Draw-Tite 41945 ULTRA FRAME RECEIVER - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Fourgonnette Ford Econoline
Tous les modèles
Numéro de pièce :
41945
Attelage montré dans la position
appropriée
Équipement requis :
Clés : 13/16”, 7/8”
Mèches : AUCUN
1. S ’IL EST PRÉSENT, ABAISSER L'ABSORBEUR DE VAPEURS D’ESSENCE DEPUIS LE LONGERON DE CHÂSSIS CÔTÉ
CONDUCTEUR.
2. DÉBRANCHER LE CONNECTEUR DU CÂBLAGE DE REMORQUE CÔTÉ CONDUCTEUR (INSTALLÉ EN USINE EN OPTION)
DEPUIS LE PARE-CHOCS.
3. SOULEVER L ’ATTELAGE EN POSITION ET LE FIXER À L’AIDE DE LA VISSERIE PERTINENTE, COMME ILLUSTRÉ CI-
DESSUS. S'ASSURER D'INTERCALER UN BLOC ENTRE L'ATTELAGE ET LE CADRE AU POINT DE FIXATION DU MILIEU.
4. REBRANCHER LE CONNECTEUR DE CÂBLAGE DE REMORQUE INSTALLÉ EN USINE AFIN DE DÉGAGER L'ATTELAGE.
5. REMETTRE L ’ABSORBEUR DE VAPEURS D’ESSENCE EN PLACE S'IL Y A LIEU – CELUI-CI NE DOIT PAS TOUCHER À
UNE TÊTE DE BOULON; SI C ’EST LE CAS, DESSERRER LES FIXATIONS DE L’ABSORBEUR ET LE REPOSITIONNER
D ’UNE FAÇON ADÉQUATE.
© 2012 Cequent Performance Products, Inc Feuille 1 de 2 41945N 2-2-12 Rev. A
j
Qté (6) Boulon hexagonal 9/16-18 X 2.00 GR5
l
Qté (6) Contre-écrou à embase 9/16-18
k
Qté (14) Bloc 1.50 x 2.00 x .250
m
Serrer toutes les fixations 9/16-18 GR5 au couple de 120 lb-pi (163 N.m).
Nota : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous
percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
Visserie : 41945F
Ne pas excéder les spécifications de poids du
fabricant du véhicule de remorquage, ni
Type d'attelage
Poids brut max. de
la remorque (lb)
Poids max. au
timon (lb)
Répartition de charge 12000 (5 448 Kg) 1200 (545 Kg)
Sans répartition de charge -
Montage sur boule
10 000 (4 540 kg) 1 500 (681 kg)
Points d'accès au câblage : SUV1, SUV2
Form: F205 Rev B 11-11-2010
j
k
l
CADRE
VISSERIE SIMILAIRE DES DEUX CÔTÉS
Attelage
PARE-CHOCS