SilverStone TD02 - Manual (Page 6)

4
D u r a b l e h i g h p e r f o r m a n c e a l l - i n - o n e L i q u i d C o o l e r
INTEL
Make sure you are using the correct side of the back plate for your motherboard and insert
the screw into the correct holes based on the CPU socket you use.
*Insert the square spacer into the center hole on the back plate for LGA775.
Sicherstellen, dass Sie die richtige Seite der Rückplatte für Ihr Motherboard verwenden; Schrauben
entsprechend dem von Ihnen verwendeten CPU-Sockel in die richtigen Löcher stecken.
*Setzen Sie bitte nur bei dem Sockel 775 die Schraubbegrenzungen zentrisch auf die Lochfuhrungen
der Backplate.
Assurez-vous d'utiliser le bon côté de la plaque arrière de votre carte mère et insérez les vis dans
les bons trous situés sur la fiche CPU que vous utilisez.
*Seulement dans le cas d'une installation pour Socket LGA 775, veiller à disposer le carré de mousse
au centre de la plaque arrière.
Asegúrese de que está usando el lado correcto de la placa trasera para su placa base e inserte los
tornillos en los agujeros correctos basándose en el zócalo de CPU que use.
*Utilice el espaciador cuadrado en el centro del anclaje, únicamente cuando se trate de socket LGA775.
Assicurarsi di usare il lato corretto della piastra posteriore della scheda madre e di inserire la vite nei
fori corretti in base al socket CPU che si usa.
*Inserire il distanziale quadrato nel foro centrale della piastra solo con l'installazione LGA775.
메인보드에서 백 플레이트의 올바른 면을 사용했는지 확인하고 사용 중인 CPU 소켓에 맞춰
나사를 올바른 구멍에 삽입합니다.
*사각 스페이서를 LGA775만 설치된 백보드의 중심 구멍에 끼우십시오.
お持ちのマザーボードに対して正しい側のバックプレートを使用していることを確認し、ご使用のCPU
ソケットに基づいて正しい穴にネジを装着してください。
*LGA775のインストールにのみ、角型スペーサーをバックプレートの中心の穴に装着してください。
確定背板正確的使用面，將螺柱依CPU平臺類型插入背板對應的孔位。
*安裝LGA775主機板時，須先將方形墊板壓入背板中心孔。LGA115X/1366主機板則不需要。
确定背板正确的使用面，将螺柱依CPU平台类型插入背板对应的孔位。
*安装LGA775主机板时，须先将方形垫板压入背板中心孔。LGA115X/1366主机板则不需要。
Проверьте правильность использования опорной прокладки для системной платы и установите
винты в надлежащие отверстия на сокете процессора.
*Установите квадратный вкладыш по середине монтажной пластины (для INTEL только).