Reese 56004 OUTBOARD CUSTOM QUICK INSTALL KIT - Manual (Page 6)

Instrucciones de instalación
Números de partes:
56004
KIT DE MONTAJE PARA
INSTALACIÓN RÁPIDA A LA
MEDIDA
Notas generales
1.
No instale largueros de montaje sobre los forros plásticos de la base. Los forros plásticos de la base deben cortarse para permitir
contacto de metal a metal. Los largueros de montaje se pueden instalar en forros aplicados con spray.
2. Use únicamente piezas que vienen con este kit o con el kit 30153 para instalar este Kit de Montaje de Instalación Rápida a la Medida.
Todos los pernos son grado 8 y las tuercas son grado 5 a menos que se especifique lo contrario.
3. Estas instrucciones son pautas únicamente, la instalación real es responsabilidad del instalador y del propietario. Siempre mida el
vehículo y el remolque antes de instalar el enganche para verificar que haya espacio en la cabina y en el parachoques para permitir los
giros.
4. NO INSTALE ESTE PRODUCTO NI INTENTE REMOLCARLO CON UN VEHÍCULO QUE TENGA UNA BASE INFERIOR A 6’
DE LARGO A MENOS QUE SE HAYA INSTALADO UNA CAJA CONECTORA SIDEWINDER EN EL REMOLQUE.
Instrucciones de instalación
1. Baje y quite la llanta de repuesto. Retire el protector de calor del escape desde la parte de abajo del vehículo, del lado del pasajero.
2. En vehículos Pickup con controlador de freno de remolque OE: Reubique el enchufe eléctrico que se encuentra en el interior del
bastidor del costado del conductor por encima de la rueda posterior (ver Figura 2a). El enchufe se puede retirar del bastidor al aflojar los
dos pernos en el exterior del bastidor y empujando las cabezas del perno a través de las ranuras del orificio de la llave como se muestra
en la Figura 2b. Una el enchufe al soporte en ángulo que se suministra con el kit de montaje. El soporte se instalará en el interior del
bastidor con un perno de 5/8” en un paso de instalación posterior.
3. Coloque un larguero de montaje en la base del vehículo. Centre el larguero en el piso de la base del vehículo y use la cinta de medir
parar localizar la distancia apropiada desde el larguero hasta el borde posterior de la caja del vehículo como se ilustra en la página 5.
4. Use un perforador central para marcar los orificios en el larguero según la ilustración. Mueva el larguero del camino y perfore cada
posición con una broca de 1/8". Nota: Cuando se perforen los orificios a través de la base verifique qué hay debajo de la base del
vehículo en estos puntos.
5. Coloque temporalmente los soportes del bastidor en los costados del bastidor y revise que los orificios perforados de 1/8" se alineen con
las ranuras del soporte del bastidor. Retire los soportes del bastidor del vehículo.
6. Incremente los orificios perforados de 1/8" a 9/16”.
7. Sujete los soportes del bastidor a los largueros del bastidor del vehículo como se muestra en la figura 2. Pase el perno a través de la
arandela plana de 1.75” y luego del interior de la ranura trasera del bastidor del vehículo: Coloque el soporte de montaje, la arandela
plana de 1.3125” y la tuerca de bloqueo de nylon y apriete a mano. En vehículos Pickups con controlador de freno OE, remítase al paso
2 de instalación para reubicar el enchufe con el soporte angular. Use el perno de 5/8” X 1.75” para unir el soporte angular al interior del
bastidor (ver Figura 2c) , el soporte angular irá entre la arandela plana y el bastidor.
8. La ranura delantera del bastidor del vehículo requerirá el uso del cable de halar suministrado para instalar el perno de carruaje al interior
del bastidor del vehículo. Pase el extremo enrollado del alambre a través del exterior del bastidor, halando lo suficiente para insertar el
espaciador de bloqueo rectangular y el perno de carruaje de 5/8" en el cable de halar. Halar el cable hacia atrás a través del bastidor
permitirá la instalación del soporte de montaje, la arandela plana de 1.3125” y la tuerca de bloqueo de nylon. Apriete a mano la tuerca
en su lugar.
9. Vuelva a colocar el larguero de montaje sobre los orificios en la base y sujete el larguero de montaje a los soportes del bastidor usando
los pernos de carruaje que se suministran con el kit de largueros. Use los bloques en U entre el soporte del bastidor o los largueros de
montaje y la base del vehículo para verificar el contacto de metal a metal. Instale el perno central y apriete a mano.
10. Coloque el soporte de 5ta rueda arcos/deslizador/ganso dentro del larguero de montaje ya instalado. Coloque el larguero de montaje
posterior con los arcos/deslizador/ganso de soporte insertando las lengüetas dentro del larguero de montaje y empujando el larguero de
montaje firmemente hacia el otro larguero de montaje. Verifique que el larguero de montaje esté centrado en la base del vehículo. Esto
posicionará el larguero en la ubicación correcta y asegurará que la 5
ta rueda quede ajustada en el vehículo. Nota: Si se va a usar más de
un producto de enganche con los largueros de montaje entonces se deben usar ambos tipos al mismo tiempo para alinear el larguero de
montaje trasero. Esto asegurará que un producto no comprometa el ajuste del otro.
11. Repita los pasos de instalación 4, 6 y 9.
12. Empezando con los pernos que sujetan los largueros al soporte al bastidor, apriete todas las tuercas. Apriete los tornillos de 1/2” a 110
pies-lbs (149N*M), y los pernos de 5/8” a 212 pies-lbs (287N-M).
13. Baje la llanta de repuesto.
z 2012 Cequent Performance Products
Hoja 6 de 12 56004N 03/16/12 Rev. C