Draw-Tite 118302 T-ONE CONNECTOR - Manual (Page 2)

© 2004 Cequent™ Electrical Products
ESPAÑOL
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Herramienta para retirar paneles de
moldura, destornillador, broca y llave.
1. Abra la cajuela y retire el panel de umbral.
Retire parcialmente el recubrimiento
de fieltro de la cajuela en el lado del
conductor, exponiendo el cableado de
la luz trasera
d
.
2. Separe los arneses teniendo cuidado de
no romper las pestañas de aseguramiento.
3. Inserte el conector en T entre los conec-
tores del arnés y asegúrelo en su lugar
(NOTA: el enchufe sencillo para la función
de vuelta a la derecha está en el lado del
conductor). Asegúrese de que los conec-
tores estén completamente insertados y
con las pestañas de seguridad en su sitio.
6. Replacer le tapis de feutre dans le
coffre et réinstaller le panneau du seuil.
AVERTISSEMENT
Un circuit surchargé peut occasionner
des incendies. NE DÉPASSEZ JAMAIS
la valeur la plus basse indiquée par le
fabricant de remorquage, ou :
• Max. lumière arrêt/tournant : 1 par côté
(2,1 amps)
• Max. lumières arrières : (4,2 amps)
Consultez le manuel du propriétaire et la
feuille d’instructions du véhicule pour de
plus amples informations.
4. Utilice el conector existente e o localice
un punto de tierra apropiado. Taladre un
agujero de 3/32" y fije el cable blanco con
el ojal y el tornillo suministrados.
ATENCIÓN
Revise qué hay detrás de cualquier
superficie antes de perforar para evitar
daños al vehículo y/o lesiones personales.
No perfore ninguna superficie expuesta.
5. Asegure la caja negra del convertidor y el
cableado del remolque con cinta adhesiva
de doble cara, amarres de cable y/o
ubique una posición de instalación
apropiada y taladre un agujero de 3/32"
y asegúrela con el tornillo suministrado
usando la pestaña de montaje del
convertidor para evitar daños o vibración.
ADVERTENCIA
Se deben completar todas las
conexiones para que el conector en
T funcione correctamente. Ensaye y
verifique la instalación con una luz de
prueba o remolque una vez se instale.
6. Reacomode el recubrimiento de la
cajuela y vuelva a colocar el panel de
umbral.
ADVERTENCIA
La sobrecarga del circuito puede
ocasionar incendios. NO exceda la
calificación de remolque más baja
indicada por el fabricante o:
• Máx. luz de estacionamiento/
direccional: 1 por costado (2.1 amperios)
• Máx. luz trasera: (4.2 amperios)
Lea el manual del propietario y la
hoja de instrucciones del vehículo
para información adicional.
d d
e e