Burkert Type BBS-10 - Manual (Page 3)

7
8. MAINTENANCE
WARNING!
Danger – high pressure and discharge of medium!
• Before loosening the nuts, clamps or screws to change and remove
the filter screens, switch off the pressure and relieve the lines.
• Wear protective equipment if media is hazardous.
• Nuts, clamps or screws may be retightened on pressurized lines
only by technicians in consideration of special precautions.
• When shutting down the equipment, ensure that no unauthorized
voltage increases and pressure surges can occur.
• Following maintenance, ensure a controlled restart.
8.1. Replacing the seal
CAUTION!
Risk of injury!
Do not slit standard O-rings, as these conceal dangers for people
and applications.
• Operate filter screens exclusively with original BBS filter screen
O-rings and original BBS spare parts.
→
Carefully detach O-ring from the filter screen.
→
Carefully pull new original BBS filter screen O-ring over support
ring.
NOTE!
Damage to the material and the support ring!
• To prevent damage to the material or support ring, handle the
product carefully.
Damage to the seal!
• Sealing contours and contact areas must be free of contaminants.
• Do not use any pointed metallic objects.
8.2. Cleaning the filter screen
To clean the filter screen, flush against the direction of flow using a
suitable medium.
english
8
9. TRANSPORTATION, STORAGE,
DISPOSAL
NOTE!
Transport damage!
Inadequately protected filter screens and O-rings may be damaged
during transportation.
• Transport the filter screen in a firmly assembled state, protected
against moisture and dirt, in shock-resistant packaging.
Incorrect storage may damage the product.
• Prevent the temperature from exceeding or dropping below the
permitted storage temperature.
• Store the product in a dry and dust-free location!
• Store O-rings dry and protected from UV radiation and for not
longer than 3 years.
• Storage temperature -40 to +80°C.
Damage to the environment caused by device components
contaminated with media.
• Dispose of the device and packaging in an environmentally friendly
manner!
• Observe applicable disposal and environmental regulations.
english
9
1. DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen.
• Anleitung sorgfältig lesen und besonders die Hinweise zur Sicherheit
beachten.
• Anleitung so aufbewahren, dass sie jedem Benutzer zur Verfügung
steht.
• Haftung und Gewährleistung für Typ BBS-10 Filtersieb entfällt, wenn
die Anweisungen der Anleitung nicht beachtet werden.
1.1. Darstellungsmittel
→
markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen.
Warnung vor Verletzungen:
GEFAHR!
Unmittelbare Gefahr! Schwere oder tödliche Verletzungen.
WARNUNG!
Mögliche Gefahr! Schwere oder tödliche Verletzungen.
VORSICHT!
Gefahr! Mittelschwere oder leichte Verletzungen.
Warnung vor Sachschäden:
HINWEIS!
2. BESTIMMUNGSGEMÄSSER
GEBRAUCH
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Typs BBS-10
Filtersieb können Gefahren für Personen, Anlagen in der
Umgebung und die Umwelt entstehen.
• Typ BBS-10 Filtersieb ist als Filtersieb in Rohrleitungen zum Durch-
fluss von Gasen und Flüssigkeiten im sterilen Bereich konzipiert.
• Für den Einsatz die in den Vertragsdokumenten und der Bedienungs-
anleitung spezifizierten zulässigen Daten, Betriebs- und Einsatzbe-
dingungen beachten.
• Voraussetzungen für den sicheren und einwandfreien Betrieb sind
sachgemäßer Transport, sachgemäße Lagerung und Installation
sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung.
• Setzen Sie das Produkt nur bestimmungsgemäß ein.
2.1. Beschränkungen
Bei der Ausfuhr der Produkte gegebenenfalls bestehende Beschrän-
kungen beachten.
2.2. Begriffsdefinition
Der in dieser Anleitung verwendete Begriff „Produkt“ steht immer für den
Typ BBS-10 Filtersieb.
deutsch