Pro Series 51173 51 Receiver - Manual (Page 6)

Instrucciones de instalación
Pontiac Bonneville – Todos los modelos, Buick LeSabre – Todos los
modelos Buick Lucerne – Todos los modelos, Oldsmobile Aurora
Números de partes:
51173
Ubicación del acceso al cableado: PC3, PC4
1. Retire el soporte suspensor del escape de la parte inferior del larguero del bastidor y desconecte el suspensor de hule unido al tubo posterior de
escape. Se incluye un soporte de reemplazo que se instalará más adelante. Devuelva los soportes del tubo de escape de fábrica al propietario
del vehículo.
2. Levante el enganche a su posición. Usando el enganche como plantilla, perfore dos (2) orificios de ½”.
Nota: En los vehículos que traen un protector de calor, retire el tornillo de la parte más posterior que fija el protector de calor al larguero del
bastidor y deseche. Recorte el protector de calor como se muestra en la figura 2.
Nota: En vehículos equipados con control de nivelación de carga, retire el sujetador más posterior que asegura la caja de control de nivelación
de carga al larguero del bastidor y deseche. Recorte la caja de control de nivelación de carga como se muestra en la Figura 3.
3. Baje el enganche e introduzca con guía los pernos de carruaje y los bloques como se muestra en la figura 1.
4. Levante el enganche a su posición e instale el resto de tornillos como se muestra en la figura 1. El protector de calor, si está presente, se
insertará entre el bastidor y el soporte lateral del enganche en el momento de instalación.
5. Una los soportes suspensores. Instale el perno de carruaje de 3/8-16 x 2” a través del orificio cuadrado en el soporte en la parte inferior del
bastidor. Deslice el suspensor de hule sobre el perno de carruaje de 3/8” y fije con una contratuerca mariposa. Apriete la tuerca contra el
suspensor de hule para que el suspensor gire. NO APRIETE EN EXCESO.
Apriete todos los tornillos 3/8 GR5 con una llave de torsión a 31 Lb.-pies. (41 N-M)
Rev. A 8-26-09 51173N Hoja 6 de 6 z 2009 Cequent Performance Products
Apriete todos los tornillos M10 CL9.8 con una llave de torsión a 53 Lb.-pies. (72 N-M)
3500 LB (1 589 kg) Peso máximo bruto del remolque
300 LB (136 kg) Peso máximo de la horquilla
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo del remolque o
Form F206 Rev A 5605
Orificio perforado Figura 2
Recorte del protector de calor
Costado del pasajero mostrado
Recorte el protector de
calor alrededor del orificio
perforado
Perno de montaje
del protector de
calor que se
debe retirar y
desechar
Protector
de
calor
Apriete todos los tornillos 1/2 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies. (102 N-M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos sujetadores y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche, tape todos los
orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que
se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte el acceso o los orificios del accesorio con
soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York. V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Figura 3
Caja de control para nivelar carga
Recorte - Costado del pasajero
Nivelación de carga
Caja de control
Costado del pasajero
Larguero del bastidor
Recorte aquí