Bosch TDS1216 - Manual (Page 109)

10
calc‘n
ةفيظو 3-» ءزج يف افنآ ةحورشملا تاوطخلا عبتا مث (ز
ةدعاق نم جرخت يتلا تائيزجلا عيمج ةلازإ متي نأ ىلإ ،«
clean
. (13)
ةاوكملا
ءاملا رطاقت عنم ماظن
ةجرد ىلع اطوبضم
(15)
ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم ناك اذإ
راخبلا قاطإ فاقيإ ايكيتاموتوأ متيسف ،(
“••”
نم لقأ) ةياغلل ةضفخنم
. (13)
ةاوكملا ةدعاق نم ءاملا رطاقت عنمل
ضبقملاب
(3) “ActiveControl Advanced”
نايبلا ةبمل ضموت
.ةخضملا لمعت او
(10)
يجيسن ةياقو لعن -ةيفاضإ تافصاوم
(ليدوملا بسح)
راخبلاب ةقيقرلا تاجوسنملا يكل تاجوسنملا ةيامح ءاطغ مدختسي
.ررضلل اهضرعت عنمل ةرارح ةجرد ىلعأ ىلع
روهظ عنمل شامق ةعطق عضول ةجاحلا نع اضيأ يقاولا ينغي امك
.ةنكادلا تاجوسنملا ىلع ناعمل
تاجوسنملا نم يلخادلا ءزجلا يف ريغص ءزج يكب اوأ حصني
.ةبسانم اهنأ نم دكأتلل
لخاد ةاوكملا ةمدقم عض ،ةاوكملا ىلع تاجوسنملا يقاو بيكرتل
ىتح ىلعأ يقاولا ةياهن ىلع طغضاو ،تاجوسنملا يقاو فرط
دوجوملا كبشملا كرح تاجوسنملا يقاو كفل .هقاغنا توص عمست
.ةاوكملا عفرب مقو لفسأ يقاولا ةياهن يف
(11)
فيظنتلا
!قورحب ةباصإا رطخ !هيبنت
ءارجإ لبق ءابرهكلاب دادمإا ردصم نم ةاوكملا سباق عزنب امئاد مق
.ةاوكملا ىلع ةنايص وأ فيظنت لامعأ ةيأ
ةدعاق عدو سباقلا عزناف ،ءيشلا ضعب ةخستم ةاوكملا تناك اذإ
•
ةعطق مادختساب ةاوكملا ةدعاقو مسج حسما .دربت
(13)
ةاوكملا
.طقف ةللبم شامق
ببسب ةيعانص فايلأ نم ةعونصم سبام ةعطق ترهصنا اذإ
•
فاقيإب مقف ،
(13)
ةاوكملا ةدعاقب ةياغلل ةعفترملا ةرارحلا ةجرد
ةعطق مادختساب روفلا ىلع ةقصتلملا اياقبلا طشكو راخبلا قاطإ
.ةكيمس تايط ةيوطمو ةفاج ةينطق شامق
كاكتحاا بنجت يغبني
(13)
ةاوكملا ةدعاق ةموعن ىلع ظافحلل
•
وأ ةيكاكتحا فيظنت ةادأ ادبأ مدختست ا .ةيندعم ماسجأب ديدشلا
.ةاوكملا ةدعاق فيظنتل ةيئايميك داوم
هتجلاعم وأ
(11)
نازخلاب ةيسلكلا تابسرتلا ةلازإب ادبأ مقت ا
•
نم ءاملا رطاقتت فوسف اإو :تابيذم وأ لسغ داوم مادختساب
.راخبلا قاطإ ءانثأ ةاوكملا
(12)
نيزختلا
. (9)
ءلملا ةحتف ءاطغ حتفا
•
ىلإ ،قفرب اهزهب مقو لفسأ ريشملا عضوملا نم ةاوكملا كسمأ
•
. (11)
ءاملا نازخ غيرفت متي نأ
.دربتل يسأر عضو يف ابناج ةاوكملا عض
•
نود ةاوكملا نم يفلخلا ءزجلا لوح
(16)
ءابرهكلا لباك فلب مق
•
.اهنيزخت لبق كلذو ،هطبر
.يسأر عضو يف ةاوكملا نيزختب مق
•
ءاملاو ةقاطلا ريفوت ىلع كدعاست تاداشرإ
ةدعاسمللو .ةقاطلا نم ربكأا ءزجلا كلهتست راخبلا ديلوت ةيلمع
راخبلا ديلوت ةيلمع لاخ دح ىندأ ةمدختسملا ةقاطلا ضفخ ىلع
:ةيلاتلا تاداشرإا عبتا
عجار .يكلل ةرارح ةجرد لقأ بلطتت يتلا سباملا يكب أدبا
•
.سباملا تيكيت ىلع اهب ىصوملا يكلا ةرارح ةجرد
عابتا عم ةراتخملا يكلا ةرارح ةجردل اعبت راخبلا طبضا
•
طبضلا عضوب يكلاب مق .ليلدلا اذه يف ةدراولا تاداشرإا
ىوتسم طبض» ءزج رظنا)
“eco ”
راخبلل يداصتقاا
.(«راخبلا
ضفخب مقو ةبطر لازت ا يهو سباملا يكب موقت نأ لواح
•
نم ادب سباملا نم راخبلا دلوتيس ذئدنعو .راخبلا طبض عضو
سباملا ففجم يف سباملا فيفجتب كمايق ةلاح يفو .ةاوكملا
بسانملا فيفجتلا» جمانرب ىلع ففجملا طبضاف ،اهيك لبق
.«يكلل
عضو ىلع راخبلا طبضا ،فاك لكشب ةبطر سباملا تناك اذإ
•
.(«راخب نودب يكلا» ءزج رظنا) طبضلا
ةيلابلا ةزهجأا نم صلختلا
ةيلابلا ةزهجأا نم صلختلاب ةقلعتملا تامولعملا ىلع لوصحلا مكنكمي
.ةنيدملا ةرادإ ىدل وأ نيصصختملا راجتلا دحأ نم
ةيبورأا ةميلعتلل اقبط فنصم زاهجلا اذه
ةيئابرهكلا ةزهجأاب ةصاخلا EC/2002/96
waste electrical and) ةميدقلا ةينورتكلإاو
.(electronic equipment - WEEE
لمعلا هب يراسلا ماعلا راطإا ددحي ةميلعتلا زجوم
ةميدقلا ةزهجأا عاجرإ متي هبجومب يذلا يبورأا داحتإا نادلب يف
.اهلاغتسإ ةداعإ وأ
ar