Draw-Tite 24861 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation Numéro de pièce :
Attelage montré dans la position appropriée
Point d’accès au câblage : CXS- PC3, 4
ILX-PC1, 2
Équipement requis : Petit tournevis à tête plate, Ruban
adhésif, couteau à lame rétractable, ruban à mesure et crayon
à marquer.
Clés : 3/4, 7/8, 10 mm
Remarque: des instructions pour Acura CSX
1. Abaisser l’échappement en retirant les tenons des supports d’échappement en caoutchouc à l’arrière du véhicule.
2. Du côté passager, enlever les quatre (4) boulons qui fixent l’écran thermique au véhicule. (Ne pas jeter).
3. Du côté conducteur, enlever le rivet et l’écrou de plastique qui fixent le carénage de plastique au longeron. (Ne pas jeter).
4. Soulever l’attelage en position en plaçant, du côté conducteur, les rebords du support de cadre entre le longeron et le carénage de plastique; du côté passager, placer les
rebords entre le longeron et l’écran thermique. En soulevant l’attelage en place, s’assurer que les tenons de la tubulure d’échappement se trouvent au-dessus de la barre
d’attelage. Sur certains modèles, il peut s’avérer nécessaire d’enlever l’anneau décoratif chromé de l’extrémité de la tubulure; le silencieux pourra alors se glisser
latéralement vers le centre du véhicule pour laisser de l'espace pour manipuler la clé.
5. Insérer les écrous de levier ½-13 à travers les gros trous des longerons du véhicule et installer la visserie comme illustré ci-dessus.
6. Insérer le boulon 1/2-13 x 2-1/4” et la rondelle dentée dans la fente de l'attelage et dans le crochet de remorquage du véhicule, puis revenir à travers l'attelage. Installer une
rondelle dentée de l'autre côté, puis un contre-écrou. (Voir ci-dessus)
7. Tirer l'attelage vers l'arrière aussi loin que possible pour dégager le silencieux de la barre d'attelage côté passager. Serrer toute la visserie selon les spécifications de
couple indiquées ci-dessous. Réinstaller l’écran thermique au-dessus de l’attelage. Le découpage de l’écran thermique peut s’avérer nécessaire.
8. Rattacher l’échappement au support et remettre en place le rivet et l’écrou qui fixent le carénage de plastique du côté conducteur. Remettre l’anneau décoratif en place sur la
tubulure d'échappement s’il a fallu l’enlever.
Remarque : Instructions pour Acura ILX – Ne pas abaisser l'échappement – 2 personnes pour l'installation.
1. Enlever le panneau décoratif. Enlever les rivets en plastique (4) et les boulons (3). Pour enlever les rivets, retirer le centre du rivet à l'aide d'un rivet. Enlever le panneau
décoratif et le retourner au propriétaire. Reposer tous les fixations enlevées.
2. Enlever les boulons (4) de l'écran thermique et découper comme illustré. (Ne pas jeter).
3. Insérer les écrous à levier 1/2-13 dans les grands trous des deux longerons du véhicule en courbant le levier comme illustré.
4. Soulever l'attelage en position, puis commençant par le côté passager, glisser la barre sur l'attelage par-dessus le tuyau d'échappement en tirant l'échappement vers le bas pour
augmenter le dégagement, en veillant à ne rayer le carénage. Glisser l'attelage en position du côté passager puis poser un boulon ½-13 x 1-1/4 po et une rondelle conique.
5. Pivoter l'attelage en position sur le crochet de remorquage et insérer un boulon 1/2-13 x 2-1/4 po et une rondelle dentée à travers la fente de l'attelage et le crochet de
remorquage, puis de retour dans l'attelage. Poser une rondelle dentée de l'autre côté puis un contre-écrou. (Voir ci-dessus).
6. Poser le reste de la visserie du côté conducteur. Tirer l'attelage vers l'arrière aussi loin que possible pour obtenir un dégagement entre le silencieux et la barre d'attelage du
côté passager. Serrer toute la visserie selon les spécifications de couple indiquées ci-dessous.
7. Réinstaller l'écran thermique découpé au-dessus de l'échappement.
Serrer les boulons hex. 1/2”-13 x 1-1/4” au couple de 50 lb-pi (68 N*M). Serrer les boulons hex. 1/2”-13 x 2-1/4” au couple de 75 lb-pi (102 N*M).
© 2010, 2011, 2012, 2014 Cequent Performance Products - Imprimé au Mexique Feuille 2 de 3 24861N 3-27-14 Rev. D
Qté (2) ` Qté (1) Boulon hex. 1/2”-13 x 2-1/4” Gr.5 (couple de 50 lb-pi)
Qté (4) Rondelle conique dentée 1/2” Qté (1) Contre-écrou 1/2-13
Qté (2) Écrou à levier 1/2”-13
Remarque : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toute la visserie et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les
trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou bille endommagés doivent être enlevés
et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour
découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications
en matière de sécurité des systèmes d’attelage.
2000 LB (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90,8 kg) Poids max. au timon
Ne pas excéder la limite de charge la plus basse, soit celle
spécifiée par le fabricant du véhicule de remorquage, ou :
La barre de remorquage doit être
utilisée dans la position ÉLEVÉE
seulement.
Trousse de visserie : 24861F
Ensemble barre
de remorquage :
3593
Tuyau
d’échappe
ment
Écran thermique
Longeron de
cadre du véhicule
Carénage
4
3
2
1
5
Cadre
Nota ! Le couple
de serrage est
différent selon
que le boulonnage
s'effectue sur le
cadre ou à travers
le crochet
d'attelage. Voir
les spécifications
de couple ci-
dessous.
24861
60277
77247
24888
U-Haul
2
2 4
3
2 1
3
2 1
5
Crochet de
remorquage
Découpe de l'écran thermique de
2 1/4 x 7 po (57.15 x 177.8)
Capacité de l'accessoire A
Acura CSX
Acura ILX