Burkert Type 1541 - Manual (Page 2)

1541
1
2
Montage de canne
d'immersion
- Vérifier la présence du joint
torique sur le capteur.
Nous recommandons de chan-
ger le joint lors du démontage
de l'ensemble.
- Connecter le câble de
prolongation et insérer le
capteur en butée dans le tube
en PP.
- Placer la protection sur le
capteur.
- Visser fermement l'écrou à la
main.
Einbau der Taucharmatur
- Überprüfen Sie die
Anwesenheit der Dichtung auf
dem Sensor.
Die Dichtung sollte bei jedem
Auseinandernehmen der Ar-
matur gewechselt werden.
- Schließen Sie das
Verlängerungskabel an und
drücken Sie den Sensor bis
zum Anschlag in das PP-Rohr
ein.
- Setzen Sie das Schutzteil auf
den Sensor.
- Schrauben Sie die Mutter per
Hand fest.
Mounting the immersion
fitting
- Check the presence of the
gasket on the sensor.
We recommend to replace the
gasket at each dismounting of
the device.
- Connect the extension cable
and insert the sensor into the
PP pipe until the stop.
- Place the cover on the sensor.
- Tighten the nut by hand.