Bosch PIV601N17E flächenbündig Induktions-Kochstelle Glaskeramik User Manual
De f
Advertising
*9000340222*
9000340222 930304
Û
Instrucciones de montaje
Ø
Montageanleitung
Ú
Installation instructions
Þ
Notice de montage
â
Istruzioni per il montaggio
é
Installatievoorschrift
×
Monteringsvejledning
ì
Instruções de montagem
ê
Monteringsveiledning
Ù
Οδηγίες εγκατάστασης
ó
Monteringsanvisning
Ý
Asennusohje
ë
Instrukcja montażu
ô
Montaj kılavuzu
î
Инструкция по монтажу
%
PLQ
PLQ
PLQ
$
$
%
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
[
5
PD[ 5
(
&
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ PD[
PLQ PD[
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
(
PLQ
PLQ
PLQ
PLQ
PD[
PLQ
PD[
D
E
F
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Observaciones importantes
- Preparación de los muebles de montaje, figuras 1/2/3/4
- Instalar el aparato, figuras 5/6
- 1. Introducir el aparato uniformemente en el recorte.
- 2. Comprobar que la placa de cocción quede a nivel con la encimera.
- 3. Conectar el aparato a la red eléctrica y comprobar su funcionamiento.
- 4. ¡Antes del sellado con junta (figura 5) ha de realizar necesariamente una prueba de funcionamiento!
- ¡Atención!
- Desmontar el aparato
- Wichtige Hinweise
- Vorbereitung der Einbaumöbel, Abb. 1, 2, 3, 4
- Einbau des Geräts, Abbildungen 5/6
- Ausbau des Geräts
- Important notes
- Preparation of assembly kitchen units, figures 1/2/3/4
- Installing the appliance, figures 5/6
- Uninstalling the appliance
- Remarques importantes
- Préparation des meubles de montage, schémas 1, 2, 3 et 4
- Installer l'appareil, schémas 5/6
- 1. Introduire l'appareil dans la découpe de manière uniforme.
- 2. Veiller à ce que la plaque de cuisson soit mise à niveau par rapport au plan de travail.
- 3. Brancher l'appareil au réseau électrique et vérifier son fonctionnement.
- 4. Avant de poser le joint (figure 5), réaliser impérativement un test de fonctionnement !
- Attention !
- Démonter l'appareil.
- Indicazioni importanti
- Preparazione dei mobili per il montaggio, figure 1/2/3/4
- Installare l'apparecchio, figure 5/6
- 1. Introdurre l'apparecchio uniformemente nel vano.
- 2. Assicurarsi che il piano di cottura sia allo stesso livello del piano di lavoro.
- 3. Collegare l'apparecchio alla rete elettrica e verificare il funzionamento.
- 4. Prima di sigillare (figura 5) è necessario verificare il funzionamento!
- Attenzione!
- Smontare l'apparecchio
- Belangrijke aanwijzingen
- Gereedmaken van de meubels waarin het apparaat wordt gemonteerd, afbeeldingen 1/2/3/4
- Installeren van het apparaat, afbeeldingen 5/6
- Het apparaat demonteren
- Vigtige henvisninger
- Forberedelse af monteringsmøblerne, figurer 1/2/3/4
- Installation af apparatet, figur 5/6
- Afmontering af apparatet
- Instruções importantes
- Preparação dos móveis de montagem (figuras 1/2/3/4)
- Instalar o aparelho (figuras 5/6)
- 1. Introduzir o aparelho uniformemente na área recortada.
- 2. Confirmar que a placa de cozedura fica nivelada com a bancada.
- 3. Ligar o aparelho à rede eléctrica e confirmar que funciona correctamente.
- 4. Antes de vedar com uma junta (figura 5), é necessário confirmar que o aparelho funciona correctamente!
- Atenção!
- Desmontar o aparelho
- Viktige henvisninger
- Klargjøring av møblene for montering, figur 1/2/3/4
- Installere apparatet, figur 5/6
- Demontere apparatet
- Σημαντικές υποδείξεις
- Προετοιμασία των επίπλων συναρμολόγησης, σχήματα 1/2/3/4
- Εγκατάσταση της συσκευής, σχήματα 5/6
- 1. Εισάγετε τη συσκευή ομοιόμορφα στην κοπή.
- 2. Βεβαιωθείτε ότι η βάση εστιών βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο με τον πάγκο κουζίνας.
- 3. Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό ρεύμα και επιβεβαιώστε τη λειτουργία της.
- 4. Πριν τη συγκόλληση με παρέμβυσμα (σχήμα 5) πρέπει απαραίτητα να πραγματοποιηθεί μια δοκιμή λειτουργίας!
- Προσοχή!
- Αποσυναρμολόγηση της συσκευής
- Viktigt att observera
- Förberedelse av köksskåpen för montering, bilderna 1/2/3/4
- Montera apparaten, bilderna 5/6
- Demontera apparaten
- Tärkeitä vihjeitä
- Asennuskalusteiden valmisteleminen, kuvat 1/2/3/4
- Laitteen asennus, kuvat 5/6
- Laitteen purkaminen
- Ważne wskazówki
- Przygotowanie mebli do montażu, rysunki 1/2/3/4
- Instalacja urządzenia, rysunki 5/6
- 1. Wsunąć urządzenie równomiernie w wycięcie.
- 2. Sprawdzić, czy płyta kuchenki znajduje się na tym samym poziomie co blat.
- 3. Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej i sprawdzić jego działanie.
- 4. Przed uszczelnieniem za pomocą uszczelki (rysunek 5), należy koniecznie wykonać próbę działania!
- Uwaga!
- Demontaż urządzenia
- Önemli açıklamalar
- Montaj mobilyalarının hazırlanması, şekil 1/2/3/4
- Cihazın kurulumu, şekil 5/6
- Cihazı sökünüz
- Важные указания
- Подготовка мебели к установке варочной панели рисунки 1/2/3/4
- Установка варочной панели (рисунки 5/6)
- 1. Ровно установите варочную панель в отверстие.
- 2. Убедитесь, что варочная панель установлена вровень со столешницей.
- 3. Подключите варочную панель к электросети и проверьте, работает ли она.
- 4. Перед заполнением шва силиконовым герметиком (рис. 5) обязательно необходимо проверить работу варочной панели!
- Внимание!
- Демонтаж варочной панели