NZXT H440 Designed by Razer - Manual (Page 7)

CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS
10 個のファンをファンハブに接続できます。（合計最大30ワット）
ELECTRONICS POWER
This MOLEX cable connects to the power
supply to provide power for the included fan
hub and LED lighting.
The fan hub is used to power up to 10 fans. (30 Watt Combined Max.)
Dieses MOLEX-Kabel wird mit dem Netzteil
verbunden und versorgt den enthaltenen
Lüfter-Hub und die LED-Beleuchtung mit Strom.
Este cable MOLEX se conecta a la fuente alimentación para proporcionar energía al concentrador de
ventiladores incluido y a la iluminación de los LED.
Ce câble MOLEX se branche à l'alimentation pour alimenter le concentrateur de ventilateurs inclus et
l'éclairage à DEL.
Este cabo MOLEX é ligado à fonte de alimentação para alimentar o concentrador de ventoinha incluído e
a iluminação LED.
Этот кабель MOLEX подключается к блоку питания и используется для подачи питания на
прилагающийся концентратор для вентиляторов и ламп светодиодной подсветки.
Der Lüfterhub dient der Stromversorgung von bis zu 10Lüftern. (30 Watt kombiniert, max.)
El conmutador de ventiladores se utiliza para proporcionar energía a hasta 10 ventiladores. (30 vatios
combinados máx.)
Le moyeu de ventilateur peut alimenter jusqu’à 10 ventilateurs. (30 Watts max. combinés)
O concentrador de ventoinha é usado para alimentar até 10 ventoinhas. (Máx. combinado de 30 Watts)
К концентратору для вентиляторов подключается до 10 вентиляторов. (Макс. общая мощность - 30 Вт.)
风扇毂用于给最多 10 个风扇供电。(30 瓦最大组合) 此 MOLEX 线缆连接到电源，用于给风扇毂和 LED 照明提供电源。
このMOLEXケーブルコネクタは付属のファンハブ及びLED照明に電力を供給ために電源に接続します。
1
2
3
4
+12VDC
GND
GND
+5VDC
13 14
ELECTRICAL SYSTEMS
3 Pin Fan connectors (12V)
In Put connector (12V)
I/O LED & Internal logo LED connectors
LED on/off Switch connector
Input connector (5V)
LED Hub
Fan Hub
HD AUDIO
H
D
A
U
D
IO
このコネクタはサウンドカードもしくはマザーボードに接続、フロント部のマイク入力やヘッドホン
出力を提供するために使用します。
这些接口连接到声卡或主板，用于提供前面板麦克风输入和耳机输出。
This connector attaches to your sound card or motherboard and is
used to provide the front panel mic input and headphone output.
Dieser Anschluss wird mit Ihrer Festplatte oder dem Motherboard
verbunden und dient der Bereitstellung von Mikrofoneingang und
Kopfhörerausgang an der Frontblende.
Este conector se enchufa a la tarjeta de sonido o a la placa base
y se utiliza para proporcionar la entrada de micrófono y la
salida de auriculares del panel frontal.
Le connecteur se relie à votre carte sonore ou carte mère et sert à fournir l'entrée du microphone et la sortie
casque sur le panneau avant.
Este conector é ligado à sua placa de som ou placa principal e é utilizado para proporcionar ao painel
frontal entrada para microfone e saída para auscultadores.
Разъем подключения звуковой платы или материнской платы, используется также для подключения
входа микрофона передней панели и выхода для головных телефонов.