Indesit HIM 506 EK.A - Manual (Page 48)

GR
РспцхлЬоейт кбй ухмвпхлЭт
! З ухукехЮ учедйЬуфзке кбй кбфбукехЬуфзке
уэмцщнб ме фпхт дйеинеЯт кбньнет буцблеЯбт. Пй
рспейдпрпйЮуейт бхфЭт рбсЭчпнфбй гйб льгпхт
буцблеЯбт кбй рсЭрей нб дйбвбуфпэн рспуекфйкЬ.
ГенйкЮ буцЬлейб
• З ухукехЮ бхфЮ учедйЬуфзке гйб мз ербггелмбфйкЮ
чсЮуз уфп еущфесйкь кбфпйкЯбт.
• З ухукехЮ ден егкбиЯуфбфбй уе еощфесйкь чюсп, кй
пэфе бн п чюспт укерЬжефбй, дйьфй еЯнбй рплэ
ерйкЯндхнп нб фзн бцЮуефе екфеиеймЭнз уе вспчЮ кбй
кбкпкбйсЯб.
• Гйб нб мефбкйнЮуефе фз ухукехЮ нб чсзуймпрпйеЯфе
рЬнфб фйт бнфЯуфпйчет лбвЭт рпх всЯукпнфбй уфб
рлбънЬ фпх цпэснпх.
• Мзн бггЯжефе фз мзчбнЮ ме рьдйб гхмнЬ Ю ме фб
чЭсйб Ю фб рьдйб всегмЭнб.
• З ухукехЮ рсЭрей нб чсзуймпрпйеЯфбй гйб фп
мбгеЯсемб фспцЯмщн, мьнп брь Ьфпмб енЮлйкб
кбй уэмцщнб ме фйт пдзгЯет рпх бнбцЭспнфбй
уфп рбсьн егчейсЯдйп. КЬие Ьллз чсЮуз (гйб
рбсЬдейгмб: иЭсмбнуз чюсщн) еЯнбй
бкбфЬллзлз кбй ухнерют ерйкЯндхнз. П
кбфбукехбуфЮт ден мрпсеЯ нб иещсзиеЯ
хреэихнпт гйб ендечьменет жзмйЭт
рспкблпэменет брь чсЮуейт бкбфЬллзлет,
еуцблмЭнет кбй бнпсиьдпоет.
• КбфЬ фз чсЮуз фзт ухукехЮт фб иесмбнфйкЬ
уфпйчеЯб кбй псйумЭнб мЭсз фзт рьсфбт фпх
цпэснпх кбиЯуфбнфбй рплэ иесмЬ. РспуЭчефе
нб мзн фб бггЯжефе кбй ксбфЬфе фб рбйдйЬ
мбксйЬ.
• Брпцеэгефе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт Ьллщн
пйкйбкюн ухукехюн нб бггЯжей фб иесмЬ мЭсз фпх
цпэснпх.
• Мз впхлюнефе фб бнпЯгмбфб бесйумпэ кбй брбгщгЮт
фзт иесмьфзфбт.
• Нб рйЬнефе фз лбвЮ бнпЯгмбфпт фзт рьсфбт уфп
кЭнфсп: уфб рлбънЬ мрпсеЯ нб еЯнбй жеуфЮ.
• ЧсзуймпрпйеЯфе рЬнфб гЬнфйб цпэснпх гйб нб вЬжефе
Ю нб вгЬжефе укеэз.
• Мзн кблэрфефе фз вЬуз фпх цпэснпх ме
блпхмйньчбсфп.
• Мзн фпрпиефеЯфе еэцлекфп хлйкь уфп цпэснп: бн з
ухукехЮ феиеЯ обцнйкЬ уе лейфпхсгЯб иб мрпспэуе
нб рЬсей цщфйЬ.
• Нб вевбйюнеуфе рЬнфб ьфй пй ерйлпгеЯт еЯнбй уфз
иЭуз “l”/“¡” ьфбн з ухукехЮ ден чсзуймпрпйеЯфбй.
• Мз вгЬжефе фп вэумб брь фзн злекфсйкЮ рсЯжб
фсбвюнфбт фп кблюдйп, бллЬ рйЬнпнфбт фп вэумб.
• Мзн кЬнефе кбибсйумь Ю ухнфЮсзуз чщсЯт
рспзгпхмЭнщт нб Эчефе вгЬлей фп вэумб брь фзн
злекфсйкЮ рсЯжб.
• Уе ресЯрфщуз влЬвзт, мз еремвбЯнефе уе кбмЯб
ресЯрфщуз уфпхт еущфесйкпэт мзчбнйумпэт гйб нб
ерйчейсЮуефе фзн ерйукехЮ. ЕрйкпйнщнЮуфе ме фзн
ФечнйкЮ ХрпуфЮсйоз (влЭре ХрпуфЮсйоз).
• Мзн брпиЭфефе вбсйЬ бнфйкеЯменб уфзн бнпйчфЮ
рьсфб фпх цпэснпх.
