Tracer TP-35000 M-L A03122 - Manual (Page 13)

4
Clean the lamp and ballast housings with water and a mild detergent and wipe dry.
Periodically clean the filter with a glass cleaner and a soft cloth.
FILTER REPLACEMENT
The lamp is shipped with a TP-1050 filter lens. This may be used with either the
TP-35100 spot bulb or the TP-35100F flood bulb. The TP-1050D filter lens may be
ordered with the TP-35100 spot bulb (only) to produce a more diffused spot beam
that is not as wide as the flood beam.
1. Peel the silicone-rubber filter holder from around the circumference of the lamp
housing. The filter will remain inside the filter holder.
2. Press the existing filter out of the filter holder.
3. Press the new TP-1050 filter gently but firmly into the filter holder.
4. Reattach the filter holder by pressing it around the circumference of the lamp housing
with the heel of your hand. Be sure the groove in the filter holder seats over the rim of
the housing.
BULB REPLACEMENT
Use only a Tracerline UV bulb/reflector assembly. Using any other bulb may
damage the unit and will void the warranty. The lamp is shipped with a TP-35100
spot bulb/reflector assembly. The lamp may be ordered with a TP-35100F flood
bulb/reflector assembly.
1. Remove the filter holder.
2. Remove the existing bulb/reflector by turning its rim counterclockwise.
3. Hold the new bulb/reflector by its protective cover while inserting it into the socket with
a clockwise quarter-turn bayonet action. Firm pressure is needed to overcome the
spring in the socket. Pop off the black fastener and remove the protective cover.
4. Reattach the filter holder.
UV INTENSITY VERIFICATION
To ensure that the lamp is operating at a UV intensity sufficient to meet military and
aerospace specifications, the intensity should be checked periodically. The Spectroline
DM-365HA digital radiometer or the DSE-100H digital readout unit are specially designed
to measure long wave UV irradiance in the spectral range from 320-400nm.
NOTE: To measure long wave UV, the DSE-100H must be used with the DIX-365A
interchangeable sensor. It can also measure visible light in the spectral range from
380-760nm by using the DIX-555A or DIX-555A/L interchangeable sensors.
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
TP-35000 TP-35000/F TP-35000/J
120V/60Hz/1.00A 230V/50Hz/0.75A 100V/50-60Hz/1.00A
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
These UV lamps are designed to be safe under the following conditions:
• Indoor use
• Altitude up to 2,000 m (6,562 ft)
• Temperature 5°C to 40°C (41°F to 104°F)
• Maximum relative humidity 80% for temperatures up to 31°C (88°F) decreasing linearly
to 50% relative humidity at 40°C (104°F)
• Mains supply voltage fluctuations not to exceed ±10% of the nominal voltage
• Installation Category II
• Pollution Degree 2
13
1. Ziehen Sie den Filterhalter aus Silikongummi rundherum vom Lampengehäuse
ab. Der Filter bleibt dabei im Filterhalter.
2. Drücken Sie den alten Filter aus dem Filterhalter.
3. Drücken Sie den neuen Filter TP-1050 fest aber vorsichtig in den Filterhalter.
4. Um den Filterhalter wieder anzubringen, drücken Sie ihn mit Ihrem Handballen
rundherum auf das Lampengehäuse auf. Achten Sie darauf, dass sich die Rille
im Filterhalter über dem Rand des Gehäuses befindet.
AUSTAUSCH DER BIRNE
Verwenden Sie nur ein Tracerline UV Birnen-/Reflektor-Set. Andere Birnen
können das Gerät beschädigen und deren Verwendung führt zum Erlöschen
der Garantie. Die Lampe wird mit einem TP-35100 Spotlicht-Birnen/Reflektor-
Set versandt. Die Lampe kann mit einem TP-35100F Flutlicht-Birnen/
Reflektor-Set bestellt werden.
1. Nehmen Sie den Filterhalter ab.
2. Nehmen Sie die bestehende Birne/Reflektor heraus, indem Sie deren Rand
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
3. Halten Sie die Birne/Reflektor an ihrer Schutzabdeckung fest und setzen Sie sie
mit einer Viertelbajonettdrehung im Uhrzeigersinn in die Fassung hinein. Um die
Feder in der Fassung zu überwinden, ist ein fester Druck nötig. Lösen Sie das
schwarze Befestigungselement und nehmen Sie die Schutzabdeckung ab.
4. Bringen Sie den Filterhalter wieder an.
ÜBERPRÜFUNG DER UV-INTENSITÄT
Um sicher zu sein, dass die Lampe mit einer UV-Intensität betrieben wird, die
ausreicht, und Militär- und Raumfahrtspezifikationen entspricht, sollte die Intensität
in regelmäßigen Abständen geprüft werden. Der Spectroline DM-365HA digitale
Radiometer oder die DSE-100H digitale Ableseeinheit sind spezifisch dazu
konzipiert, die langwellige UV-Strahlungsintensität im Spektralbereich zwischen
320 und 400 nm zu messen.
BEACHTEN SIE: Um Langwellen-UV zu messen, muss die DSE-100H
Ableseeinheit mit dem austauschbaren Sensor DIX-365A verwendet werden. Sie
kann auch mit Hilfe der austauschbaren Sensoren DIX-555A oder DIX-555A/L
sichtbares Licht im Spektralbereich von 380 bis 760 nm messen.
ELEKTRISCHE SPEZIFIKATIONEN
TP-35000 TP-35000/F TP35000/J
120V/60Hz/1.00A 230V/50Hz/0.75A 100V/50-60Hz/1.00A
UMWELTVERHÄLTNISSE
Diese UV-Lampen sind designgemäß unter den folgenden Bedingungen sicher:
• Verwendung in Innenräumen
• Höhenlage bis zu 2.000 m (6.562 ft)
• Temperatur 5°C bis 40°C (41°F bis 104°F)
• Maximale relative Feuchtigkeit 80% für Temperaturen von bis zu 31°C (88°F),
welche linear auf 50% relative Feuchtigkeit bei 40°C (104°F) abnimmt
• Netzspannungsschwankungen nicht mehr als ±10% der Nennspannung
• Installation Kategorie II
• Umweltverschmutzung Grad 2
Maxima Model
Power Source
Maxima Modell
Stromquelle