Burkert Type 6114 - Manual

www.burkert.com
We reserve the right to make
technical changes without notice.
Technische Änderungen
vorbehalten.
Sous réserve de modification
techniques.
© 2008 - 2012 Bürkert Werke GmbH
Operating Instructions 1205/02_EU-ml_00805663 / Original DE
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Type 6114
3/2-way flipper valve (horizontal)
3/2-Wege Flipperventil (liegend)
Soupape à languette 3/2 (horizontale)
english 2
OPERATING INSTRUCTIONS
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in hazar-
dous situations.
• The operating instructions must be read and under stood.
english 3
SYMBOLS
The following symbols are used in these instructions.
DANGER!
Warns of an immediate danger!
• Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
WARNING!
Warns of a potentially dangerous situation!
• Failure to observe the warning may result in a serious
or fatal injury.
CAUTION!
Warns of a possible danger!
• Failure to observe this warning may result in a
moderately severe or minor injury.
NOTE!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations for safe and
problem-free operation of the device.
→
Designates a procedure which you must carry out.
Type 6114