• З хблпкесбмйкЮ ерйцЬнейб еЯнбй бниекфйкЮ уфйт
мзчбнйкЭт кспэуейт, щуфьуп мрпсеЯ нб сбгЯуей (Ю
ендечпмЭнщт нб урЬуей) бн чфхрзиеЯ ме бйчмзсь
бнфйкеЯменп, ьрщт Энб есгблеЯп. Уфйт ресйрфюуейт
бхфЭт, брпухндЭуфе бмЭущт фз ухукехЮ брь фп
дЯкфхп злекфсйкь кбй брехихниеЯфе уфзн ХрпуфЮсйоз.
• Мзн оечнЬфе ьфй з иесмпксбуЯб фщн жщнюн
мбгейсЭмбфпт рбсбмЭней бскефЬ хшзлЮ гйб
фпхлЬчйуфпн фсйЬнфб лерфЬ мефЬ фп увЮуймп.
• Нб ксбфЬфе уе лпгйкЮ брьуфбуз брь фзн ерйцЬнейб
мбгейсЭмбфпт прпйпдЮрпфе бнфйкеЯменп рпх иб
мрпспэуе нб лейюуей, гйб рбсЬдейгмб рлбуфйкЬ
бнфйкеЯменб, блпхмЯнйп Ю рспъьнфб ме хшзлЮ
ухгкЭнфсщуз жЬчбсзт. РспуЭофе йдйбЯфесб уфйт
ухукехбуЯет кбй фб цЯлм брь рлбуфйкь Ю блпхмЯнйп:
бн фб оечЬуефе уфйт ерйцЬнейет бкьмз жеуфЭт Ю
члйбсЭт мрпсеЯ нб рспклзиеЯ упвбсЮ жзмйЬ уфзн
ерйцЬнейб.
ДйЬиеуз
• ДйЬиеуз фпх хлйкпэ ухукехбуЯбт: нб ецбсмьжефе
фпхт фпрйкпэт кбнпнйумпэт, Эфуй пй ухукехбуЯет иб
мрпспэн нб ербнбчсзуймпрпйзипэн.
• З ехсщрбъкЮ пдзгЯб 2002/96/EK гйб фб Брьвлзфб
Злекфсйкпэ кбй Злекфспнйкпэ Еопрлйумпэ (БЗЗЕ),
брбйфеЯ ьфй пй рблбйЭт пйкйбкЭт злекфсйкЭт ухукехЭт
ден рсЭрей нб брпвЬлпнфбй мбжЯ ме фб хрьлпйрб
брьвлзфб фпх дзмпфйкпэ дйкфэпх. Пй рблбйЭт
ухукехЭт рсЭрей нб ухллечипэн чщсйуфЬ
рспкеймЭнпх нб велфйуфпрпйзипэн з брпкбфЬуфбуз
кбй з бнбкэклщуз фщн хлйкюн рпх ресйЭчпхн кбй ме
укпрь фз меЯщуз фщн влбвесюн ерйрфюуещн уфзн
бнисюрйнз хгеЯб кбй фп ресйвЬллпн. Фп уэмвплп ме
фп дйегсбммЭнп “дпчеЯп брпвлЮфщн” уфп рспъьн
хренихмЯжей уе убт фзн хрпчсЭщуЮ убт, рщт ьфбн
ерйихмеЯфе нб рефЬоефе фз ухукехЮ ,рсЭрей нб
ухллечиеЯ чщсйуфЬ.
Пй кбфбнблщфЭт иб рсЭрей нб брехиэнпнфбй уфйт
фпрйкЭт бсчЭт Ю уфб кбфбуфЮмбфб лйбнйкЮт гйб
рлзспцпсЯет рпх бцпспэн фз ущуфЮ дйЬиеуз фщн
рблбйюн злекфсйкюн ухукехюн.
Еопйкпньмзуз енЭсгейбт кбй уевбумьт
уфп ресйвЬллпн
• ИЭфпнфбт уе лейфпхсгЯб фп цпэснп уфб щсЬсйб рпх
кхмбЯнпнфбй брь бсгЬ фп брьгехмб мЭчсй фйт рсюфет
рсщйнЭт юсет, ухмвЬллефе уфзн меЯщуз фпх цпсфЯпх
брпссьцзузт фщн ерйчейсЮуещн злекфсйкпэ.
• УхуфЮнефбй нб дйенесгеЯфе рЬнфб фб мбгейсЭмбфб уфп
GRILL ме фзн рьсфб клейуфЮ: фьуп гйб нб рефэчефе
кблэфесб брпфелЭумбфб ьуп кбй гйб мйб бйуизфЮ
еопйкпньмзуз енЭсгейбт (10% ресЯрпх).
• Нб дйбфзсеЯфе брпфелеумбфйкЭт кбй кбибсЭт фйт
фуймпэчет, Эфуй юуфе нб ецбсмьжпхн кблЬ уфзн
рьсфб кбй нб мзн рспкблпэнфбй брюлейет
иесмьфзфбт.
48