Burkert Type 8694 - Manual (Page 24)

24
Les instructions de transformation
AVERTISSEMENT !
Met en garde contre une situation éventuellement
dangereuse !
• Risque de blessures graves, voire la mort en cas de
non-respect.
ATTENTION !
Met en garde contre un risque possible !
• Le non-respect peut entraîner des blessures légères ou de
moyenne gravité.
REMARQUE !
Met en garde contre des dommages matériels !
• L’appareil ou l’installation peut être endommagé(e) en cas de
non-respect.
désigne des informations complémentaires importantes, des
conseils et des recommandations.
renvoie à des informations dans ces instructions de service
ou dans d'autres documentations.
→
identifie une opération que vous devez effectuer.
1. LES INSTRUCTIONS DE
TRANSFORMATION
Les instructions de transformation décrivent le remplacement d'un
positionneur du type 8630 par un positionneur ELEMENT (types 8692,
8693, 8694) sur une vanne de régulation type 27xx. Conservez ces
instructions de sorte qu’elles soient accessibles à tout utilisateur et à
disposition de tout nouveau propriétaire.
Les instructions de service contiennent des informations
importantes sur la sécurité !
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des situations
dangereuses.
• Les instructions de service doivent être lues et comprises.
Vous trouverez d'autres informations concernant l'utilisation
conforme, les caractéristiques techniques, la mise en
service et les fonctions ainsi que les prescriptions d'em-
ballage, de transport, de stockage et d'élimination dans les
instructions de service du type correspondant.
1.1. Symboles
DANGER !
Met en garde contre un danger imminent !
• Le non-respect peut entraîner la mort ou de graves blessures.
Types 8692, 8693, 8694
français