Xylem Z8 ZR8 Z10 ZR10 Z12 ZR12 - Manual

de
TAUCHMOTORPUMPEN
BAUREIHE Z8, ZR8, Z10, ZR10, Z12, ZR12
Installations- und Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
fr
POMPES IMMERGEES
SÉRIE Z8, ZR8, Z10, ZR10, Z12, ZR12
Instructions pour l’installation et l’emploi
Traduction de la notice d’exploitation
originale
en
SUBMERSIBLE PUMPS
Z8, ZR8, Z10, ZR10, Z12, ZR12 SERIES
Installation and Operating Instructions
Translation of the Original Operation
Manual
it
POMPE SOMMERSE
SERIE Z8, ZR8, Z10, ZR10, Z12, ZR12
Istruzioni d’installazione e uso
Traduzione del manuale d‘uso
es
BOMBAS SUBMERGIBLES
BAUREIHE Z8, ZR8, Z10, ZR10, Z12, ZR12
Manual de instrucciones
Traducción del Manual de
funcionamiento original
pt
BOMBAS SUBMERSÍVEIS
SÉRIE Z8, ZR8, Z10, ZR10, Z12, ZR12
Manual de Instruções de Operação
Tradução do manual de utilização
original
de Das Handbuch muss für zukünftige Konsultationen sorgfältig aufbewahrt werden
fr Conservez avec soin le manuel pour toute consultation future
en Keep this manual for future reference
it Conservate con cura il manuale per future consultazioni
es Guardar con cuicado el manual para poderlo consultar en el futuro
pt Conservar cuidadosamente o manual para consultas futuras
cod. 771072101 rev. B ed. 02/2013