Draw-Tite 41932 ULTRA FRAME RECEIVER - Manual (Page 3)

Guide d’installation
CHEVROLET SILVERADO PICKUP
GMC SIERRA PICKUP
VÉHICULES AVEC CLIGNOTANTS ORANGES ET PARE-CHOCS D’USINE
Numéros de Pièces:
81587
41932
Barre de remorquage illustrée dans la bonne position
Outils requis:
Clés de serrage: 7/8 po, 21mm
Mèches: AUCUNE
1. Retirer les boulons M14 existants du bout de chaque longeron de cadre de châssis.
2. Soulever la cheville en position, en plaçant les fentes les plus à l’arrière dans la cheville sous les écrous soudés existants dans
le cadre du véhicule.
3. Réinstaller les boulons M14 existants à travers la cheville et le cadre dans les écrous soudés existants.
4. Installer les restes des pièces de fixation comme illustré.
Serrer toutes les pièces de fixation GR 5 ½ po à l’aide d’une clé dynamométrique à 75 Lb.-Pi. (102 N*M)
Rev. C 5-18-06 41932N Sheet 3 of 3 z 2005, 2006 Cequent Towing Products
Serrer toutes les pièces de fixation M14 à l’aide d’une clé dynamométrique à 115 Lb-Pi . (156 N*M)
Remarque: vérifier souvent la barre de remorquage, en s’assurant que toutes les pièces de fixation et la boule sont bien serrées. Si la barre de remorquage est
retirée, obturer tous les trous de la surface du coffre et de la carrosserie pour empêcher des infiltrations d’eau et de gaz d’échappement. Une barre de remorquage
ou une boule endommagée doit être retirée et remplacée. Suivre les consignes de sécurité lors de travaux en dessous d’un véhicule et porter des protections pour
les yeux. Ne pas découper les trous d’accès ou d’attache à l’aide d’un chalumeau.
Ce produit respecte les spécifications et les conditions d’attelage d’éléments et de systèmes de remorquages de l’état de New York, V.E.S.C. Régulation V-5 et
SAE J684.
.
Jeu d’attaches: 41932N
Ne pas dépasser les limites inférieures du
constructeur du véhicule, ou
1200 (545 Kg) 12,000 (5448 Kg)
Poids portant le montant de la
boule
1400 (636 Kg) 14,000 (6356 Kg) Répartition du poids
Poids maximal de la
flèche d’attelage
(LB)
Poids brut maximal
de la remorque(LB)
Type de barre de
remorquage
Lieu d’accès aux câbles: PU3
RONDELLE DENTÉE CONIQUE Qté. (6) 3
PASTILLE DE BLOCAGE ¼ X 1-1/2 X 2 (po.) Qté. (4) 5 PASTILLE DE BLOCAGE ¼ X 1-1/2 X 3(po.) Qté. (2) 2
ÉCROU HEXAGONAL Qté. (6) 4 BOULON DE CARROSSERIE GR 5 ½ -13 X 1-3/4
(po.)
Qté. (6) 1
Attention! Pare-chocs en acier et supports installés en usine à utiliser en
conjonction avec la barre de remorquage.
CADRE
BOULONS M14/RONDELLES
EXISTANTS
ATTENTION! PARE-CHOCS EN ACIER ET SUPPORTS INSTALLÉS EN USINE
À UTILISER EN CONJONCTION AVEC LA BARRE DE REMORQUAGE
REMARQUE: TOUTES LES PIÈCES NORMALES
DE FIXATION DES DEUX CÔTÉS DU VÉHICULE
ÉCROUS À SOUDER NORMAUX
EXISTANTS DES DEUX CÔTÉS
SUPPORTS NORMAUX DE PARE-CHOCS
INSTALLÉS EN USINE – DES DEUX CÔTÉS