Draw-Tite 36479 FRAME HITCH - Manual (Page 3)

Instrucciones de instalación
Saturn Aura
Chevrolet Malibu
Número de partes:
El enganche se muestre en la posición correcta
Ubicación del acceso al cableado: PC1, PC2
3
2
1
El vehículo debe elevarse si
la instalación es desde el
piso.
Rev. B 9-19-08 36479N Hoja 3 de 3 z 2008 Cequent Towing Products
Tuerca 3/8 Cant. (2) 5
Tuerca 1/2-13 Cant. (2) 9 Arandela cónica 3/8” Cant. (2) 4
Arandela de bloqueo 1/2:” Cant. (2) 8 Espaciador 1/4 X 1 X 2 Cant. (2) 3
Espaciador 1/4 X 1 X 3 orificio cuadrado Cant. (2) 7 Espaciador 1/4 X 1 X 2 orificio cuadrado Cant. (2) 2
Perno de carruaje 1/2-13 X 1.75 GR5 Cant. (2) 6 Perno de carruaje 3/8-16 x 1.50 GR5 Cant. (2) 1
Apriete todos los tornillos 3/8-16 GR5 con una llave de torsión a 30 Lb.pies (47 N*M)
Apriete todos los tornillos 1/2-13 GR5 con una llave de torsión a 75 Lb.pies (102 N*M)
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el
colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado.
Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo del remolque o La barra de tracción se debe
usar en la posición
LEVANTADA únicamente
Kit de barra de tracción:
36065
3500 LB (1589 Kg) Peso máximo bruto del remolque
300 LB (136 Kg) Peso máximo de la horquilla
Equipo necesario: Cables de halar (Provistos)
Llaves: 11/16, 3/4
Brocas de taladro: 1/2”, 3/8”
Kit de tornillos: 36479F
8
9
4
5
6
7
Cortes para
claridad
Placa
protectora
Larguero del bastidor
Panel
lateral
Panel
lateral
Larguero del bastidor
Tornillos iguales en ambos lados
Baje el escape en sistemas de
escape doble para facilitar la
instalación.
Instrucciones para el vehículo sin el orificio en el panel extremo.
1. Levante el enganche a su posición. Coloque el enganche contra el panel extremo centrando el perno de unión sobre el parachoques (A). Verifique que el soporte
quede plano contra los largueros del bastidor. Revise la alineación.
2. Con el enganche como plantilla, marque y perfore las ubicaciones de los orificios. Perfore (1) orificio de 3/8” en cada panel extremo. Retire los sobrantes.
Continúe con las instrucciones restantes.
Instrucciones para el vehículo con el orificio en el panel extremo.
1. Pegue los espaciadores en su posición (pieza 3).Introduzca el cable de halar a través de los espaciadores (pieza 3) detrás del panel lateral. Deslice
el espaciador (pieza 2) en los cables de halar luego enrosque los pernos de carruaje (pieza 1) en el cable de halar. Suavemente hale la placa de
refuerzo y el perno de carruaje a su posición. Deje los pernos líderes unidos o pegue los pernos de carruaje en su posición.
2. Levante el enganche a su posición e instale arandelas cónicas (pieza 4) y la tuerca (pieza 5).
3. Use el enganche como guía, perfore dos orificios 1/2” a través del larguero del bastidor.
4. Introduzca el cable de halar a través del orificio en el soporte del bastidor, el orificio de 1/2” en el larguero del bastidor y la ranura de acceso en el
larguero del bastidor como se muestra.
5. Introduzca el cable de halar a través del espaciador (pieza 7), una al perno de carruaje (pieza 6), y hale los tornillos a través de la ranura y en su
posición como se muestra.
6. Sin apretar instale arandelas del bloqueo (pieza 8) y tuercas (pieza 9) en los pernos de carruaje.
7. Apriete todos los tornillos según las especificaciones.
Orificio de acceso
1/2” Orificio perforado
3/8” Cable de halar
Cabeza grande
½” Cable de halar
Orificio existente en
algunos vehículos
Vista del vehículo con
los orificios existentes
Vue du véhicule sans trous existants
3/8” Orificio a perforar en el
vehículo sin el orificio existente
Nota: El material del parachoques
es muy duro y difícil de perforar.
Use la herramienta de corte de
orificios Rotabroach – Número de
parte de Towing Products” 40109 -
3/8” o taladro de carburo. (se
venden por separado)
Baje el escape en el vehículo
que requiere perforación en el
panel extremo para facilitar la
instalación.
A
36479, 90194
06658, 36327 U-Haul
Form F206 Rev A 5605