Bosch PHD2511 Haartrockner StarShine DryStyle - Manual (Page 93)

91
PHD2511B 11/2011
91 4
PHD5. 10/2009
ﺢﺑﺻﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ
5
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻳﻔﺻﺗ ﺔﻫﻭﻓ !ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﺏﺟﻳ ﻙﻟﺫﻟﻭ ،ﺔﻧﺧﺎﺳ
.ﺎﻬﻌﻠﺧﺑ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻑﻳﻔﺻﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻟ
ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﻲﻠﺿﻔﺗ ،
Bosch
ﺓﺯﻬﺟﺃ
www.bosch-personalstyle.com
ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻭﺃ ﻅﻔﺣ ﻝﺑﻗ ًﺎﻣﺋﺍﺩ ﺹﺭﺣﺍ
!ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺩﺭﺑﻳﻟ ﻪﻛﺭﺗﺗ ﻥﺃ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﺭﻁﺧ
ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﺷﻳﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻲﺑﺣﺳﺍ
.ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺑﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻲﺳﻣﻐﺗ ﻻ
ءﺎﻣﻟﺍ ﺭﺎﺧﺑﺑ ﻝﻣﺎﻌﻟﺍ ﻑﻅﻧﻣﻟﺍ ﻲﻣﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﻌﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺝﺭﺎﺧﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺢﺳﻣﺍ
.ﻪﻔﻳﻔﺟﺗﺑ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻁﻘﻓ ﺔﺑﻁﺭ ﺵﺎﻣﻗ
ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﺔﻳﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﻭﺟﻳ ﻻﻭ
.ﺔﺷﺩﺎﺧ
ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
4
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺔﻛﺑﺷ
.ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺓﺎﺷﺭﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻬﻌﻠﺧ ﻡﺗﻳ
5
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻳﻔﺻﺗ ﺔﻫﻭﻓ
ﻻﺇ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺎﻬﻔﻳﻅﻧﺗ ﻡﺗﻳﻭ
.ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺕﻔﺟ ﺩﻗ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺩﻌﺑ
ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍ
.ﻁﺭﻔﻣ ﻡﺎﻛﺣﺎﺑ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻲﻔﻠﺗ ﻻ
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﺕﻟﻭﻓ
240-220
ﺯﺗﺭﻫ
50
ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍﺍ
(ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ/ﺩﻬﺟﻟﺍ)
ﺕﺍﻭ
1800
ﻝﻕﺩﺭﺓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﺕﻣﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻳﻣﺻﺗ ﺩﻧﻋ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
2002/96/EG
ﺔﻳﺑﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺿﻭﻔﻣﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺎﺑ
ﻑﺩﻬﺗ ﻭ .
WEEE
ـﺑ ﺍﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﺔﻓﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻭ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﻻ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﺎﻁﺍ ﻕﻠﺧ ﻰﻟﺍ ﺔﻳﺿﻭﻔﻣﻟﺍ
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻻﺍ ﺭﻳﻭﺩﺗ ﻭ
ﺙﺩﺣﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻡﻛﻋﺯﻭﻣ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺎﺑ ﻲﻣﻭﻗ
ﺓﺯﻬﺟﻻﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﻻﺍ
.ﺔﻣﻳﺩﻘﻟﺍ
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻁﻭﺭﺷ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻳﺑ ﺎﻬﻳﻓ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﺛﻣﻣ
ﻥﻣ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻰﺟﺭﻳ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻪﻧﻣ ﺕﻳﺭﺗﺷﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﺯﻭﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ءﺍﺭﺷﻟﺍ ﻝﺎﺻﻳﺇ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺗﺎﻓ ﺭﺎﺿﺣﺇ
.ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻪﻳﻁﻐﻳ ﺉﺭﺎﻁ ﻱﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺏﺎﺻﺃ
.ﺕﻼﻳﺩﻌﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﺣﺑ ﻅﻔﺗﺣﻧ
ar ‒ 4 ar ‒ 4 3
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ءﺍﺯﺟﺃ
ﺔﻳﻠﻳﻣﻛﺗﻟﺍ
k
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩﻟ ﻲﻗﻻﺯﻧﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
1
ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ =
1
ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻁﺳﻭﺗﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ =
2
ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﺟﺭﺩ =
