Ъиу ¯ълыимффи‹ывщв щл ы˘ыов˘‹ clean&charge, Вищф˘ъб›· щф˘ clean&charge – Braun 5691 Flex XP II System User Manual

Page 43

Advertising
background image

44

4 ¢В›ОЩЛ˜ ЫЩ¿ıМЛ˜ (О·ı·ЪИЫЩИОФ‡ ˘БЪФ‡)
5 ∫·Ы¤Щ· О·ı·ЪИЫМФ‡

¶ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ
Ы˘ЫОВ˘‹ Clean&Charge

∆ÔФı¤ЩЛЫЛ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ О·ı·ЪИЫМФ‡

¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ (1) БИ· У· ·УФ›НВЩВ ЩФ
О¤П˘хФ˜.

∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩФ ·УЩ·ПП·ÎÙÈÎfi ¿Уˆ ЫВ М›·
ЫЩ·ıВЪ‹ О·И В›В‰Л ВИх¿УВИ· (.¯.
ЩЪ·¤˙И). ¶ЪФЫВОЩИО¿ ·х·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ
·fi ЩЛУ О·Ы¤Щ·. ™ЪТНЩВ ЩЛУУ О·Ы¤Щ· ЫЩЛ
Я¿ЫЛ М¤¯ЪИ У· ЩВЪМ·Щ›ЫВИ.

∫ПВ›ЫЩВ ·ЪБ¿ ЩФ О¤П˘хФ˜ И¤˙ФУЩ¿˜ ЩФ
О¿Щˆ М¤¯ЪИ У· ОПВИ‰ТЫВИ.

∞УЩИО·Щ¿ЫЩ·ЫЛ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ О·ı·ЪИЫМФ‡
∞хФ‡ И¤ЫВЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ (1) БИ· У· ·УФ›НВЩВ
ЩФ О¤П˘хФ˜, ВЪИМ¤УВЩВ МВЪИО¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂ-
Щ· ЪИУ ·х·ИЪ¤ЫВЩВ ЩЛУ ¯ЪЛЫИМФФИЛМ¤УЛ
О·Ы¤Щ·.
¶ЪИУ ВЩ¿НВЩВ ЩЛ ¯ЪЛЫИМФФИЛМ¤УЛ О·Ы¤Щ·,
ЯВЯ·Èˆı›Ù fiЩИ ¤¯ВЩВ ЩФÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ЩФ
О·¿ОИ ЩЛ˜ О·ИУФ‡ЪИ·˜ О·Ы¤Щ·˜ ЫЩЛ ¯ЪЛЫИ-
МФФИЛМ¤УЛ, Л ФФ›· ВЪИ¤¯ВИ МФП˘ЫМ¤УФ
‰И¿П˘М· О·ı·ЪИЫМФ‡. ∏ ¯ЪЛЫИМФФИЛМ¤УЛ
О·Ы¤Щ· МФЪВ› У· ВЩ·¯ЩВ› ЫВ ФИОИ·О¿ ·ФЪ-
Ъ›ММ·Щ·.

§ВИЩФ˘ЪБ›· ЩФ˘
Clean&Charge

™˘У‰¤ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Clean&Charge МВ ЩФ
ВИ‰ИОfi О·ПТ‰ИФ ЫЩЛУ ·ЪФ¯‹ ЪВ‡М·ЩФ˜.
∏ ВИ‰ИО‹ ˘Ф‰Ф¯‹ ЫЩФ ›Ыˆ М¤ЪФ˜ В›У·И
ЪФЫ·ЪМФ˙fiÌÂÓË ¤ЩЫИ ТЫЩВ У· МЛУ О·Щ·-
У·ПТУВИ ¯ТЪФ. ªВЩ¿ ·fi οıВ Н‡ЪИЫМ·,
·ВУВЪБФФИ‹ЫЩВ ЩЛ МЛ¯·У‹ О·И ЩФФıВ-
Щ‹ЫЩВ ЩЛУ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ Clean&Charge,
·У¿Ф‰· МВ ЩФ МÚÔÛÙÈÓfi М¤ЪФ˜ У·
х·›УВЩ·И.

¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ / ·ВПВ˘-
ı¤ÚˆÛ˘ (3) БИ· У· ОПВИ‰ТЫВИ О·И Ы˘У‰¤ЫЩВ
ЩЛУ МЛ¯·У‹. ∏ ‰И·‰ИО·Ы›· О·ı·ЪИЫМФ‡ ı·

НВОИУ‹ЫВИ (ВЪ›Ф˘ 5 ПВЩ¿ О·ı·ÚÈÛÌfi˜, 4
ТЪВ˜ ЫЩ¤Áӈ̷).

