Sonnet Technologies FireWire 800, FireWire 800 Pro, FireWire_USB, and 4-Port USB 2.0 ExpressCard_34 - Manual

Known Issues and Advice
FireWire and USB peripherals have some limitations you should be
aware of, and we have listed some additional advice here. Refer to
the peripheral manufacturers’ web sites and user’s guides for more
specific information.
All Users:
• Before inserting the Sonnet card, connect the USB and FireWire
cables to it. This will help to prevent the card from popping out
accidentally; ExpressCard/34 is a push-to-eject design.
• Many peripherals require additional drivers and application
software to operate or have full functionality. Software should
be included with the device, or available to download from the
manufacturer’s web site. Check the peripheral’s user’s manual for
information about necessary software.
• Disconnecting peripherals (including external drives, cameras,
memory card readers, printers, etc.) while they are transferring
or receiving data, may result in damage to the file(s) being trans-
ferred or cause your system to hang.
• Although many peripherals may draw power directly from the
Sonnet card, other devices require an external power source.
Remember to use external power supplies when necessary.
• When transferring data from a video camera using a FireWire
port, do not use another FireWire device at the same time.
Windows Users:
• Always “stop”, “unplug”, “eject”, or “put away” any drive (hard
drive, memory card, iPod, etc.) before disconnecting it from its
cable or the Sonnet card.
Mac Users:
• Always eject any drive (hard drive, memory card, iPod, etc.) from
the desktop (“eject” it or drag it to the trash) before disconnecting
it from its cable or the Sonnet card.
• When there are no drives mounted and the Sonnet card is
plugged into your computer, you may turn it off by clicking on its
icon in the menu bar and selecting Power off Card from the drop-
down menu.
En
Problèmes connus et Conseils
Les périphériques FireWire et USB ont certaines limitations que vous
devez connaître, et nous avons listé ici certains conseils supplémentai-
res. Reportez vous aux sites web des fabricants des périphériques et à
leur guide utilisateur pour plus d’information spécifique.
Tous utilisateurs :
• Avant d’insérer la carte, connectez les câbles USB et FireWire. Cela
évitera que la carte ne ressorte accidentellement ; L’ExpressCard a
une conception « pousser pour éjecter ».
• Beaucoup de périphériques nécessitent des pilotes complémen-
taires et une application logicielle pour fonctionner ou être
entièrement fonctionnel. Les pilotes devraient être fournis avec le
périphérique, ou téléchargables sur le site web du constructeur du
périphérique. Consultez le manuel du périphérique pour les infor-
mations sur le logiciel requis.
• La déconnexion de périphériques (incluant des disques de stoc-
kage externes, appareils photo, lecteurs de carte mémoire, etc.)
alors qu’ils transfèrent ou reçoivent des données peut entraîner
des dommages aux fichiers en cours de transfert, ou planter votre
ordinateur.
• Bien que la plupart des périphériques puissent tirer leur alimen-
tation directement de la carte Sonnet, certains périphériques
requièrent une source d’alimentation externe. Pensez à utiliser les
alimentations externes lorsque cela est nécessaire.
• En transférant des données d’une caméra vidéo en utilisant un
port FireWire, n’utilisez pas un autre périphérique FireWire en
même temps.
Utilisateurs Windows :
• Toujours « arrêter », « débrancher », « éjecter », ou « ranger » tout
disque (disque dur, carte mémoire, iPod, etc.) avant de le débran-
cher de son câble ou de la carte Sonnet.
Utilisateurs Mac :
• Toujours « arrêter », « débrancher », « éjecter », ou « ranger » tout
disque (disque dur, carte mémoire, iPod, etc.) avant de le débran-
cher de son câble ou de la carte Sonnet.
• Lorsqu’il n’y a pas de disque monté et que la carte Sonnet est insé-
rée dans votre ordinateur, vous pouvez l’éteindre en cliquant sur
son icône dans la barre de menu et en sélectionnant dans le menu
déroulant Éteindre la carte.
Fr
QS-FW&USB-E34-A-092607
FireWire/USB ExpressCard|34
FireWire 800 ExpressCard|34