Xylem SVI Vertical Multistage Centrifugal - Manual

it
ELETTROPOMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO VERTICALI A
CORPO IMMERSO SERIE SVI 2-4-8-16-33-46-66-92
Istruzioni d’installazione e uso
en
VERTICAL MULTISTAGE CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMPS
WITH IMMERSED BODY SERIES SVI 2-4-8-16-33-46-66-92
Installation and Operating
Instructions
fr
ÉLECTROPOMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES
VERTICALES À CORPS IMMERGÉ SÉRIE SVI 2-4-8-16-33-
46-66-92
Instructions pour l’installation et
l’emploi
de
MEHRSTUFIGE SENKRECHTE KREISELPUMPEN MIT
GETAUCHTEM KÖRPER
BAUREIHEN SVI 2-4-8-16-33-46-66-92
Installations- und
Bedienungsanleitungen
es
ELECTROBOMBAS CENTRÍFUGAS MULTIETAPA
VERTICALES CON CUERPO SUMERGIDO SERIES SVI 2-4-8-
16-33-46-66-92
Instrucciones de instalación y uso
pt
ELECTROMBAS CENTRÍFUGAS MULTI-CELULARES
VERTICAIS DE CORPO IMERGIDO SÉRIES SVI 2-4-8-16-33-
46-66-92
Instruções de instalação e uso
nl
VERTICALE CENTRIFUGALE MEERTRAPSELEKTROPOMPEN
MET ONDERGEDOMPELD LICHAAM SERIE SVI 2-4-8-16-
33-46-66-92
Aanwijzingen voor de installatie
en het gebruik
da
VERTIKALE CENTRIFUGALE FLERTRINS ELEKTROPUMPER
MED NEDSÆNKET PUMPEHUS SVI 2-4-8-16-33-46-66-92 Manual vedrørende installation
og brug
sv
VERTIKALA FLERSTEGS CENTRIFUGALELPUMPAR MED
NEDSÄNKT PUMPHUS I SERIEN SVI 2-4-8-16-33-46-66-92
Installations- och bruksanvisning
fi
SVI 2-4-8-16-33-46-66-92 -SARJAN MONIVAIHEISET
PYSTYRAKENTEISET KESKIPAKOSÄHKÖPUMPUT
UPOTETTAVALLA RUNGOLLA
Asennus- ja käyttöohjeet
no
VERTIKALE FLERTRINNS SENTRIFUGALE ELEKTROPUMPER
MED NEDSENKET PUMPEHUS, SERIE SVI 2-4-8-16-33-46-
66-92
Håndbok for installasjon og bruk
ar
ا تاذ أ ا ا ا ةد ا ي آ ا د ا ت
ت ید ر ا
SVI 2-4-8-16-33-46-66-92
ما او آ ا تاد رإ
el
ΚΑΤΑΚΟΡΥΦΕΣ ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΙΚΕΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ
ΑΝΤΛΙΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΣΤΑ∆ΙΩΝ ΜΕ ΣΩΜΑ
ΒΥΘΙΣΜΕΝΟ ΣΕΙΡΑΣ SVI 2-4-8-16-33-46-66-92
Οδηγίες εγκατάστασης και
χρήσης
tr
SVI 2-4-8-16-33-46-66-92 SERİSİ DİKEY MİLLİ ÇOK
KADEMELİ ELEKTRİKLİ DALGIÇ VE SANTRİFÜJ POMPALAR
Kurulum ve kullanım talimatları
ru
ЦЕНТРОБЕЖНЫЕ МНОГОСТУПЕНЧАТЫЕ
НАСОСЫ С ПОГРУЖНЫМ КОРПУСОМ СЕРИЯ SVI
2-4-8-16-33-46-66-92
Инструкции по монтажу и
эксплуатации
pl
ELEKTROPOMPY ODŚRODKOWE
WIELOSTOPNIOWE ZATAPIANE SERII SVI 2-4-8-16-
33-46-66-92
Instrukcje montażu i obsługi
hu
CENTRIFUGÁLIS, TÖBBFOKOZATÚ, FÜGGŐLEGES,
MERÜLŐ TESTŰ SVI 2-4-8-16-33-46-66-92
SOROZATÚ ELEKTROMOS SZIVATTYÚK
Telepítési és használati kézikönyv
cod. 001073172 cod. 001073172 cod. 001073172 cod. 001073172 rev. rev. rev. rev. B B B B ed. ed. ed. ed. 00002222////2012 2012 2012 2012
0 00 05 55 5/07 /07 /07 /07