Amerock BP7165A-C14 - Manual (Page 2)

SERVICE À LA CLIENTÈ LE
29 E. Stephenson St
Freeport, IL 61032
1-800-435-6959 amerock.com
© 2007, AMEROCK
Fabriqué en Chine
SUP-93246
BP7165A-C14 One pair / Un par / Une paire
Full Overlay, Concealed Hinges
Cobertura completa, Bisagras ocultas
Chevauchement complet, Charnières dissimulées
Self-Closing, Clip-on Assembly
165° Opening for Frameless Cabinets
3-Dimensional Adjustment
Cierre automático, ensamblaje con prensas
Abertura de 165º para gabinetes sin marco
Ajuste en tres dimensiones
Ensemble à pince et à fermeture automatique
Ouverture de 165° pour les armoires sans montants
Réglage tridimensionnel
Tools Required
Herramientas necesarias
Outils requis
Recommended Number of Hinges Per Door Size
Número recomendado de bisagras por tamaño de puerta
Nombre recommandé de charnières par taille de porte
Note: These are recommendations only. Trial mountings are suggested.
Nota: Estas son recomendaciones solamente. Se sugiere realizar pruebas.
Remarque : Il s’agit de recommandations seulement. Il est recommandé d’effectuer
un montage d’essai.
0
2 6 6 3 4 1 6 3 5 2
2
2
3
4
5
0"-35"
(0-89 cm)
35"-65"
(89-165 cm)
65"-85"
(165-216 cm)
85"-100"
(216-254 cm)
1/8"
(3.18 mm)
1/16"
(1.59 mm)
A = Side Panel/Panel lateral/Panneau latéral
B = Overlay/Superposición/Chevauchement
C = Cabinet Door/Puerta de gabinete/
Porte d’armoire C
g
B
A
35 mm
Instructions d’installation (nouvelle construction)
Préparation de la porte :
1. Déterminez le CHEVAUCHEMENT de la porte. Le chevauchement correspond simplement à la partie de la porte qui empiète sur le panneau
latéral de chaque côté. Par exemple : Si l'ouverture de l’armoire a une largeur de 600 mm et que la porte a une largeur de 626 mm, le
chevauchement de la porte sur le panneau latéral sera de 13 mm de chaque côté. Une fois que vous aurez déterminé le chevauchement
voulu, reportez vous au
DIAGRAMME DE CHEVAUCHEMENT pour déterminer la dimension correspondante de la PATTE (C). N'oubliez pas
ce numéro (C), car vous en aurez besoin à l’étape 2.
2. FAITES deux marques sur l'arrière de la porte à une distance EXACTE DE 17,5 mm + la mesure de C du bord de la porte. Une marque
devrait se trouver à environ 76 mm (3 po) du haut, et l’autre à environ 76 mm (3 po) du bas. Ces marques devront être placées au centre
de la cavité de 35 mm.
3. Servez-vous d'un foret de 35 mm pour percer des trous d'une profondeur de 12 mm aux marques que vous avez faites lors de l’étape 2.
Une perceuse à colonne est l’outil idéal pour ce faire.
4. Placez les charnières dans les cavités (tel qu’indiqué sur l’illustration no 1) Assurez vous que les charnières soient droites dans la
cavité, faites une marque au centre, pour chaque vis de montage no 6, au dos de la porte. Enlevez les charnières.
5. Utilisez un foret de 3/32 po pour percer des avant-trous à toutes les marques que vous avez faites lors de l'étape 4. Ce faisant, faites
attention de ne pas percer le devant de la porte. Remettez les charnières en place et fixez-les à l’aide de vis à tête plate no 6.
Préparation du panneau latéral :
1. Les charnières étant montées sur la porte, tenez la porte de sorte à ce qu’elle soit au centre de l’ouverture de l’armoire (vous pourriez
avoir besoin d'aide pour tenir la porte). Faites une marque à l’intérieur du panneau latéral exactement au centre de chaque charnière.
À chaque marque, reprenez la mesure à partir du bord avant du panneau
EXACTEMENT à 37 mm, et tracez une ligne verticale d’au moins
la même longueur que la plaque de montage.
