Master Appliance EI-20_EI-20K EconoIrons - Manual (Page 5)

Manuel d’instructions
1.9 oz / 54 g
395°F - 789°F
200°C - 400°C
395°F - 789°F
200°C - 400°C
932°F / 500°C
2370°F / 1300°C
T
E
M
P.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tige à air
Bague de commande du gaz
Marche/Arrêt
Vanne de remplissage
Capuchon protecteur
Molette d'allumage
ON
OFF
Panne du chalumeau
Panne chauffante
sans flamme
Panne du fer à souder
avec catalyseur
35390
CABEZAL DE SOPLETE
35393
FLAMA PLANA
35389
FLAMELESS HEAT TIP
SIN FLAMA
35394
REFLECTOR
35401
1 MM
PUNTA DE SOLDAR DE 1 mm
35388
2.4
PUNTA DE SOLDAR DE 2.4 mm
35402
3.6
PUNTA DE SOLDAR DE 3.6 mm
35403
4.8
35392 CAP
TAPA CON RUEDA ENCENDEDORA
Connect
Conector
Perilla de ajuste
35404
PUNTA DE DISCO, REDONDA
35405
PUNTA DE RUEDA CUCHILLA
35406
CUCHILLA DE RASPADO
35391
PUNTA DE CUCHILLO CALIENTE
35396
POLY CUT TIP
POLIESTIRENO
35395
BASE DEL CABEZAL SOLDADOR
35399
PUNTA DE DOBLE FILO
35398
2.4
PUNTA DE SOLDAR DE 2.4 mm
35397
PUNTA DE AGUJA
35400
PUNTA DE CUCHILLO CALIENTE
10448 15/16 oz. Master Ultratane Butane
Butane Master Ultratane de 26,5 g
Butano Master Ultratane de 26.5 g
51773 5-1/8 oz. Master Ultratane Butane
Butane Master Ultratane de 145 g
Butano Master Ultratane de 145 g
ACCESSOIRES
35407 POPULAR ACCESSORY KIT INCLUDES: / LE KIT
D'ACCESSOIRES LES PLUS VENDUS COMPREND: / EL JUEGO DE ACCESORIOS POPULARES
CONTIENE: 35395, 35396, 35397, 35398, 35399, 35400
LIRE LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS
AVANT L’UTILISATION
EI-20/EI-20K
Fer à souder sans fil alimenté au butane
E
CONO
I
RON ™
GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN
Votre appareil à souder au butane Master EI-20 a été soigneusement testé et inspecté avant de quitter l'usine.
Nous garantissons que ce produit ne présentera pas de défaut de matériau ou de main-d'œuvre pendant un an à
compter de sa date d'achat, dans la mesure où il est utilisé et entretenu normalement. En cas de défaut de
matériau ou de main-d'œuvre, nous réparerons ou remplacerons gratuitement, à notre discrétion, toute pièce qui,
selon nous, s'avère défectueuse.
Cette garantie ne couvre pas les accessoires, les pannes, ou le catalyseur, qui sont des articles nécessitant un
remplacement périodique; elle n'est pas valable si le EI-20 a été mal utilisé, s'il a été victime d'un usage abusif,
s'il a été modifié ou s'il a été utilisé avec un carburant autre que le butane Ultratane de Master Appliance.
À l'expiration de la garantie, Master Appliance ne sera plus soumis à aucune obligation expresse ou implicite.
Puisque certains territoires ou provinces interdisent de limiter la durée des garanties implicites, il est possible que
la limitation précédente ne s'applique pas à vous.
La société Master Appliance n'assume aucune responsabilité pour des dommages accessoires ou indirects
résultant d'un défaut de ce produit ou de son utilisation (ces situations ne sont d'ailleurs pas couvertes par la
garantie). Puisque certains territoires et provinces interdisent d'exclure ou de limiter les responsabilités en cas de
dommages accessoires ou indirects, il est possible que la limitation précédente ne s'applique pas à vous.
Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est également possible que vous ayez
d'autres droits qui varient selon la province et le territoire.
Pour demander une réparation sous garantie, vous devez retourner l'équipement défectueux à Master Appliance
avec une preuve d'achat ou tout autre document daté équivalent. Toutes les réclamations sous garantie doivent
être transmises à la société Master Appliance et non à un distributeur. Nous déclinons toute responsabilité si une
réparation est effectuée ou tentée par d'autres. Toute garantie différente offerte par d'autres n'est pas autorisée
par nous. Si vous désirez faire une réclamation sous garantie, veuillez envoyer à notre service à la clientèle (voir
ci-dessous) votre EI-20 en port payé, accompagné d'une preuve d'achat et d'une note expliquant le problème.
Si vous désirez obtenir une réparation hors garantie, nous vous informons que nous appliquons une tarif
forfaitaire. Pour connaître le tarif uniforme en vigueur, veuillez appeler Master Appliance. Ensuite, envoyez votre
EI-20 en port payé avec une note expliquant le problème.
Vider l’appareil de son gaz avant de l’expédier.
Master Appliance Corp. • 2420 - 18th St., Racine WI 53403 USA • Phone: (262) 633-7791 • Fax: (262) 633-9745 • www.masterappliance.com