ABUS FAS 97 - Manual

www.abus.com
Montageanleitung
FAS97
D Diese Anleitung ist wie folgt untergliedert:
I. Allgemeine Hinweise IV. Werkzeug
II. Einsatzmöglichkeit V. Montageanleitung
III. Packungsinhalt VI. Bedienung
I. Allgemeine Hinweise
Die Fenster-Scharnierseiten-Sicherung FAS97 ist nach den strengen Prüfanforder-
ungen der DIN 18104-1 und VdS 2536 anerkannt. Durch DIN Certco ist FAS97
zertifiziert „EINBRUCHHEMMEND DIN-geprüft“. FAS97 bietet zusätzlich Schutz gegen
unberechtigtes Eindringen in ihre Räume. Gemäß DIN 18104-1 wird empfohlen,
dass pro 1 Meter Fensterhöhe rechts und links jeweils eine Zusatzsicherung montiert
wird (pro Fenster). Polizei und Versicherer empfehlen dieses ebenfalls.
Die optimale Schutzwirkung erreichen Sie, wenn Sie entsprechend dieser Montage-
und Bedienungsanleitung vorgehen. Die Befestigungsschrauben sollten zur
Vermeidung von Überdrehung mit einem geeigneten Werkzeug eingeschraubt und
von Hand angezogen werden. Ausschließlich ABUS-Befestigungsmaterial einsetzen.
Für eventuell auftretende Verletzungen bzw. Schäden, die bei der Montage und/
oder durch unsachgemäße Handhabung entstehen, übernimmt der Hersteller
keine Haftung!
Ein Zugang des gesamten Objektes muss von außen mittels Schlüssel zu öffnen sein.
II. Einsatzmöglichkeit
FAS97 wird auf der Scharnierseite des Fensters oder der Fenstertür montiert und
eignet sich für alle gängigen nach innen öffnende Fenster/Fenstertüren mit
Einhand-Dreh- oder Dreh-Kipp-Beschlägen (Abb. 2a+2b). Die Montage kann auf
den Werkstoffen Kunststoff, Holz oder Alu erfolgen. Die Fenster/Fenstertüren
können nach rechts oder links öffnen.
FAS97 wird grundsätzlich auf der Innenseite montiert, das Flügelblech auf dem
Fensterflügel und die Rahmenleiste auf dem Rahmen.
Bei schlechten Befestigungsmöglichkeiten (Weichholz- oder Kunststofffenster)
sollten mehrere Sicherungen und zusätzlich Befestigungsmittel (Befestigungsanker
oder Verbundmörtel) eingesetzt werden. Hierzu verwenden Sie bitte den ABUS-
Befestigungsanker BA (Kunststoff-, Weichholz-, Alufenster) oder alternativ das
ABUS-Befestigungsset IM100 (Kunststofffenster). Zu IM100 benötigen Sie einen
geeigneten Verbundmörtel, z.B. der Marke Fischer FIS VS 150C, Hilti HFX oder ein
ähnliches Produkt. ABUS BA und ABUS IM100 sowie Verbundmörtel sind im Handel
erhältlich.
Die in Abb. 2a+2b zusätzlich gezeigten ABUS-Produkte sind ebenfalls im Handel erhältlich.
III. Packungsinhalt (Abb. 3)
• 1 Rahmenleiste inkl. Klappbügel
• 1 Satz Unterlagen für Rahmenleiste (1 x 1 mm, 2 x 2 mm)
• 1 Abdeckhaube
• 1 Schließblech
• 1 Satz Unterlagen für Schließblech (1 x 1 mm, je 2 x 1,5 mm, 2 mm, 5 mm)
• Schrauben: 3 Stück 5,5 x 50 mm, 2 Stück 4,8 x 50 mm, 2 Stück 4,8 x 32 mm,
3 Stück 4,8 x 15 mm
• 3 Stopfen
IV. Montagewerkzeug
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Bohrmaschine
• Feile, Säge zum Kürzen der Schrauben, ggf. Schraubstock
Bohrtabelle
Für Schrauben Ø In Holz und Kunststoff
ohne Metalleinlage
Bohrer Ø
In Alu und Kunststoff
mit Metalleinlage
Bohrer Ø
5,5 mm 4 mm 4,5 mm
4,8 mm 3,5 mm 3,5 mm
max. 9,9
min. 7,5
min. 22
min. 8
103 145
54
15
min.
25 cm
FAS
FTS
FAS
FTS
FAS
FTS
FTS
Abb./fig./schéma/ afb./ill. 1a Abb./fig./schéma/ afb./ill. 1b
Abb./fig./schéma/ afb./ill. 2a
Abb./fig./schéma/ afb./ill. 2b
Abb./fig./schéma/ afb./ill. 3
2
1
5
4
3
7 6
classificatie manuele test inbraakwerendheidsklasse
NEN5096/ENV1630 contacttijd/
gereedschapsset gebruik BA-anker
houten kozijnen kunststof kozijnen
zelfstandig RC 3 5 min. / B
zonder
ABUS bevestigingsanker in combinatie met
ABUS bevestigingsanker