Пплуио, Въибъ·х, Ъиым – Braun 4715 TriControl User Manual

Page 22: I·úèûìfi

Advertising
background image

22

T· ÚÔ˚fiУЩ· М·˜ О·Щ·ЫОВ˘¿˙ФУЩ·И ¤ЩЫИ ТЫЩВ
У· ПЛЪФ‡У Щ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÚfiÙ˘· ÔÈfiÙË-
Щ·˜, ПВИЩФ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ О·И Ы¯В‰И·ЫМФ‡. ∂П›-
˙Ф˘МВ fiЩИ ı· ИО·УФÔÈËı›Ù ·fiП˘Щ· ·fi
ЩЛУ О·ИУФ‡ЪБИ· Ы·˜ Н˘ЪИЫЩИО‹ МЛ¯·У‹ Braun.

¶ЪФЫФ¯‹
∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰И·Щ›ıВЩ·И МВ МВЩ·Ы¯ЛМ·ЩИЫЩ‹
¯·МЛП‹˜ Щ¿ЫЛ˜ БИ· ·Ых¿ПВИ·. °И· ЩФУ ÏfiÁÔ
·˘Щfi ‰ВУ ı· Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·Щ·ЫЩ‹ЫВЩВ ‹
ЩЪФФФИ‹ЫВЩВ ФФИФ‰‹ФЩВ М¤ЪФ˜ ЩФ˘.
™В ·УЩ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ˘¿Ъ¯ВИ О›У‰˘УФ˜
ЛПВОЩЪФПЛН›·˜.

¶ВЪИБЪ·х‹

1. ¶П¤БМ· Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜
2. ∫ФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ·
3. ¶П‹ОЩЪ· ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ ЩФ˘ П¤БМ·ЩФ˜
4. ¢И·ОfiЩЛ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ («on/off»)
5. ∫fiõÙ˘ М·ОЪИТУ ЩЪИ¯ТУ
6. ∂И‰ИОfi ЫВЩ О·Пˆ‰›Ф˘

•‡ЪИЫМ·

¶И¤ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ «on/off» (4)
БИ· У· ı¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›·.

∫fiõÙ˘ М·ОЪИТУ ЩЪИ¯ТУ (5): ∏ ВУВЪБФФ›ЛЫ‹
ЩФ˘ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВПВБ¯fiÌÂÓË ОФ‹ ЩФ˘
МФ˘ЫЩ·ОИФ‡ О·И ЩˆУ х·ЯФЪИЩТУ.

∫·ı·ÚÈÛÌfi˜

∞˘Щ‹ Л Ы˘ЫОВ˘‹ В›У·И О·Щ¿ППЛПЛ БИ·
П‡ЫИМФ О¿Щˆ ·fi ЩЪВ¯Ф‡МВУФ ÓÂÚfi.
¶ЪФЫФ¯‹: µБ¿ПЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ·fi ЩЛ

Ъ›˙· ЪИУ ЩЛ П‡УВЩВ.

O Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜ ЩЛ˜ Н˘ЪИЫЩИО‹˜
МЛ¯·У‹˜ ВН·Ых·П›˙ВИ ЩЛУ М¤БИЫЩЛ ·fi‰ФЫ‹
ЩЛ˜:

ªВЩ¿ ·fi οıВ Н‡ЪИЫМ· НВП‡УВЩВ ЩЛУ
ОВх·П‹ Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜ О¿Щˆ ·fi ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi.
ªФЪВ› У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› ¤У· Ф˘‰¤ЩВЪФ
Ы·Ф‡УИ, МВ ЩЛУ ЪФ¸fiıÂÛË fiЩИ ‰ВУ
ВЪИ¤¯ВИ ÎfiÎÎÔ˘˜ ‹ ÛÙÈÏ߈ÙÈο Ы˘ЫЩ·ЩИО¿.
•ВП‡УВЩВ fiПФ ЩФУ ·хЪfi.

™ЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· И¤ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ· ·ВПВ˘-
ı¤ÚˆÛ˘ ЩФ˘ П¤БМ·ЩФ˜. ™ЛОТЫЩВ ЩФ
П¤БМ· О·И ЯБ¿ПЩВ ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ·.
∞х‹ЫЩВ Щ· ·ФЫ˘У·ЪМФПФБЛМ¤У· ЩМ‹М·-
Щ· ЩЛ˜ Н˘ЪИЫЩИО‹˜ МЛ¯·У‹˜ У· ЫЩВБУТ-
ЫФ˘У.

