Draw-Tite 36282 FRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Lincoln LS
*Modèles 2003 : Le temps
d’installation est plus long.
Numéros de pièces :
90143
36282
06393
Attelage montré dans la position
appropriée
Points d’accès au câblage : PC3, PC4
Équipement requis : Couteau, fil de tirage (fourni)
Clé : 11/16
Mèche : 7/16
Modèles 2003 : le découpage du carénage est requis.
1.
Détacher les deux (2) languettes qui retiennent le bas du carénage à la tôle du coffre.
2. À l’aide du fil de tirage, faire passer dans le longeron de châssis la visserie qui va à l’avant, comme illustré.
3. Appliquer les écrans galvaniques isolants sur les blocs et les languettes d’attelage qui sont en contact avec le pare-chocs d'aluminium.
4. Soulever l’attelage en position et attacher la visserie qui va à l’avant. Sur les modèles 2003, découper au besoin une encoche dans le
carénage.
Obtenir l’approbation du propriétaire du véhicule avant le découpage.
5. En utilisant l’attelage comme gabarit, percer deux (2) trous de 7/16 po dans le pare-chocs.
6. À l’aide du fil de tirage, faire passer les boulons de carrosserie et les blocs dans les trous du pare-chocs et installer les rondelles freins et
les écrous.
7. Rattacher les languettes du bas du carénage à l’aide des attaches de câble fournies.
Rev. C 3-8-06 N36282 Feuille 2 de 3 z 1999, 2001, 2003, 2006 Cequent Towing Products
Écran galvanique isolant (non illustré) Qté (8) 5 Bloc Qté (4) 2
Attache de câble (non illustré) Qté (2) 6 Rondelle frein 7/16 Qté (4) 3
Écrou hexagonal 7/16-14 Qté (4) 4 Boulon de carrosserie 7/16-14 X 1.50 Qté (4) 1
Serrer toute la visserie 7/16-14 GR au couple de serrage de 50 lb-pi. (68 N*M)
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la bille sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation.
Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes
d’attelage.
3 500 lb (1 589 kg) Poids brut max. de la remorque
300 lb (136 kg) Poids max. au timon
Ne pas excéder les spécifications du fabricant de
véhicules de remorquage, ou
La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble de barre de
remorquage :
36071
Visserie : K36282
Longeron de châssis
Pare-chocs
Carénage
Découpage du carénage requis. Obtenir
l’autorisation du propriétaire du véhicule.
Découpage du carénage requis. Obtenir
l’autorisation du propriétaire du véhicule.
Longeron de
châssis
Trou d’accès
Bas du carénage Trou percé
Carénage
Détacher les languettes du bas du
carénage et les rattacher à l’aide
des attaches de câble fournies.
IMPORTANT
Installer deux (2) écrans
galvaniques isolants par
bloc de pare-chocs.
L’écran isolant doit être
placé entre le bloc et le
pare-chocs en
aluminium.
IMPORTANT
Installer deux (2) écrans
galvaniques isolants par
languette de pare-chocs.
Les écrans isolants
doivent être placés entre
l’attelage et le pare-
chocs en aluminium.
1
3
2
4
Visserie similaire des deux côtés.
Modèles 2003
Deux côtés
Form F206 Rev A 5605