Canon Prima BF-9s Set - Manual (Page 65)

65
n Estrazione della pellicola
La pellicola viene riavvolta automaticamente quando
raggiunge la fine. Il numero nel contapose retrocede mentre
la pellicola viene riavvolta e il contapose indica “0” quando la
pellicola è stata riavvolta completamente.
ˆ
n Remoção do Filme
A película é rebobinada automaticamente quando chega ao fim. O
contador de fotogramas conta regressivamente à medida que a
película é rebobinada e mostra “0” quando a película é totalmente
rebobinada.
∏
n Entnehmen des Films
Der Film wird automatisch zurückgespult, sobald das Ende erreicht
ist. Das Bildzählwerk zählt abwärts, während der Film
zurückgespult wird, und zeigt “0” an, sobald der Film ganz
aufgespult ist.
˝
02-K129/AmeEuro (p.26~) 15-10-2002 10:45 Page 65