ªЛУ ‰И·Оfi„ВЩВ ЩЛ ‰И·‰ИО·Ы›· О·ı·ЪИЫМФ‡,
БИ·Щ› ı· МВ›УВИ Л МЛ¯·У‹ ˘БЪ‹ О·И ‰ВУ ı·
В›У·И О·Щ¿ППЛПЛ БИ· ¯Ъ‹ЫЛ. ∂¿У Л ‰И·ОФ‹
В›У·И ·Ъ'fiП· ·˘Щ¿ ··Ъ·›ЩЛЩЛ, И¤ЫЩВ ЩФ
П‹ОЩЪФ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜/·ВПВ˘ı¤ÚˆÛ˘ (3).

ªÂÙ¿ ·fi 4 ТЪВ˜ Л ‰И·‰ИО·Ы›· ЩВПВИТУВИ
О·И Л Н˘ЪИЫЩИО‹ МЛ¯·У‹ В›У·И ¤ЩФИМЛ БИ·
¯Ъ‹ЫЛ. °И· У· ЩЛУ ВПВ˘ıÂÚÒÛÂÙÂ И¤ЫЩВ ЩФ
П‹ОЩЪФ МВ ЩЛУ ¤У‰ВИНЛ «start/release».

∏ О·Ы¤Щ· О·ı·ЪИЫМФ‡ В·ЪОВ› БИ· ВЪ›Ф˘
30 О‡ОПФ˘˜ О·ı·ЪИЫМФ‡. ŸЩ·У Ф ‰В›ОЩЛ˜
ЫЩ¿ıМЛ˜ (4) ¤¯ВИ хЩ¿ЫВИ ЩФ ЫЛМВ›Ф «min»,
ÙÔ ˘БЪfi Ф˘ ·Ъ·М¤УВИ М¤Ы· ЫЩЛ О·Ы¤Щ·
В·ЪОВ› БИ· 5 ВИП¤ФУ О‡ОПФ˘˜ О·ı·ЪИЫ-
МФ‡. ŒВИЩ· Л О·Ы¤Щ· ı· Ъ¤ВИ У· ·УЩИ-
О·Щ·ЫЩ·ıВ›, fiЩ·У ¯ЪЛЫИМФФИВ›Щ·И О·ıËÌÂ-
ЪИУ¿ БИ· 4 ВЯ‰ФМ¿‰В˜ ВЪ›Ф˘.

∆Ф О·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ‰И¿П˘М· ВЪИ¤¯ВИ ·ÏÎÔfiÏ
ЩФ ФФ›Ф fiЩ·У ·УФИ¯ЩВ› Л О·Ы¤Щ· ı· ВН·Щ-
МИЫЩВ› ·ЪБ¿. ∫¿ıВ О·Ы¤Щ·, В¿У ‰ВУ ¯ЪЛЫИ-
МФФИВ›Щ·И О·ıËÌÂÚÈÓ¿, ı· Ъ¤ВИ У· ·УЩИ-
О·ı›ЫЩ·Щ·И О¿ıВ 8 ВЯ‰ФМ¿‰В˜ ВЪ›Ф˘.

∫·ı·Ъ›ЫЩВ ЩФ О¤П˘хФ˜ Щ·ОЩИО¿ МВ ¤У·
Уˆfi ·У›, ВИ‰ИО¿ ЩЛ ı¤ЫЛ Ф˘ ЩФÔıÂÙ›-
Щ·И Л МЛ¯·У‹.

∆Ф ЪФ˚fiУ ˘fiÎÂÈÙ·И ЫВ ЩЪФФФ›ЛЫЛ, ¯ˆЪ›˜
ЪФВИ‰ФФ›ЛЫЛ.

∆Ф ЪФ˚fiУ ¤¯ВИ О·Щ·ЫОВ˘·ЫЩВ›
Ы‡ÌõˆÓ· МВ ЩИ˜ ··ИЩ‹ЫВИ˜ ЩЛ˜ EMC,
fiˆ˜ ηıФЪ›˙ФУЩ·И ·fi ÙËÓ O‰ËÁ›·
89/336/∂O∫ О·И МВ ЩИ˜ ‰И·Щ¿НВИ˜ ВЪ›
Г·МЛПТУ ∏ПВОЩЪИОТУ ∆¿ÛÂˆÓ (73/23 ∂O∫).

∏ПВОЩЪИО¤˜ ··ИЩ‹ЫВИ˜ В›У·И Щ˘ˆМ¤УВ˜
В¿Уˆ ЫЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.

5722459_5691_MN Seite 44 Mittwoch, 18. August 2004 2:54 14

Advertising