Bosch KIV34X20 Frigorifero combinato Porta a traino - Manual (Page 2)

deĄInhaltsverzeichnis
Hinweise zur Entsorgung 4 . . . . . . . . . . . .
SicherheitsĆ und Warnhinweise 4 . . . . . . .
Gerät kennenlernen 6 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Raumtemperatur und Belüftung
beachten
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät anschließen 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät einschalten 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lebensmittel einordnen 8 . . . . . . . . . . . . . .
Temperaturanzeiger 9 . . . . . . . . . . . . . . . .
Gefrieren und Lagern 9 . . . . . . . . . . . . . . .
Lebensmittel einfrieren 10 . . . . . . . . . . . . . .
Gefriergut auftauen 10 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gerät ausschalten und stilllegen 10 . . . . . . .
Abtauen und reinigen 11 . . . . . . . . . . . . . . .
Energie sparen 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Betriebsgeräusche 12 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kleine Störungen selbst beheben 13 . . . . . .
Kundendienst 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
enĄIndex
ą
Information concerning disposal 15 . . . . . .
Safety and warning information 15 . . . . . . .
Getting to know your appliance 17 . . . . . . .
Observe ambient temperature
and ventilation
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connecting the appliance 18 . . . . . . . . . . . .
Switching on the appliance 18 . . . . . . . . . . .
Storing of food 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temperature indicator 20 . . . . . . . . . . . . . . .
Freezing and storing frozen food 20 . . . . . .
Freezing food 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Defrosting frozen produce 21 . . . . . . . . . . .
Switching off and disconnecting
the appliance
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thawing and cleaning the appliance 22 . . .
Tips for saving energy 23 . . . . . . . . . . . . . . .
Information on operating noises 23 . . . . . . .
Eliminating minor faults yourself 24 . . . . . . .
Customer service 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
frĄTable des matières
Conseils pour la mise au rebut 26 . . . . . . . .
Consignes de sécurité et avertissements 26
Présentation de l'appareil 28 . . . . . . . . . . . .
Contrôler la température ambiante
et l'aération
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de l'appareil 29 . . . . . . . . . . .
Enclenchement de l'appareil 30 . . . . . . . . . .
Rangement des aliments 31 . . . . . . . . . . . .
Indicateur de température 32 . . . . . . . . . . . .
Congélation et rangement
de produits surgelés
32 . . . . . . . . . . . . . . . .
Congélation des aliments 33 . . . . . . . . . . . .
Décongélation de produits surgelés 33 . . . .
Mise hors tension et inutilisation
longue durée de l'appareil
34 . . . . . . . . . . . .
Dégivrage et nettoyage 34 . . . . . . . . . . . . . .
Economies d'énergie 35 . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques concernant les bruits
de fonctionnement
35 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remédier soiĆmême aux petites pannes 36
Service aprèsĆvente 37 . . . . . . . . . . . . . . . . .