Draw-Tite 36514 FRAME HITCH - Manual (Page 6)

Instrucciones de instalación
Toyota Camry
página 5
Toyota Avalon
página 6
Números de partes:
El enganche se muestra en la
posición correcta
Ubicación del acceso al cableado: PC3 y 4
Equipo necesario: Correa o cuerdas
elásticas para apoyar escape
Llaves: 10mm, 12mm, 14mm, 17mm,
extensión de tubo de 6”, 11/16”
Brocas de taladro: ¼”, 1”, ½”
1. Quite el panel de apariencia y entregue al propietario.
2. Baje el escape quitando los dos pernos en el panel lateral y dos pernos en el soporte colgante del escape del larguero del bastidor en cada lado.
Los pernos del panel lateral se vuelven a instalar.
3. Apoye el escape para evitar daños usando las correas, cuerdas elásticas u otros medios. Retire el 1 er soporte aislante de goma en el lado del
pasajero delantero del escape y luego el 2 do soporte aislante de goma delantero.
4. Retire los protectores de calor.
5. Levante (deslice) el enganche a su posición sobre los tubos de escape de manera temporal e instale los pernos hexagonales M10 para apoyo. El
soporte del gancho del escape no es necesario en este paso.
6. Usando el engancho como plantilla marque y perfore los (1) orificios en ambos lados. Perfore un orificio piloto de 1/4” en ambos lados.
7. Baje el enganche y perfore un orificio de 1” en el larguero del bastidor. Marque y perfore el protector de calor para el perno de carruaje 7/16
usando el larguero del bastidor como plantilla. Ponga a un lado para su instalación posterior.
8. Inserte el perno de carruaje y el espaciador dentro del bastidor como se muestra dejando el cable de halar unido. Ver Figura 2.
9. Levante el enganche a su posición ensartando el cable de halar a través del soporte. Instale por lo menos un perno M10 como se muestra en
ambos lados.
10. Retire el cable de halar e instale arandelas cónicas y tuercas en ambos lados. Centre el enganche y apriete a torsión los tornillos de 7/16" a la
especificación requerida. Instale el protector de calor.
11. Instale el 1 er y 2 do soportes aislantes delanteros de goma.
12. Retire los pernos M10 e instale los soportes colgantes del escape a través de la tuerca de soldar delantera en ambos lados (pieza 1).
13. Instale el soporte del vehículo reutilizando los pernos del panel lateral existentes (pieza 1) y los pernos M10 restantes.
14. Apriete todos los tornillos según las especificaciones de torsión exigidas.
© 2011, 2013 Cequent Performance Products, Inc Hoja 6 de 6 36514N 4-25-13 Rev. D
j
Cant. (4) Perno hexagonal, M10 x 1.25 x 40 CL8.8
n
Cant. (2) Arandela cónica, 7/16"
k
Cant. (4) Arandela cónica, 3/8"
o
Cant. (2) Tuerca hexagonal, 7/16-14
l
Cant. (2) Perno de carruaje, 7/16-14 X 1.5 GR5
p
Cant. (2) Cable de halar, 7/16
m
Cant. (2) Espaciador
q
Cant. (2) Perno hexagonal, M6 1.0 x 40
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la
carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se haya dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo
y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
No supere el valor inferior entre la calificación del
fabricante del vehículo de remolque o
La barra de tracción se debe
usar en la posición
LEVANTADA únicamente.
Kit de barra de tracción:
36071
Kit de tornillos: 36514F
Form F206 Rev A 5605
36514
90079
06139
3500 LB (1589 Kg) Peso máximo bruto del remolque
300 LB (136 Kg) Peso máximo de la horquilla
Nota: Tornillos iguales en ambos lados del enganche.
Apriete todos los tornillos M10 CL8.8 con una llave de torsión a 38 Lb.-pies. (52 N*M)
Apriete todos los tornillos 7/16 GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Figura 1
Placa protectora
p
A. Inserte el perno y
bloque en el
bastidor
B. Alinee el
bloque en el
orificio de
acceso
C. Hale el
perno a través
del bloque
Figura 2
Calificación de
accesorios
B
Instalación en el Toyota Avalon
Lado
específico
Vista del Toyota Avalon
l
m
Orificio de 1” a perforar
en ambos lados
Tuerca de soldar delantera
Tuercas de soldar
existentes M10
Pernos del
panel lateral
Larguero del bastidor
Protector
de calor
2 da ubicación del
soporte aislante de
goma delantero
Perfore orificio de ½" a ¾"
n
o
1 ra ubicación del
soporte aislante de
goma delantero
q
Frente
Soporte colgante
del escape
j
k
Soporte del
vehículo