Draw-Tite 36540 FRAME HITCH - Manual (Page 5)

© 2014 Cequent Performance Products, Inc
Sheet of 6 36540N 2/10/14 Rev. A
Instrucciones de instalación Números de partes:
El enganche se muestra en la
posición correcta
Ubicación del acceso al cableado: PC3 y 4
Equipo necesario: Cuchillo utilitario,
lubricante o agua jabonosa
Llaves: 10mm, 12mm, 14mm, 17mm
Brocas de taladro: ½”, 1”
Orificio de 1” a
perforar en
ambos lados
Protector
de calor
Nota: Existen diferentes paneles de apariencia para los diferentes modelos. Algunos vehículos no requieren recorte del panel de apariencia.
1. Retire el panel de apariencia si éste cubre los largueros del bastidor del lado del conductor. Recorte o retire el panel como se muestra, obtenga la aprobación del
propietario del vehículo antes de recortar. Nota; si el panel no se vuelve a instalar habrá un espacio de ¾”-1” entre el enganche y la placa protectora. Ver Figura 3.
2. Baje el escape al retirar dos pernos en el soporte del gancho del escape y retire el aislante de goma en el lado delantero del escape. Rociar un lubricante o agua
jabonosa en el vástago del gancho de metal y el aislante de goma ayuda para el desmonte. Retire el aislante de goma del silenciador dejándolo unido al soporte del
gancho del escape.
3. Retire el protector de calor.
4. Levante el enganche a su posición sobre los tubos de escape e instale los pernos hexagonales M10. El soporte del gancho del escape no es necesario en este paso. (Si
se instala en el modelo híbrido, hay un soporte de la batería en el lado del pasajero del vehículo y en lugar de la perforación de un agujero en la trama,
simplemente retire el perno más posterior del soporte fijado al bastidor y coloque el enganche mediante el suministro de M8 x 40mm perno. perforación sigue
siendo necesaria en el lado del conductor del vehículo.)
5. Usando el engancho como plantilla marque y perfore los dos (2) orificios en ambos lados. Perfore el orificio piloto de ½” en ambos lados.
6. Baje el enganche y perfore un orificio de 1” en el larguero del bastidor. Marque y perfore el protector de calor para el perno de carruaje 7/16 usando el larguero del
bastidor como plantilla.
7. Vuelva a instalar el panel de apariencia.
8. Inserte el perno de carruaje y el espaciador como se muestra dejando el cable de halar unido. Ver Figura 2.
9. Levante el enganche a su posición ensartando el cable de halar a través del soporte. Instale los pernos M10 como se muestra en el lado del conductor. Retire el cable
de halar e instale arandelas cónicas y tuercas en el lado del pasajero. Instale el soporte del gancho del escape en el lado del pasajero, luego retire el cable de halar e
instale arandelas cónicas y tuercas en el lado del conductor. Ver Figura 1.
10.Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas.
11.Vuelva a instalar el protector de calor usando el perno M6 según sea necesario.
12.Levante el escape de nuevo a su posición.
j
Cant. (4) Perno Hexagonal M10 x 1.25 x 40 CL8.8
n
Cant. (2) Arandela Cónica 7/16"
k
Cant. (5) Arandela Cónica 3/8"
o
Cant. (2) Tuerca Hexagonal, 7/16-14
l
Cant. (2) Perno de Carruaje, 7/16-14 X 1.5 GR5
p
Cant. (1) Perno Hexagonal, M8-1.25 x 50 CL10.9
m
Cant. (2) .915 X 3.000 X 10GA Espaciador
q
Cant. (2) Perno Hexagonal M6 1.0 x 40
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros
paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o bola que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al
trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
La barra de tracción se debe
usar en la posición levantada
únicamente.
Kit de barra de tracción:
36071
Kit de tornillos: 36514F
Form F206 Rev A 5605
36514
90079
06139
3500 LB (1589 Kg) Peso máximo bruto del remolque
300 LB (136 Kg) Peso máximo de la horquilla
Nota: Tornillos iguales en ambos lados del enganche.
Apriete todos los tornillos 7/16 GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Apriete todos los tornillos M8 CL10.9 con una llave de torsión a 27 Lb.-pies. (37 N*M)
Apriete todos los tornillos M10 CL8.8 con una llave de torsión a 38 Lb.-pies. (52 N*M)
j
k
l
m
n
o
q
A. Inserte el perno y
bloque en el
bastidor
B. Alinee el
bloque en el
orificio de acceso C. Hale el
perno a través
del bloque
Figura 2
Figura 1
Larguero
del
bastidor
Tuercas de soldar
existentes
11"
9".
1-1/2” 2"
Figura 3
Recorte del panel de
apariencia
Frente
Panel de apariencia
Placa
protectora
Soporte del
gancho del
escape
Calificación de
accesorios
B
Toyota Camry
página 5
Toyota Avalon
página 6
Instalación en el Toyota Camry
5
PRINTED IN MEXICO