∂У·ПП·ОЩИО¿ МФЪВ›ЩВ У· О·ı·Ъ›ЫВЩВ ЩЛУ
Н˘ЪИЫЩИО‹ Ы·˜ МЛ¯·У‹ ¯ЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ
ЯФ˘ЪЩЫ¿ОИ Ф˘ ВЪИ¤¯ВИ Л Ы˘ЫОВ˘·Ы›·:

∫ПВ›ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜. ¶И¤ЫЩВ
Щ· П‹ОЩЪ· ·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ О·И ЯБ¿ПЩВ ЩФ
П¤БМ·.

ГЪЛЫИМФФИТУЩ·˜ ЩФ ЯФ˘ЪЩЫ¿ОИ, О·ı·Ъ›Ы-
ЩВ ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· О·И ЩФ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
М¤ЪФ˜ ЩЛ˜ ОВх·П‹˜ Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜. ¶·ЪfiП·
·˘Щ¿ МЛУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ ЯФ˘ЪЩЫ¿ОИ
БИ· ЩФУ О·ı·ÚÈÛÌfi ЩФ˘ П¤БМ·ЩФ˜ БИ·Щ›
МФЪВ› У· ÚÔÎÏËı› ˙ЛМИ¿.

¢И·ЩЛЪВ›ЫЩВ ЩЛУ Н˘ЪИЫЩИО‹ Ы·˜
МЛ¯·У‹ ЫВ ¿ЪИЫЩЛ О·Щ¿ЫЩ·ЫЛ

¶ВЪ›Ф˘ О¿ıВ Щ¤ЫЫВЪИ˜ ВЯ‰ФМ¿‰В˜ О·ı·-
Ъ›ЫЩВ ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ· МВ Щ· ВИ‰ИО¿
О·ı·ЪИЫЩИО¿ ЪФ˚fiУЩ· ЩЛ˜ Braun. µ¿ПЩВ М›·
ЫЩ·БfiУ· ВП·хЪ‡ П¿‰И МЛ¯·У‹˜ В¿Уˆ ЫЩФУ
ÎfiõÙË М·ОЪИТУ ЩЪИ¯ТУ О·И ЫЩФ П¤БМ·.

∞УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩˆУ хı·ЪЩТУ МВЪТУ
°И· У· ¤¯ВЩВ 100% Щ¤ПВИФ ·ФЩ¤ПВЫМ·, ЩФ
П¤БМ· Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜ О·И ЩФ ОФÙÈÎfi Ы‡ЫЩЛМ·

™˘МЯФ˘П¤˜ БИ· ¤У· Щ¤ПВИФ Н‡ЪИЫМ·

™˘УИЫЩФ‡МВ У· Н˘Ъ›˙ВЫЩВ Ъ›У ЩФ
П‡ЫИМФ, О·ıТ˜ ЩФ ‰¤ЪМ· ЩВ›УВИ У·
Ъ‹˙ВЩ·И ВП·хЪ¿ МВЩ¿ ·fi ·˘Щfi.

£· Ъ¤ВИ У· ОЪ·Щ¿ЩВ ЩЛУ Н˘ЪИЫЩИО‹
МЛ¯·У‹ ЫВ ФЪı‹ БˆУ›· (90°) ЪФ˜ ЩФ
‰¤ЪМ·. ∆ВУЩТЫЩВ ЩФ ‰¤ЪМ· О·И Н˘ЪИЫ-
ЩВ›ЩВ ·УЩ›ЫЩЪФх· ·fi ЩЛУ О·ЩВ‡ı˘УЫЛ
Ф˘ х˘ЩЪТУФ˘У Щ· Б¤УИ· Ы·˜.

°И· У· ¤¯ВЩВ 100% Щ¤ПВИФ ·ФЩ¤ПВЫМ·,
ЩФ П¤БМ· Н˘Ъ›ЫМ·ЩФ˜ О·И ЩФ ОФÙÈÎfi
Ы‡ЫЩЛМ· ı· Ъ¤ВИ У· ·УЩИО·ı›ЫЩ·УЩ·И
ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ О¿ıВ 18 М‹УВ˜, ‹ fiЩ·У Щ·
ВН·ЪЩ‹М·Щ· ¤¯Ф˘У Кı·ЪВ›.

∂ППЛУИО¿

5717320_4715_MN_S4-30 Seite 22 Freitag, 22. April 2005 12:01 12

Advertising
This manual is related to the following products: