Peerless-AV YBA2X1 - Installation - Manual (Page 15)

15 2012-04-13 #:095-9388-1
1/4"
A
L
OPTIONAL: replace one 1/4-20 x 1/2" screw with
tilt knob.
OPCIONAL: remplace un tornillo de 1/4-20 x 1/2"
por la perilla de inclinación.
EN OPTION: remplacez une vis de 1/4-20 x 1/2 po
par un bouton d'inclinaison.
OPTIONALE: ersetzen Sie eine der 1/4-20 x 1/2 Zoll
Schrauben durch den Neigungsknopf.
OPTIONEEL: kunt u één van de schroeven van
1/4-20 x 12,7mm vervangen door kantelhendel.
OPTIONAL: sostituire una vite 1/4-20 x 1/2" con la
manopola per l’inclinazione.
VOLITELNÉ: substitua um parafuso 1/4-20 x 1/2"
por um parafuso de inclinação.
VOLITE
ďNÉ: nahraćte jednu skrutku 1/4-20 x 1/2"
sklopným prvkom.
OPCIONAL: substitua um parafuso 1/4-20 x 1/2" por
um parafuso de inclinação.
øSTEöE BAöLI: ayarlama için 1/4-20 x 12mm’lik bir
viday
Õ e÷im ayar dü÷mesi ile de÷iútirin.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TÜR
3
4-1
4-3
4-2
A
B
15°
Tighten.
Apretar.
Serrer.
Anziehen.
Aandraaien.
Stringere.
Utáhn
Čte.
Utiahnite.
Apertar.
S
Õkmak.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
ýEŠ
SLK
POR
TЬR