Hudson Valley Lighting MILTON 2001-2004 - Manual (Page 2)

2001,2002,2003 & 2004 Português
Hudson Valley Lighting, Inc.
P.O. Box 7459
106 Pierces Road
Newburgh, NY 12550
(800) 814-3993
www.hudsonvalleylighting.com
GERAL
1. Para garantir o sucesso da instalação do dispositivo elétrico, as instruções a
seguir ediagrama (s) deve ser lido e compreendido.
2. Todas as ligações eléctricas devem ser feitas em conformidade com o elétrico
nacional código e códigos locais e ordenanças. Se você não tiver certeza dos
métodos de Instalar fiação elétrica e equipamentos de iluminação assegurar os
serviços de um qualificado licenciado eletricista.
3. Ferramentas PRECISAVA: Chave de fenda de lâmina, chave de fenda
phillips, alicates conjunta de deslizamento ou pequena chave inglesa ajustável,
arame cortador/stripper, verificador atual elétrico, escada
e fita isolante. Nota: As salvaguardas importantes e instruções descritas em
Esta folha não se destinam a cobrir todas as condições e situações que podem
ocorrem. Deve ser entendido que o senso comum, cuidado e cuidados são
fatores que não pode ser construída em qualquer produto. Cautela e cuidados
devem ser fornecidos pelo pessoa (s) instalar, operar e manter este aparelho de
iluminação.
PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO
1. DESLIGUE O CIRCUITO ELÉTRICO COMPLETO PARA QUE A
ILUMINAÇÃO ACESSÓRIO É PARA SER ANEXADO.
Mover o disjuntor
apropriado para o "for a posição ou remover completamente o fusível controlando
o circuito.
2. Se um dispositivo elétrico existente está sendo substituído, remova-o e
Observe que os fios na caixa de saída do dispositivo elétrico foi anexado.
NÃO
SEPARAR QUALQUER OUTRO FIOS QUE PODEM SER EM CAIXA. NÃO
DANIFIQUE O ISOLAMENTO DE FIAÇÃO MAIS VELHA.
Em circunstâncias
normais o fio preto será a liderança "Quente" e o fio branco vai ser "Neutro" ou
"Comum" chumbo. Um verde ou BARE Fio de cobre é o "terreno". Em edifícios
mais antigos é sempre recomendável
Reconfirme a polaridade de fiação.
3. Este dispositivo elétrico é projetado para ser montado em uma caixa redonda
ou octagon padrão. O
caixa deve ser montada com segurança para a estrutura do edifício.
INSTALAÇÃO DE DISPOSITIVO ELÉTRICO
1. Remova substituida acessório, tons e partes da embalagem. Antes de
descartar a embalagem, verifique de embalagem para certifique-se que todas as
peças são encontradas.
2. Retire os 3 parafusos que prendem a placa de montagem para a fixação.
3. Puxe os fios na caixa de saída através do orifício central da placa de
montagem. Conecte a placa de montagem para a caixa de saída. (O parafuso
terra verde deve enfrentar fora). Alinhe a placa de montagem para que o buraco
de parafuso de fundo é exatamente na parte inferior.
4. Prenda o fio verde acessório para o fio de cobre verde ou nua na caixa ou
Prenda-a placa de montagem com parafuso verde fornecido.
NUNCA PRENDA O FIO DE TERRA PARA O PRETO OU FIO "QUENTE"!
NÃO SEGUIR ESTA INSTRUÇÃO PODE RESULTAR EM GRAVES
LESÕES OU MORTE!
5. Prenda o fio branco acessório para o fio branco na caixa de saída. Prender os
fios para juntamente com um fixador aprovado (porca de fio). A cerca de 1
"abaixo o fixador, firmemente quebrar conexão com fita isolante tão
que a fita sela o fim do fixador. Certifique-se de que não há fios expostos ou
vertentes que poderiam causar um perigoso curto-circuito!
6. Conecte os fios preto acessório para o fio preto na caixa de saída.
Prenda os fios ingressou como na etapa 5.
7. Coloque a fixação sobre a placa de montagem. e prenda-o em local com os 3
parafusos.
8. Colocar os anéis na parte superior e inferior do shade(s)
9. Coloque o shade(s) para as tampas de soquete.
10. Instale o light bulb(s) de lâmpada (s).
Nota: Este acessório é avaliado por tipo de 100 watts uma lâmpada (s).
NÃO SUPERIOR A POTÊNCIA RECOMENDADA!
11. Restore power to circuit at breaker or fuse box.
Fita
Fixador Aprovado
Anel decorativo
Lâmpada
Anel de soquete
Vidro
Parafuso
Parafusso
Parafuso Acessório
Caixa de saida
Placa de fixação