Draw-Tite 75155 MAX-FRAME RECEIVER - Manual (Page 6)

Instrucciones de instalación
Lexus GX470
Toyota 4Runner
Números de partes:
44548
75155
70779
1. Retire los (6) pernos que sostienen los (2) soportes de la placa protectora. Regrese los soportes de la placa protectora
y los tornillos al propietario del vehículo para volver a instalar si el enganche se retira. (Figura 3. arriba)
2. Instale el enganche según los pasos 1, 3,4 arriba. El paso 2 es para la Toyota 4Runner únicamente.
3. Instale los amarres de cable con cremallera (4) (Fig. 4 abajo) a través del soporte de la llanta de repuesto (unido a la
barra de impacto, no a la llanta de repuesto) para crear un bucle grande. Introduzca los amarres de cable con
cremallera restantes (2) a través de las lengüetas de la placa protectora y luego a través del bucle grande {asegurando
los dos amarres de cable con cremallera juntos}.
z 2006, 2007, 2008 Cequent Towing Products - Impreso en México
Hoja 6 de 6 N75155 08-16-11 Rev. F
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los
orificios en el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o
bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o
accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
FIGURA 3.
COSTADO POSTERIOR DE
LA BARRA DE IMPACTO
Pernos hexagonales
existentes, M8 x 1.25
Soporte de la placa
protectora
VEHÍCULOS LEXUS GX470
ÚNICAMENTE
VEHÍCULOS
LEXUS
ÚNICAMENTE
FIGURA 4.
COSTADO POSTERIOR DE
LA BARRA DE IMPACTO
Amarres de cable
con cremallera en
ambos lados
1. Quite el gancho de remolque y el soporte eléctrico (si está presente) del bastidor del vehículo y devuelva al
propietario con los tornillos. Nota: Si está presente, desconecte el soporte del conector del cableado que
se encuentra en la barra de impacto. Retire los dos retenedores de cable plástico que sostienen los cables
conectores de 7 vías, y el cable plástico encima del larguero del bastidor. Esto permitirá el movimiento
necesario para mover el enchufe eléctrico.
2. En vehículos TOYOTA 4RUNNER ÚNICAMENTE.- Recorte las lengüetas de la placa protectora (en ambos
lados) cerca de la base de la barra de impacto según sea necesario. (Como se muestra en la Figura 2.
Página 1).
3. Levante el enganche a su posición, cerciorándose de que el conector de fábrica de 7 vías esté por encima
del travesaño del enganche durante la instalación. Alinee los soportes laterales con los orificios del
gancho de remolque existentes al extremo de los largueros del bastidor. Instale los tornillos como se
muestra. (Figura 1. Página 1)
4. Pegue el bloque 1/4” x 1” x 3” a cada tuerca de manija. Inserte la tuerca de manija en las ranuras
localizadas en la barra de impacto. Instale el perno hexagonal de 1/2”-13 y la arandela cónica de 1/2” como
se muestra. (Figura 1)
5. Coloque el conector de fábrica de 7 vías en el soporte eléctrico que se suministra en el enganche. Usando
(2) pernos hexagonales de ¼” y tuercas mariposa, instale el enchufe eléctrico de 7 vías al soporte eléctrico
en el enganche.
Apriete todos los pernos de tuerca de manija de 1/2” GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68N*M).
Apriete todos los tornillos M8 con una llave de torsión a 20 Lb.-pies (27N*M).
Apriete todos los tornillos M12 con una llave de torsión a 68 Lb.-pies (92N*M).
qq
qq