Draw-Tite 24902 SPORTFRAME HITCH - Manual (Page 2)

Instructions d’installation
Hyundai Elantra Sedan
Hyundai Elantra Coupe
Numéros de pièce :
24902
60329
77289
Attelage montré dans la position
appropriée
Points d'accès au câblage : PC3, 4
Équipement requis : Fils de tirage (fournis), lubrifiant ou eau
savonneuse, tournevis à tête étoilée, couteau à lame rétractable, ruban
à mesure et crayon feutre.
Clés : M10, 11/16” et 3/4”
Mèches : ½”
8-1/8”
Orientation de l'espaceur
du crochet d’arrimage
Avis : Étant donné que ce véhicule est fabriqué dans différentes usines, la position des trous du cadre peut varier. Le perçage peut s'avérer nécessaire.
1.
Abaisser le tuyau d’échappement en enlevant les deux isolateurs en caoutchouc des supports de silencieux. La vaporisation d’un lubrifiant ou d’eau savonneuse
sur la tige du support métallique et l’isolateur en caoutchouc facilite l’enlèvement.
2. S'il est présent, enlever le panneau décoratif côté conducteur. Obtenir la permission du propriétaire avant le découpage ou retourner au propriétaire. Voir la
Figure 3.
3. Retirer les bouchons en caoutchouc des longerons, desserrer l'écran thermique s'il y a lieu.
4. Sur les véhicules fabriqués en Am. du Nord, poser un boulon de carrosserie 7/16 et des espaceurs à l'aide de la procédure du fil de tirage inversé, en laissant les
pièces liées au fil de tirage. Voir la Figure 4. Identifier si le perçage est nécessaire - modèle sedan fabriqué en Asie : agrandir les trous du longeron. Insérer un
boulon de carrosserie 7/16 et un espaceur dans les trous d'accès, laisser les pièces liées au fil de tirage. Sur le modèle Coupe, agrandir les trous du longeron.
Insérer un boulon de carrosserie 7/16 et un espaceur dans les trous d'accès, laisser les pièces liées au fil de tirage. Voir la Figure 5.
5. Insérer un boulon de carrosserie 1/2 po et un espaceur sur le crochet d'arrimage, orientation comme illustrée. Voir la Figure 2.
6. Soulever au-dessus de l'échappement l'attelage du côté passager, et poser sans trop serrer la fixation centrale, acheminer les fils de tirage à travers la fente arrière
sur le modèle sedan, et la fente avant sur le modèle coupe. Installer la visserie restante comme illustré. Voir la Figure 1.
7. Serrer toute la visserie selon les spécifications de couples de serrage.
8. Reposer le tuyau d’échappement du véhicule. Réinstaller le panneau décoratif s'il a été enlevé et découpé.
z 2012 Cequent Performance Products, Inc. Feuille 2 de 3 24902N 11-13-12 Rev. A
j
Qté (1) Boulon de carrosserie ½-13 x 1.75 GR 5
n
Qté (2) Boulon de carrosserie 7/16-14 x 1.50 GR5
k
Qté (1) Espaceur .25 x 1.50 x 3.0
o
Qté (2) Espaceur .25 x .88 x 3.00
l
Qté (1) Rondelle conique 1/2 ” p
Qté (2) Rondelle conique 7/16 ”
m
Qté (1) Écrou hexagonal 1/2-13
q
Qté (2) Écrou hexagonal 7/16-14
Nota : Vérifier l’attelage fréquemment, en s’assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l’attelage est enlevé, boucher tous les trous percés
dans le coffre ou la carrosserie afin de prévenir l’infiltration d’eau ou de gaz d’échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés.
Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou
un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York) concernant les spécifications en matière de sécurité des
systèmes d’attelage.
Ne pas excéder les spécifications de poids
du fabricant du véhicule de remorquage, ni La barre de remorquage doit
être utilisée dans la position
ÉLEVÉE seulement.
Ensemble de barre de
remorquage : 3594
Visserie : 24902F
Form F206 Rev B 9-17-2012
Capacité de
l'accessoire
B
2000 LB (908 kg) Poids brut max. de la remorque
200 lb (90,8 kg) Poids max. au timon
Serrer toute la visserie 7/16 GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m).
Serrer toute la visserie 1/2 GR5 au couple de 75 lb-pi (102 N.m).
A. Insérer le boulon
et le bloc dans le cadre.
B. Aligner le
bloc sur le
trou d'accès.
C. Tirer le boulon
à travers le bloc.
Figure 4
Procédure du fil de tirage inversé
j
1”
1-3/4”
k
l
m
n
o
q
p
Nota : Visserie similaire des deux côtés
Trou d'accès
Modèle Coupe –
agrandir le trou
avec mèche ½”
Orifice de
dégagement
pour le goujon
Agrandir le trou à l'aide d'une
mèche ½” tel que requis.
Zone à découper sur
le panneau décoratif
Modèle Coupe
– trous de
montage
Modèle Sedan –
trous de montage
Crochet
d’arrimage
Exemple d'un
longeron
fabriqué
en Asie
Longeron
Carénage
Avant
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Trou d'accès
Plier le fil de tirage pour tenir
le bloc à l'écart du boulon.
Pare-chocs
Figure 5
Exemple d'un longeron
fabriqué en Am. du Nord