2. Placez chaque plaque de montage sur la ligne que vous avez tracée lors de l’étape 1, avec les trous de montage centrés sur la ligne. La
plaque elle-même devrait être alignée sur le centre de la charnière correspondante. Maintenant, faites une marque au centre de chaque
trou de montage pour les vis no 7.
3. Utilisez un foret de 3/32 po pour percer des avant-trous à toutes les marques que vous avez faites lors de l'étape 2. Ce faisant, faites
attention de ne pas percer le panneau latéral au complet. Maintenant, fixez solidement les plaques de montage à l’aide des vis à tête
plate no 7.
4. Maintenant, fixez la porte à l'armoire en la fixant solidement à la charnière de la plaque de montage. Cela ressemble beaucoup à la façon
dont on chausse un ski à fixation rapide. Il est possible d’enlever la porte en appuyant simplement sur le bouton situé à l’extrémité du bras
d’articulation de la charnière.
Remarque : Maintenant, il pourrait être nécessaire de régler les charnières à la verticale et à l’horizontale, afin de vous assurer que la porte soit parfaitement centrée.
Illustration 1
Instructions d’installation (remplacement)
Il est possible d'utiliser des charnières dissimulées Amerock en remplacement des charnières dissimulées sans montants
d’autres
fabricants.
1. Enlevez les anciennes charnières.
2. Tout comme à l’étape 1 – Préparation de la porte, assurez-vous d’avoir acheté des charnières ayant un chevauchement convenable.
Placez les charnières employées dans les cavités de 35 mm. Faites une marque au centre de toutes les vis de montage no 6.
3. Il pourrait être nécessaire d’utiliser du bouche pores pour remplir les trous des anciennes vis de montage. Le fabricant d’armoires
pourrait avoir également utilisé des accessoires en plastique pour fixer la charnière à la porte. Il pourrait également être nécessaire
d’enlever ces accessoires et de remplir les trous.
Maintenant, pour terminer la procédure de remplacement, suivez l’étape 5 – Préparation de la porte – et les étapes de préparation du
panneau latéral.
Diagramme de chevauchement
Superposición Chevauchement (C)
17 mm 3 mm
17,5 mm 3,5 mm
18 mm 4 mm
18,5 mm 4,5 mm
19 mm 5 mm
19,5 mm 5,5 mm
20 mm 6 mm
Remarque : Les charnières ont été préréglées à l’usine en vue d'obtenir
les chevauchements ci-dessus lorsqu’on utilise les dimensions des pattes
correspondantes. Toutefois, il est possible de diminuer le chevauchement
d'une longueur n’excédant pas 4 mm, à l’aide d’un paramètre de réglage
de la charnière.
Réglage
Réglage horizontal (à gauche et à droite)
Pour bouger la porte de gauche à droite, desserrez la vis de
fixation (A), puis tournez la vis de réglage (B) en vue de changer
le chevauchement. La liberté de mouvement totale est d’environ
4 mm. Lorsque la porte se trouve dans la position voulue, resserrez
la vis de fixation (A).
Réglage de la profondeur (intérieure et extérieure)
Il est possible de régler facilement l’écartement entre la porte et
l'armoire. Desserrez la vis de fixation (A), placez la charnière à la
position voulue, et resserrez la vis de fixation (A). La marge totale
de réglage extérieur et intérieur est d’environ 4 mm.
Remarque : Il pourrait être nécessaire de desserrer la vis de réglage
(B) afin de pouvoir régler la profondeur.
Réglage de la hauteur (haut et bas)
Pour déplacer la porte vers le haut ou le bas, desserrez toutes les vis
de montage(C). Placez la porte à la position voulue. Resserrez toutes
les vis de montage (C).
Panneau de porte
Vis no˚ 6
Vis de fixation
Ø Douille
de 35 mm
Panneau latéral
Vis no˚ 7
9,5mm
45mm
37mm
1-1/2"
Vis
d’ajustement
32mm
1-1/4"
Revêtement
Porte
Panneau
latéral
Support (c)
Illustration 2
Botón de
liberación
C
B A
1
2
Ensemble à pince