Bosch TDS4530 - Manual (Page 154)

154
BOSCH
ةيبرعلا
فييكت ةمظنأ وأ سبلاملا تاففجم نم ًافثكتم ًءام مدختست لا •
روبنصلا ءام مادختسلا ةممصم ةاوكملا هذهف .هباش ام وأ ءاوهلا
.يداعلا
ىجري اذل .اهترخؤم ىلع اهدانسلإ ةممصم تسيل ةاوكملا •
.(2) ةاوكملا ةدانس ىلع ًايقفأ اهعضو ًامئاد
اصيصخ ممصملا زيحلا يف اهبيكرت نكمي ةيديدحلا ةزيكرلا •
.يكلا ةقطنم يف مئلام زيح يأ يف وأ زاهجلا يف
.ةيديدحلا ةزيكرلا نودب زاهجلا قوف ةاوكملا عضتلا
وأ ةرخبأ ةاوكملا نع ردصت دق ،زاهجلل لامعتسإ لوأ دنع •
اذه ،ةاوكملا ةدعاق يف ءاضيب تاميسج بناج ىلإ ،حئاور
.قئاقد عضب رورم دعب يفتخيو يعيبط
نع ردصي دق ،اطوغضم راخبلا جورخ رزب ظافتحلإا متام اذإ •
كانه نأ ىلإ ريشيو يداع وهو ،ءاملا خض توص ءاملا نازخ
.راخبلا نازخ وحن ءاملل خض
ةرارحلا طبض
ةرارحلا ،سابللل يكلا تاداشرإ ةملاع صحف للاخ نم اودكأت .1
.يكلل ةطوبضملا
طبضلا عضو ىلإ (15) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم ردأ .2
:بولطملا
ةيبيكرت طويخ
•
فوص-ريرح
••
ناتك-نطق
•••
ةاوكملا نيخست ءانثأ لاعتشم لظي (18) ةيداشرتسلاا ةبمللا .3
.ةاقتنملا ةرارحلا ىلإ ةاوكملا لصت نأ دعب ئفطني مث
:حئاصن
نم اوأدباو ،يكلاو ليسغلا تاملاع بسح سبلاملا اوبتر •
.ةضفخنم ةرارح تحت ىوكت يتلا ةسبللأا
تحت يكلا اوأدبا ،ةسبللأا جيسن نم نيدكأتم اونوكت مل اذإ •
ريغص مسق يكب ةبسانملا ةرارحلا اوررق مث ةضفخنم ةرارح
.نايعلل ايداب نوكيلا
راخبلاب يكلا B
ةقفدتملا راخبلا ةيمك طبضل راخبلا يف مكحتلا حاتفم مدختسُي
.يكلا ءانثأ
طبضلا عضو ىلإ (15) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم ردأ .1
.بولطملا
:ليدوملا بسح .2
حاتفم مادختساب كتاجايتحا عم بسانتي امب راخبلا ةيمك طبضا
.(*10) راخبلا يف ريغتملا مكحتلا
ةيلاتلا طبضلا عاضوأ دحأ رايتخا ىجري ،يداعلا مادختسلال
:اهب ىصوملا
ةرارحلا ةجرد راخبلا طبض عضو
•
••
•••
.راخبلا عفدل راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضا .3
:هيبنت
“•” ةضفخنم ةرارح ةجرد طبض عم يكلا ةلاح يف
راخبلا يف ريغتم مكحت حاتفم ىلع لمتشت ةاوكملا تناك اذإ •
ىندأ ىلع راخبلا يف ريغتملا مكحتلا حاتفم طبضاف ،(*10)
.(“ ”) هل عضو
،راخبلا يف ريغتم مكحت حاتفم ىلع يوتحت لا ةاوكملا تناك اذإ •
طقف ناوث عضبل ةرم لك يف راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضاف
.ةضفخنم ةرارح تاجردب يكلا ءانثأ
ةدعاق نم جرخت ءاملا نم تارطق تدجو اذإ ،نيتلاحلا اتلك يفو
ىلع (15) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبضاف ةاوكملا
يكل ًابسانم عضولا اذه نوكي نأ ىلع صرحاو) ىلعأ عضو
. (ةيلاحلا سبلاملا
عم ءام تارطق طقاستت نأ نكمملا نم مادختسا لك ةيادب دنع •
.راخبلا
يكلا ءدب وأ يكلا ةلواط ىلع يكلا ةلواحمب حصنُي كلذلو
.شامق ةعطقب
ةريخلأا طاوشلأا يكب مق ،لضفأ يك جئاتن ىلع لوصحلل :ةحيصن
.سبلاملا فيفجتل راخب نودب
ِ“PulseSteam”
ةفيظو
.ةبعصلا تادعجتلا ةجلاعمل ةصاخ ةفيظو هب زاهجلا اذه
ةنشخلا تاجوسنملا ميعنت ىلع دعاست ”PulseSteam“ ةفيظو
.ناتكلا نم ةعونصملا ةدئاملا شرافم وأ زنيجلا لثم
تاعفد ثلاث قلطُي راخبلا دلوم نإف ،راخبلا قلاطإ رز ليعفت دنع
.قمعب ةجسنلأا لخاد راخبلا لغوتي ثيحب راخبلا نم ةيوق
.“•••” ىلع (15) ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم طبضا .1
قلاطإ رز ىلع (ةجودزم ةرقن) نيترم ةريصق ةلهول طغضا .2
.ضبقملا لفسأب دوجوملا (16) راخبلا
.أو (ليدوملا بسح)
دوجوملا (*17) راخبلا قلاطإ رز ىلع ةريصق ةلهول طغضا
.ضبقملا ىلعأب
:تاظوحلم
ةلهول طغضلا للاخ نم راخبلا تاعفد قلاطإ فاقيإ نكمي •
.ىرخأ ةرم راخبلا قلاطإ رز ىلع ةريصق
Pul- ةفيظو مدختست امدنع ءاملا تارطق ضعب رهظت دق • “
.ةرم لولأ ”seSteam
.ةفيظولل كمادختسا نم ةريصق ةرتف دعب ءاملا تارطق يفتختو
راخب نودب يكلا
. راخبلا جورخ رز ىلع طغضلا نود يكلا يف اوأدبا
يدومع راخب C
تاجوسنملا تادعجت ىلع بلغتلل ةفيظولا هذه مادختسا نكمي
.ًلاثم رئاتسلاك ،ةقلعملا
:!ريذحت
ءانثأ سبلاملا ىلإ ةرشابم راخبلا ةهوف هيجوتب ًادبأ مقت لا •
.اهئادترا
.تاناويحلا وأ صاخشلأا ىلإ راخبلا هيجوتب ًادبأ مقت لا •
"•••" عضولا ىلع ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا صرق طبضا .1
.لقلأا ىلع
نم ًابيرقت مس 15 ةفاسم ىلع دماعتم عضو يف ةاوكملا كسمأ .2
.اهيلإ راخبلا هيجوت دارملا سبلاملا ةعطق
تاعامشلا ىلع ةقلعملا سبلاملاو رئاتسلا يك كنكمي .3
كاسملإا للاخ نم راخبلاب (...فطاعملا ،لَدِبلا ،تكاوجلا)
راخبلا قلاطإ رز ىلع طغضلاو دماعتم لكشب ةاوكملاب
.(*17 وأ 16)