Mastercool 90413 4-way Valve Digital Manifold - Manual (Page 23)

www.mastercool.com 23
L’ESSENTIEL DE L’ENREGISTREUR DE DONNEES
• Une ligne du temps est visualisée en bas de l’écran, elle mesure le temps
d’enregistrement sélectionné par rapport au temps écoulé depuis le début de
l’événement d’enregistrement. Si un curseur est également sélectionné, une fenêtre
“Time” apparaît sous le curseur, indiquant quand l’événement a lieu, tel que mesuré à
partir du début de l’événement d’enregistrement. Quand le curseur est désélectionné, la
fenêtre “Time” disparaît.
• Une fenêtre de temps d’enregistrement sélectionné est visualisée dans le coin inférieur
droit de l’écran, laquelle visualise la durée totale du temps d’enregistrement sélectionné.
• Le programme utilise les informations d’unités contenues dans chaque bit de données
sur le manifold et visualise ces unités sur l’écran principal et/ou sur l’écran analogique
comme prescrit.
• L’enregistreur de données affichera NaN ou 0 quand aucune valeur n’est affichée (NaN
signifie “Pas un nombre”. Des points de données qui sont NaN ou 0 n’apparaissent pas
sur un tracé, mais sont néanmoins présents. Des périodes de temps sur un tracé où
aucune valeur n’est visualisée seront représentées comme un vide dans le tracé.
FENETRE D’AVERTISSEMENT
La fenêtre d’avertissement est située sur le côté droit de l’écran. Quand un avertissement
est visualisé, il clignotera en caractères rouges et jaunes. Les avertissements suivants
peuvent être visualisés :
• Warning! Please replace the battery in your digital manifold! Ce message
avertit l’utilisateur que la batterie du manifold numérique doit être remplacée.
• No data/invalid data! Confirmez que le manifold est connecté, activé et auto-off est
invalidé. Allez dans le menu fichiers et cliquez sur recherche manifold pour essayer de le
reconnecter. Quand ce message apparaît, allez sur File > Manifold Finder pour
sélectionner le port approprié pour communiquer avec le manifold comme indiqué dans
la section CONNEXION AU MANIFOLD POUR LA PREMIERE FOIS.
ENREGISTREMENT DE MESURES
• La commande de temps d’enregistrement [RUN TIME] est la période de temps
sélectionnée durant laquelle le logiciel d’enregistrement de données enregistre les
données provenant du manifold. Les temps d’enregistrements suivants sont disponibles :
5 minutes, 15 minutes, 1 heure, 4 heures, 8 heures et 24 heures.
• Les données seront enregistrées dans un fichier d’enregistrement. Vous devrez
sauvegarder ce fichier quand l’exécution est terminée.
POUR COMMENCER L’ENREGISTREMENT
1) Cliquez sur “SELECT TIME” (fig. 1), faire défiler vers le bas pour sélectionner une période
de temps pour l’enregistrement.
1
2) Cliquez sur le bouton “START/STOP RECORDING” (fig. 2) pour commencer le tracé des
données. La flèche START/STOP RECORDING sur le bouton sera illuminée en vert pour
indiquer que la procédure d’enregistrement a commencé.
Français