Amerock BP2811L23-14 - Manual (Page 2)

Instructions pour la (construction neuve) :
Préparation de la porte:
1. Assurez-vous d’avoir le bon REVÊTEMENT pour votre usage. Le REVÊTEMENT est simplement le chevauchement de la
porte de chaque côté du cadre. Par exemple : Si l’ouverture de l’armoire est de 60,96 cm (24 po) et que la porte est de
63,5 cm (25 po), elle chevauchera le cadre de 1,27 cm (1/2 po) de chaque côté (lorsqu’elle est centrée dans l’ouverture).
Des charnières de revêtement de 1,27 cm (1/2 po) sont donc nécessaires.
2. Faites deux (2) marques sur le dos de la porte à EXACTEMENT 20 mm du bord. Une marque devrait être à 76 mm (3 po)
du haut et une autre à 76 mm (3 po) du bas. Ces marques indiqueront le centre du trou de 35 mm.
3. Aux marques faites à l’étape 2, utilisez le foret de 35 mm pour percer dix (10) trous de 13 mm (1/2 po) de profondeur.
Nous recommandons d'utiliser une perceuse à colonne.
4. Placez les charnières dans les trous (comme montré à l’illustration 1). Assurez vous que les charnières sont droites
dans les trous. Marquez le centre de chaque vis de montage n°5 au dos de la porte. Retirez les charnières.
5. Utilisez un foret de 1/16 po pour percer les avant-trous à toutes les marques faites à l'étape 4. Faites bien attention
de ne pas traverser la porte. Replacez les charnières et fixez-les avec des vis à tête plate n°5.
Préparation du cadre :
1. Les charnières installées, tenez la porte pour qu’elle soit centrée sur l’ouverture de l’armoire (vous aurez peut-être
besoin d’aide pour tenir la porte). Placez les plaques de montage des charnières complètement sur le bord du cadre
et marquez le centre des dix (10) vis de montage.
2. Utilisez un foret de 1/8 po pour percer le trou dans le cadre aux marques faites à l'étape 1.
3. Placez de nouveau la porte sur le cadre et fixez-la avec une vis à tête bombée n°10.
Remarque : Vous aurez peut-être besoin de régler les charnière verticalement ou horizontalement pour vous assurer que
la porte est parfaitement centrée.
Illustration 1
Instructions (remplacement)
Vous pouvez utiliser les charnières Matrix™ pour remplacer les charnières dissimulées du fabricant :
1. Retirez les anciennes charnières.
2. Tout comme dans l’étape 1 de la préparation de la porte, assurez-vous que vous avez acheté des charnières avec le
bon revêtement. Placez les charnières dans les trous de 35 mm. Marquez le centre de toutes les vis de montage n°5.
3. Utilisez du bouche-pores pour remplir les trous des anciennes vis de montage. Le fabricant peut aussi avoir utilisé
des raccords en plastique pour fixer les charnières à la porte. Vous aurez peut être aussi à enlever ces raccords et
remplir les trous.
4. Suivez l’étape 5 de la préparation de la porte et les instructions pour la préparation du cadre pour terminer
le remplacement.
Illustration 2
Renseignements sur la jouée minimale des charnières Matrix™ :
Lorsque vous placez plusieurs armoires ensembles, il est nécessaire de laisser un peu de cadre à la vue (jouée) entre
les portes. Les charnières pourront ainsi bien fonctionner. Si vous utilisez des portes de 1,59 cm (5/8 po) d’épaisseur,
vous devriez voir au moins 0,64 cm (1/4 po) [R] du cadre entre les portes. Si vous utilisez des portes de 1,9 cm (3/4 po)
d’épaisseur, vous devriez voir 1,27 cm (1/2 po) [R] du cadre. Les charnières Matrix™ ne sont pas conçues pour les
portes de plus de 1,9 cm (3/4 po) d'épaisseur. Voir l'illustration 2 pour plus de détails sur la jouée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
29 E. Stephenson St
Freeport, IL 61032
1-800-435-6959
Réglage
Réglage sur le côté
+1,57 mm (1/16 po) -1,57 mm (1/16 po)
Les charnières sont pré-assemblées dans le revêtement
publié. Cependant, si vous devez les régler, tournez
la came « A » dans le sens horaire pour augmenter le
revêtement et antihoraire pour le diminuer.
Réglage de la hauteur
+1,57 mm (1/16 po) -1,57 mm (1/16 po)
Pour régler la hauteur de la porte, desserrez toutes les
vis de la plaque de montage (B). Réglez la hauteur et
resserrez les vis.
amerock.com
© 2007, AMEROCK
Fabriqué en Chine
SUP-93241
Épaisseur
de la porte
16 mm (5/8 po) 19 mm (3/4 po)
Jouée minimale
Possible (R) 6,4 mm (1/4 po) 12,7 mm (1/2 po)
Épaisseur
de la porte
16 mm (5/8 po) 19 mm (3/4 po)
Jouée minimale
Possible (R) 4 mm (5/32 po) 6,4 mm (1/4 po)
Épaisseur
de la porte
16 mm (5/8 po) 19 mm (3/4 po)
Jouée minimale
Possible (R) 7,1 mm (9/32 po) 14,3 mm (9/16 po)
BP2811L23-14 One pair / Une paire / Un par
3/4" Overlay
19,0 mm Superposición
19,0 mm Revêtement
Self-Closing, Fully Concealed Hinges
105° Opening for Frame Cabinets
2-Dimensional Adjustment
Bisagras totalmente ocultas, Con cierre automático
Abertura de 105º para gabinetes con marco
Ajuste en dos dimensiones
Fermeture automatique, Charnières dissimulées
Ouverture de 105° pour les armoires à montants
Réglage sur 2 dimensions
Tools Required
Herramientas necesarias
Outils requis
Recommended Number of Hinges Per Door Size
Número recomendado de bisagras por tamaño de puerta
Nombre de charnières recommandées par grandeur de porte
Note: These are recommendations only. Trial mountings are suggested.
Nota: Estas son recomendaciones solamente. Se sugiere realizar pruebas.
Remarque : Ce ne sont que des recommandations. Les montages d’essai
sont suggérés.
2
3
4
5
0"-35"
(0-89 cm)
35"-65"
(89-165 cm)
65"-85"
(165-216 cm)
85"-100"
(216-254 cm)
0
2 6 6 3 4 1 6 3 4 7
8
A = Face Frame/Marco frontal/
Montant de face
B = Overlay/Superposición/Revêtement
C = Cabinet Door/Puerta de gabinete/
Porte d’armoire C
g
B A
1/8"
(3.18 mm)
1/16"
(1.59 mm) 36 mm
Panneau de porte Montant de face
Battant de
porte
Vis de montage n°5
Vis de montage n°10
Plaque de
montage
de la face
R
R
R
Mur
Illustration 3
A
B