Apple Final Cut Pro 7 - Manual (Page 165)

Chapter 8 Adding Video Filters and Transitions 165
Learning About Transitions
When you add a transition between clips, the length of your clips and the sequence
length don’t change. The transition takes up time between the outgoing and incoming
clips. It doesn’t lengthen them.
The duration of the clips
remains the same when
a transition is added.