ةنايصلا و فيظنتلا, نيزختلا, زاهجلا نم صلختلا – Bosch PHS3651 Haarglätter BrilliantCare Business User Manual
Page 59: نامضلا, ليغشتلا, مادختساا
PHS365. 03/2010
55
ar
هلك رعشلا ىوتسم ىلع ديعجتلا
،ٍوتسم عضو يف رعشلا ةيوست زاهج كسمأ
مث نيخستلا يحول نيب رعشلا ةلصخ عضو
.امهقلغأ
مقو ةجرد
180
رعشلا ةيوست زاهج ردأ
نيخستلا حول لوح ةدحاو ةرم ةلصخلا فلب
.يولعلا
زاهج بحساو ةدشب اًعم نيحوللا ىلع طغضا
رعشلا فارطأ وحن لفسأ رعشلا ةيوست
.ةتباث ةقيرطب
.نيحوللا حتفا نآاو
رعشلا لوط ىوتسم ىلع ديعجتلا
،ٍوتسم عضو يف رعشلا ةيوست زاهج كسمأ
مث نيخستلا يحول نيب رعشلا ةلصخ عضو
.امهقلغأ
مقو ةجرد
180
رعشلا ةيوست زاهج ردأ
نيخستلا حول لوح ةدحاو ةرم ةلصخلا فلب
.يلفسلا
زاهج بحساو ةدشب اًعم نيحوللا ىلع طغضا
رعشلا فارطأ وحن لفسأ رعشلا ةيوست
.ةتباث ةقيرطب
.نيحوللا حتفا نآاو
ديعجتلا بحس مدع نم دكأت
:ةماه ةظوحلم
.رعشلا ةيوست زاهج ةلازإ دنع ميقتسم لكشب
ةرتفل مودت رعش ةصق ىلع لوصحلل حيملت
هتيبثت مث نخاس وهو ديعجتلا فلب مق
:لوطأ
.دربي ىتح رعشلا كبشم مادختساب
ةنايصلا و فيظنتلا
!ةيئابرهكلا ةمدصلا رطخ
.فيظنتلا لبق ةشيفلا نم لباكلا يبحسا
.ءاملا يف ادبأ زاهجلا يسطغت ا
يحسما .ةيراخب فيظنت ةزهجأ يمدختست ا
هيففج و.ةبطر شامق ةعطق مادختساب زاهجلا
داوم يمدختست ا .ةفاج و ةفيظن شامق ةعطقب
.ةطشاك وا ةيوق فيظنت
نيزختلا
.اًديعب هعضو لبق دربي زاهجلا عد
مادختساب يبرهكلا رايتلا كلس ليصوت مكحأ
ةبيقح يف زاهجلا عضوب مقو
3
كلسلا كبشم
.
4
نيزختلا
زاهجلا نم صلختلا
تاميلعت ةاعارم تمت ،زاهجلا اذه ميمصت دنع
ةصاخلا
2002/96/EG
ةيبروأا ةيضوفملا
ةمدختسملا ةينورتكلاا و ةيئابرهكلا ةزهجأاب
فدهت و .
WEEE
ـب اراصتخا ةفورعملا و
مادختسا ةداعا لاعف راطا قلخ ىلا ةيضوفملا
.ةميدقلا ةزهجاا ريودت و
ثدحا ةفرعمل يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق
ةزهجاا نم صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظناا
.ةميدقلا
نامضلا
لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي
.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف انلثمم
نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي
ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا لبق
لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف راضحإ
.نامضلا هيطغي ئراط يأ كزاهج باصأ
تايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن
ليغشتلا
يئابرهكلا رايتلا ردصمب زاهجلا ليصوتب مق
.ةرارحلل مواقم ٍوتسم حطس ىلع هعضو
حابصملا ،
1
رزلا ةطساوب زاهجلا يلغش
.لعتشيس رمحأا
نوكيسو نآا رعشلا ففصم ءامحإ ِراج
.اًبيرقت ةيناث
50
دعب مادختسال اًزهاج
يبرهك دهجب زاهجلا ليغشت نكمي
:ةظحام
نأ نكمي .تلوف
240
و تلوف
100
نيب حوارتي
ءامحإا يف زاهجلا هقرغتسي يذلا تقولا نيابتي
.يبرهكلا دهجلل اًقفو
مادختساا
!قورحلا رطاخم
اًدبأ دلجلا سماي زاهجلا عدت ا
.)نينذأا وأ سأرلا ةورف(
ةيوستل رعشلا ةيوست زاهج مادختسا كنكمي
.هديعجت وأ رعشلا
–
.طقف فاجلا رعشلا ىلع زاهجلا مدختسا
–
ريغ يحصلا رعشلا ىلع زاهجلا مدختسا
ةيوستب ةصاخلا تاجتنملا عم وأ طقف جلاعملا
.رعشلا
–
جلاعملا رعشلا ىلع همادختسا نم رثكت ا
نيولت ةغبص ،مئادلا جومتلا( ةيئايميك داومب
.)رعشلا
ةعرسب معانلا رعشلا بيجتسي
:ةظحام
.نيخستلا يحول مادختساب ةجلاعملل ةحضاو
رداصلا مظتنملا يرارحلا ثاعبناا نوكي
ىلع ظوحلم لكشب اًفيطل نيخستلا يحول نم
.رعشلا
ديدش ناعمل وذ معان رعش يه ةجيتنلاو
.ريرحلاك
دحاو ناكم يف اًقلطم زاهجلا مدختست ا
:ماه
.نيتيناث نع ديزت ةدمل
)
A
أ لكشلا(
رعشلا ةيوست
ليوطلا رعشلا نم لكل اًبسانم زاهجلا دعي
ءاوس دح ىلع ريصقلاو
تاصخ ىلإ هميسقتو رعشلا طيشمتب مق
.ةيواستم
نيب رعش ةلصخ عض ،روذجلا نم ًءدب
.)
a
أ لكشلا( نيحوللا
لفسأ بحساو اًعم نيحوللا ىلع طغضا
لكشلا( رعشلا فارطأ وحن ءودهبو قفرب
.)
b
ب
.ةقيرطلا سفنب تاصخلا عيمج ةجلاعمب مق
.هفيفصت لبق اًمامت دربيل رعشلا عد
ىلإ هلوط لصي يذلا رعشلل ةبسنلاب
:حيملت
ٍناوث رشع ةلصخ لك قرغتست نأ بجي ،فتكلا
.اًبيرقت
)C و B لاكشأا(
رعشلا ديعجت
عيمج يف .دعجملا رعشلل ناتقيرط كانه
لكش ىلع رعشلا فيفصت بجي ،تااحلا
رثكأ ةلصخلا تناك املكو .ةيواستم لئادج
.ةقانأ رثكأ ديعجتلا ناك املك ،ةموعن