Carolina 25X Electric Pressure Steam Sterilizer - Manual (Page 16)

3
OPERACIÓN
1. LUBRIQUE EL SELLO DE METAL-A-
METAL.Lubrique el punto o borde donde el
lado de la pared y el bisel se juntan por dentro
en el fondo (Ver Fig. 1 donde la punta de la
flecha esta señalando). El bisel no es el
asiento; solamente el punto o borde donde el
bisel se encuentra con la pared. Le recomen-
damos usar lubricante para alta temperatura
como la grasa para vacío alto. Se requiere
solamente una capa delgada. Excesos de
lubricantes pueden causar escapes y ponerse
pegajoso. El lubricante para el esterilizador se
puede conseguir en almacenes de abastec-
imiento científico. Hay muchas marcas
disponibles. Como substituto, usted puede
usar pomada de petroleo o aceite mineral.
2. Retire la cubierta del esterilizador, girando la
tuerca mariposa de baquelita con movimiento
antihorario. Siempre desenrosque dos tuercas
mariposa opuestas al mismo tiempo. Luego,
retire el recipiente interior del esterilizador
(Vea la fig. A, pág. 2). Asegúrese de que el
soporte de acero inoxidable (Vea la fig. A)
esté en el fondo del esterilizador y de que la
abertura del anillo exterior esté ubicada en el
área del elemento calentador. AVISO IMPOR-
TANTE: Coloque agua destilada hasta una
altura no menor de 2” ni mayor que 2 3/4” en
el fondo del esterilizador y directamente sobre
el elemento calentador; NO dentro del recip-
iente de aluminio. Coloque el organizador del
recipiente interior (Vea la fig. A) en el fondo
del recipiente (Vea la fig. A), con el labio o
reborde hacia abajo. El objeto del organizador
del recipiente interior es proporcionar un
espacio de aire en el fondo del recipiente, de
forma tal que el aire pueda circular libre-
mente. Coloque los elementos a esterilizar
dentro del contenedor. (Asegúrese de ordenar
los elementos de manera tal que permitan la
libre circulación del vapor durante la esteril-
ización). Puede colocar si lo desea, una toalla
o paño sobre los artículos en el recipiente,
para absorber la humedad que pudiese gotear
desde la cubierta. Luego, coloque el recip-
iente preparado dentro del esterilizador.
Asegúrese de que el canal para el tubo de
salida de aire (ubicado en el interior del recip-
iente) esté en su posición en el lado derecho
del recipiente, cuando lo coloca en la unidad.
Esto es necesario para que, cuando coloque la
cubierta en la unidad, pueda guiar el tubo de
salida de aire (Vea la fig. A, pág. 2) por dentro
del canal.
Si el agua que colocó en la unidad está fría,
pasarán aproximadamente unos 35 minutos
antes de que el vapor comience a salir por la
válvula de regulación. Puesto que se requiere
más tiempo para calentar agua fría hasta
temperatura de operación que para agua tibia
o caliente, puede reducir este tiempo
mediante:
A. El vertido de agua caliente en lugar de fría, o
B. Vertiendo agua fría y luego encendiendo la
unidad, de forma tal que el agua comience a
calentarse antes de que usted comience con el
procedimiento de esterilización.
3. Ponga la tapa del esterilizador en la
unidad, este seguro que la flecha de
señal en la tapa esta alineada con la
línea de marca a un lado del fondo.
Este seguro de que cuando pone la tapa en la
unidad el tubo flexible es insertado en la guía
del canal en la pared interna del recipiente de
aluminio. Es de mucha ayuda el poner el
recipiente en la unidad con la guía del canal al
lado derecho cuando usted esta mirando la
unidad. Apriete parejo las mariposas en la
tapa, siempre apriete dos mariposas opuestas
a un tiempo. Esto aprieta la tapa hacia abajo
en una forma pareja y asegura el sello apropi-
adamente. NUNCA USE UNA LLAVE O
CUALQUIER APARATO MECANICO PARA
APRETAR LAS MARIPOSAS. NUNCA
MARTILLE O GOLPIE LAS MARIPOSAS O LA
TAPA MIENTRAS LA ESTA ABRIENDO O
CERRANDO.
4. Enchufe el cordón al tomacorriente apropiado.
Tenga en mente que esta unidad trabaja a 120
voltios, los terminales de la enchufe tendrán
una configuración diferente a los de la unidad
diseñada para trabajar a 240 voltios. Por favor
ver la platina enfrente de la caja de control y
mire en la parte izquierda de arriba si su
unidad es de 120 o 240 voltios. Después
ponga el interruptor eléctrico de palanca
ON/OFF en al posición "ON". En este
momento la luz del piloto rojo se enciende
indicando que la unidad tiene corriente y que
el calentador esta trabajando.
5. ABRA LA VÁLVULA DE CONTROL (Ver Fig. 2)
al poner la palanca de la válvula en la
posición vertical. El vapor generado en el
fondo del esterilizador recorrerá alrededor por
fuera del recipiente y después hacia abajo a
través del material en el recipiente hasta el
fondo y forza el aire desde el fondo del recip-
iente hacia arriba a través del tubo flexible del
aire de escape y afuera de la válvula de
control. Es importante que el vapor se
deje escapar vigorosamente de la
unidad por lo menos de cinco a siete
minutos o hasta que vea un flujo
continuo de vapor y después cierre la
válvula de control. Este proceso de
permitir que el vapor se escape se denomina
ESCAPANDO y es necesario remover el aire
atrapado en la unidad. La mayor causa de
falla en el esterilizador es el aire
atrapado en el material que esta
siendo esterilizado. El aire atrapado no
se puede escapar. Es imperativo que
todo el aire atrapado se deje escapar.
Con la válvula de control en posición cerrada
(Ver Fig. 3), la presión aumentara dentro del
esterilizador y será indicada en el manómetro
de presión.
6. LA PERILLA DEL CONTROL DE CALOR (Parte
No. 2160). Esta perilla esta localizada en el
centro de la caja de control y ha sido
calibrada en la fabrica. Para aumentar el calor
haga girar la perilla de control de calor en el
sentido de las manecillas del reloj; para
disminuir el calor, gire la en sentido contrario
a las manecillas del reloj. Cuando el
manómetro alcanza la presión de trabajo de
17-21 psi, gire la perilla en sentido contrario
a las manecillas del reloj para reducir el calor.
Fig. 1
Sello de metal a metal
Aplique lubricante aquí
Válvula Control
abierto
Válvula control
cerrada
Fig. 2 Fig. 3
Palanca horizontal
o cerrada
Armadura de la
Válvula
Huecos de escape
de vapor
Palanca vertical o abierta