3
ﺔﺟﺭﺩ –
l
ﺔﺣﻭﺭﻣﻠﻟ ﻲﻗﻻﺯﻧﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣ
2
ﻑﻗﻭﺗﻣ =
0
ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻟﺩﺗﻌﻣ ءﺍﻭﻫ ﺓﺩﺷ =
1
ﺔﺟﺭﺩ –
ﺔﻌﻔﺗﺭﻣ ءﺍﻭﻫ ﺓﺩﺷ =
2
ﺔﺟﺭﺩ –
3
ﺕﻳﺑﺛﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ﺩﻳﺭﺑﺗ ﺭﺯ
3
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﻭﺧﺩ ﺔﻛﺑﺷ
4
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻳﻔﺻﺗ ﺔﻫﻭﻓ
5
ﻕﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻘﻠﺣ
6
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺎﺟﺭﺩﻭ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻫ ﺓﺩﺷ ﺕﺎﺟﺭﺩ
ﺏﺳﺣ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻳﻟﻭﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
.ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻋ ﻁﺎﻘﻧ
•
ﺔﻳﻁﻐﺗﺑ ﻝﺍﻭﺣﻷﺍ ﻥﻣ ﻝﺎﺣ ﻱﺄﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ
.ﻁﻔﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻔﻧﻟﺍ ﺔﺣﺗﻓ
•
ﺔﺣﺗﻓ ﻝﻅﺗ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺭﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ
.ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺑﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﻳﻟﺎﺧ ﻁﻔﺷﻟﺍ
•
ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺔﻧﻭﺧﺳﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
،ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻓ ﻯﺩﺣﺇ ﺔﻳﻁﻐﺗﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗﻟﺎﺑ ﻡﻭﻘﻳ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ ﻥﺈﻓ
.ﺎﻳﻛﻳﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺯﻠﻳ :ﻡﺎﻫ
ﻡﺛ ،ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﻕﺋﺎﻗﺩ ﺓﺩﻋ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
.ﺩﺎﺗﻌﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﻪﻟﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺑ ﻥﻛﻣﻳ
•
ﻝﺗﺑﻣﻟﺍ ﺭﻌﺷﻠﻟ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ
ﺔﻫﻭﻔﺑ ﻅﺎﻔﺗﺣﻻﺍﻭ ،
2
ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗﻳ
.ﺱﺃﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﺳ
10
ﻲﻟﺍﻭﺣ ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻭﺭﻣﻟﺍ
3
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺭﺯ
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺔﺣﻳﺭﺳﺗ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟ ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺕﻳﺑﺛﺗﺑ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻘﺗ ﺙﻳﺣ .ﻑﻳﻔﺟﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺔﻳﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺕﻼﺻﺧ
.ﺩﺭﺎﺑﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻛ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻛﻣﻳ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
.
3
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ
3
ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺩﺟﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻛﻣﻳ
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻳﻔﺻﺗ ﺔﻫﻭﻓ
ﻊﻣ ﺏﺳﺎﻧﺗﺗﻟ ﺔﻣﻣﺻُﻣ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻳﻔﺻﺗ ﺔﻫﻭﻓ
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺕﺎ ﱠﺻﻗﻭ ﻪﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﺽﺍﺭﻏﺃ
.ﺓﺩﺩﺣُﻣﻟﺍ
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻑﻳﻔﺻﺗ ﺔﻫﻭﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻥﻛﻣﻳ
ﺏﺟﻳﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻌﺿﻭﻣ ﻲﻓ
.ﻉﻭﻣﺳﻣ ﺕﻭﺻﺑ ﺕﺑﺛﺗ ﻥﺃ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
• 2
ﺔﺟﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻗﻻﺯﻧﻻﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﺍ
.(ﺔﻌﻔﺗﺭﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺩﺷﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ)
•
ﻭﺣﻧ ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﻕﻓﺩﺗﻣﻟﺍ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻡﻗ
.ﺭﻌﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﻭﻏﺭﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
•
ﺭﺭﻛﻭ ﺩﻳﺭﺑﺗﻟﺍ ﺭﺯ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟ
.ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ
ﺭﻌﺷﻟﺍ ﺔﻫﻭﻔﻟﺍ ﺱﻣﻼﺗ ﻥﺃ ًﺍﺩﺑﺃ ﺯﻭﺟﻳ ﻻ :ﻡﺎﻫ
.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ar ‒ 3 ar ‒ 3
111124_PHD2511B_p.indd 91 28.11.2011 12:08:16