Xylem GLS GLV - Manual

it
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
SERIE GLS - GLV
Istruzioni d’installazione, uso e manutenzione
en
SUBMERSIBLE PUMPS
GLS - GLV SERIES Installation, Operating and Maintenance
Instructions
fr
ELECTROPOMPES SUBMERSIBLES
SÉRIE GLS - GLV Instructions pour l’installation, l’utilisation et
l’entretien
de
TAUCHMOTORPUMPEN
BAUREIHEN GLS - GLV Installations,- Bedienungs - und
Wartungsanleitungen
es
ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES
SERIES GLS - GLV Instrucciones para la instalación, el uso y el
mantenimiento
pt
ELECTROBOMBAS SUBMERGÍVEIS
SÉRIES GLS - GLV
Instruções de instalação, uso e manutenção
nl
ONDERWATERPOMPEN
SERIE GLS - GLV Aanwijzingen voor de installatie, het gebruik en het
onderhoud
sv
DRÄNKBARA ELPUMPAR
SERIE GLS - GLV
Installations-, bruks- och underhållsanvisning
fi
UPOTETTAVAT SÄHKÖPUMPUT
GLS - GLV -SARJA
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
ru
ПОГРУЖНЫЕ ЭЛЕКТРОНАСОСЫ
СЕРИЯ GLS - GLV Инструкции по монтажу, эксплуатации и
техобслуживанию
el ΥΠΟΒΡΥΧΙΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ
ΣΕΙΡΑ GLS - GLV
Οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης και συντήρηση
da
DYKELEKTROPUMPER
SERIE GLS - GLV Manual vedrørende installation, brug og
vedligeholdelse
no
NEDSENKBARE ELEKTROPUMPER
SERIE GLS - GLV
Håndbok for installasjon, bruk og vedlikehold
pl
ELEKTROPOMPY ZANURZENIOWE
SERII GLS - GLV
Instrukcje montażu, obsługi i konserwacji
cs
PONORNÁ ELEKTROČERPADLA
SÉRIE GLS - GLV
Návod na montáž, používání a údržbu
sk
PONORNÉ ČERPADLÁ
SÉRIE GLS - GLV
Návod na montáž, používanie a údržbu
hu
ELEKTROMOS MERÜLŐSZIVATTYÚK
GLS - GLV SOROZAT
Telepítési, használati és karbantartási utasítás
sl
POTOPNE ELEKTRIČNE ČRPALKE
SERIJE GLS - GLV
Navodila za montažo, uporabo in vzdrževanje
ro
ELECTROPOMPE SUBMERSIBILE
SERIA GLS - GLV
Instrucţiuni de instalare, utilizare şi întreţinere
bg
ПОТОПЯЕМИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПОМПИ
МОДЕЛИ GLS - GLV Ръководство за исталиране, употреба и
поддръжка
tr
GLS - GLV SERİSİ ELEKTRİKLİ DALGIÇ
POMPALAR
Kurulum, kullanım ve bakım talimatları
uk
ЗАНУРЮВАЛЬНІ ЕЛЕКТРОНАСОСИ
СЕРІЯ GLS-GLV
Інструкції з монтажу, експлуатації та
обслуговування
ar
ا ا ت ا
ید ﻡ GLS - GLV
ما ﺱ او آ ا ت
cod. 001075044 Rev. B ed. 09/12