Draw-Tite 65053 FRONT MOUNT RECEIVER - Manual (Page 3)

Receptor instalado por el frente
Instrucciones de instalación
Ford Econoline
Nota: Se requiere recorte de la placa protectora.
Obtenga la aprobación del propietario antes de cortar
Números de partes:
65053
1. Retire los pernos del protector de salpicaduras (4). Ver Figura 5. Ilustración en la última página
2. Si está presente (E-350 y E-450) retire cualquier remache plástico ( Figura 3) del accesorio delantero en el vehículo. Doble el plástico entre la cubierta plástica
y el larguero del bastidor.
3. Agrande el orificio delantero en el vehículo con una tuerca de taladro de 1/2.
4. Recorte la placa protectora inferior como se muestra en la Figura 4. Ilustración en la última página.
5. Inserte los pernos de carruaje y espaciadores a través del punto de acceso en el extremo delantero del larguero del bastidor (E-150 y 250) usando un cable de
halar como se muestra. Ver Figura 2. Nota: En E-350 y E450 afloje los pernos en el extremo del larguero del bastidor (Ver Figura 3) y el soporte del
parachoques lo suficiente para insertar los tornillos en la abertura al final del larguero del bastidor. No retire los pernos completamente. Ver Figura 3. El
parachoques puede moverse hacia abajo ligeramente. Después de insertar los tornillos en el larguero del bastidor, levante y vuelva a apretar los pernos.
6. Levante el enganche a su posición e instale como se muestra arriba.
7. Devuelva el protector de salpicaduras al propietario u obtenga permiso del propietario para recortar el protector de salpicaduras como se muestra en la Figura
5. Ilustración en la última página. Se recomienda recortar.
Apriete todos los tornillos 1/2" GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.-pies (102 N*M)
Rev. B 11-10-08 65053N Hoja 3 de 4 z 2008 Cequent Towing Products
Arandela cónica dentada, 1/2" Cant. (4) 3
Cable de halar Cant. (4) 5 Espaciador, 1/4” x 1” x 3” Cant. (4) 2
Tuerca, 1/2” Cant. (4) 4 Perno de carruaje, 1/2”-13 x 1-3/4” Cant. (4) 1
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Brocas de taladro: 3/8”
& 1/2”
1
2
3
4
CAPACIDAD DE CARGA – No supere
500 LB. (227 Kg) o la calificación de peso
bruto del eje frontal del vehículo (GAWR).
FUERZA MÁXIMA DE LA LÍNEA DE
CABRESTANTE
9,000 lb.
FUERZA MÁXIMA DE LA LÍNEA DE
CABRESTANTE
(4086 Kg)
Nota: Tornillos iguales
en ambos lados
Se requiere recorte de la placa protectora.
Obtenga la aprobación del propietario antes
de cortar
NOTA: Si la placa del vehículo instalada en el frente está presente, se requiere la reubicación y/o modificación del retenedor de la placa para instalar el enganche,
ver 49802 o 5443, los cuales se venden por separado.
Figura 1
El receptor se muestra en la posición correcta
Equipo necesario: Cuchillo utilitario
Llaves: Llave de tubos profunda
de 8mm, 21mm, y 7/8”
Kit de tornillos: 65053F
Orificio
delantero.
Orificios
existentes a
modificar
Orificios de
acceso en
E-150 y 250
Afloje los pernos
(2) por larguero
del bastidor
No quite
Orificios
existentes a
modificar
Remaches
plásticos a
retirar. Ver
Paso 2.
Inserte los tornillos
entre el larguero del
bastidor y el soporte
del parachoques
Figura 2
E-150 y E-250
Figura 3
E-350 y E-450
Larguero del
bastidor
Soporte del
parachoques
Larguero del
bastidor
Soporte del
parachoques
No quite
Orificio
delantero
Orificios
existentes a
modificar
Ranura
existente
Larguero
del
bastidor
Larguero del
bastidor
Soporte del parachoques
Placa protectora