Reese 56010 OUTBOARD CUSTOM QUICK INSTALL KIT - Manual (Page 10)

© 2012, 2013 Cequent Performance Products, Inc.
Rev. A 56010N 6/24/2013
 No instale largueros de montaje sobre los forros plásticos de la base. Los forros plásticos de la base
deben cortarse para permitir contacto de metal a metal. Los largueros de montaje se pueden instalar en
forros aplicados con spray.
 Use únicamente pernos, tuercas y arandelas suministradas para instalar este kit. Todos los pernos y
tuercas son Grado 8 a menos que se especifique lo contrario.
 Estas instrucciones son pautas únicamente, la instalación real es responsabilidad del instalador y del
propietario. Siempre mida el vehículo y el remolque antes de instalar el enganche para verificar que haya
espacio en la cabina y en el parachoques para permitir los giros.
Instrucciones de instalación
1. Baje y retire la llanta de repuesto si es necesario el espacio adicional. Retire el forro plástico interior del receptáculo de la llanta para
permitir el acceso al bastidor.
2. Desprenda los dos tapones del gancho del arnés eléctrico desde el interior del lado del conductor justo detrás del tanque de combustible.
3. En cajas de vehículos de 6.5’ únicamente y usando una sierra reciprocante, recorte la extensión unida a las vigas de apoyo de la caja del
vehículo y que está montada en el bastidor del vehículo. (Ver Figura 2) Esto asegurará que los soportes del bastidor (2) y (3) se puedan
montar en el exterior del bastidor de vehículo. Nota: Esta no es una parte estructural de la caja del vehículo y sólo es usada por el
fabricante durante el ensamble.
4. Coloque el larguero de montaje posterior en la caja del vehículo, usando la cinta de medir, centre el larguero entre las costuras de soldar
a lo largo del piso del vehículo y la distancia correcta desde el borde posterior de la caja del vehículo como se ilustra en la Figura 3.
5. Marque y perfore los orificios según la ilustración en la Figura 3. Mueva el larguero del camino y perfore cada posición con una broca
de 1/8"

.
6. Coloque temporalmente el soporte del bastidor en el exterior del bastidor y revise que los orificios perforados de 1/8” se alineen con las
ranuras del soporte del bastidor. Retire el soporte del bastidor del vehículo.
7. Incremente los orificios perforados de 1/8” a 9/16”.
8. Con un cable de halar de 5/8” (14) instale un perno de 5/8” (7) a través del orificio de acceso en el interior del bastidor, coloque una
arandela plana de 5/8” (11) en el perno de 5/8” (7) en el exterior del bastidor. Dirija el cable de halar a través del orificio posterior del
soporte del bastidor (2) (3), sin apretar instale la arandela plana 5/8” (11) y tuerca de 5/8” (13). (Ver Figura 1).
9. Sin apretar instale las correas (1), pernos de carruaje (10), soportes laterales (2) (3), arandelas cónicas de 1/2” (4) y tuercas de 1/2” (6).
(Ver Figura 1).
10. Mueva el larguero de montaje a su posición. Instale los pernos de carruaje de 1/2”-13 x 2 ½” con el espaciador en forma de U para
localizar en el corrugado entre la caja y el larguero de montaje o entre la caja y el soporte lateral (2) (3). (Observe que el espaciador en
U es para eliminar el corrugado abultado de la base.) Una con espaciadores y tuercas según las ilustraciones y apriete con firmeza
para impedir que el larguero del bastidor se mueva.
11. Coloque la 5ta rueda/monturas/deslizador/ganso sin armar dentro del larguero de montaje ya instalado. Coloque el larguero de montaje
delantero con el deslizador/montura/ganso insertando las lengüetas dentro del larguero de montaje y empujando el larguero de montaje
firmemente hacia el otro larguero de montaje. Verifique que el larguero de montaje esté centrado entre las costuras de soldar a lo largo
del piso de la caja del vehículo. Esto posicionará el larguero de montaje en la ubicación correcta y verificará que la quinta rueda quede
ajustada en el vehículo. NOTA: Si se va a usar más de un producto de enganche con los largueros entonces se deben usar ambos al
mismo tiempo para alinear el segundo larguero. Esto asegurará que un producto no comprometa el ajuste del otro.
12. Repita los pasos 6 a 8.
13. Agrande los orificios de la fila 2 en la base únicamente hasta 1 1/4". (Ver Figura 3).
14. Instale casquillos (11) en el orificio de 1 1/4". Mueva el larguero de montaje frontal a su posición. Instale los pernos de carruaje (5) de
1/2”-13 x 4 1/2" a través del bastidor, casquillo (11), soporte de la caja y soporte lateral (2) (3). Instale arandelas dentadas de 1/2" y
tuercas de 1/2" según las ilustraciones y apriete con firmeza para impedir que el larguero del bastidor se mueva
15. Después de instalar completamente los soportes de unión a la medida 56010, apriete los tornillos en la siguiente secuencia. Nota:
Apriete todas las piezas de 1/2” a 110 pies-lbs. y piezas de 5/8” a 212 pies-lbs. Primero apriete los largueros de montaje en los
soportes del bastidor y luego apriete los soportes del bastidor al bastidor del vehículo.
16. Asegure el arnés de cables con el cable de amarre provisto (7).
17. Reemplace el forro plástico interno de la rueda a la carrocería, vuelva a instalar la llanta de repuesto si se retiró.
10