Alpine IVA-D310 - Manual (Page 209)

39
-ES
01ES06IVA310.fm
ALPINE IVA-D310 68-02278Z28-A (ES)
Recordar el contenido ajustado y almacenado
La siguiente operación se realiza después del paso 3 anterior.
4 Toque cualquier número de [P.SET 1] a [P.SET 6] en la
pantalla BASS ENGINE.
Recuperará el contenido ajustado y almacenado.
• Esta función no puede utilizarse cuando Defeat está ajustado en ON.
La distancia entre el oyente y los altavoces de un vehículo puede variar
en gran medida debido a condiciones especiales del entorno. Esta
diferencia de distancias crea un desplazamiento en la percepción de los
sonidos y en las características de frecuencia, debido al retardo temporal
entre la percepción del sonido en el oído derecho y en el izquierdo.
Para corregir esta situación, el IVA-D310 puede agregar un retraso en la
señal de audio de los altavoces más próximos al oyente. De esta forma
crea una percepción de aumento de distancia para dichos altavoces. Para
una percepción óptima, el oyente puede situarse a la misma distancia de
los altavoces derecho e izquierdo.
El ajuste se efectúa en incrementos de 0,1 ms para cada altavoz.
Ejemplo 1. Posición de audición: Asiento delantero
izquierdo
Ajuste el nivel de corrección de tiempo del altavoz delantero
izquierdo a un valor alto, y el del altavoz trasero derecho a cero
o a un valor bajo.
Consejos
* Altavoz de subgraves
No es posible modificar el valor de corrección temporal del
altavoz de subgraves, pero se puede establecer la posición
aparente de dicho altavoz en el frente mediante el ajuste de la
corrección temporal de los altavoces delanteros y traseros.
Para obtener más detalles, consulte los "Consejos" de la página
41.
Vamos a calcular el valor de corrección temporal del altavoz
frontal izquierdo para el diagrama superior.
Condiciones:
Altavoz más lejano – posición de audición: 2,25 m
Altavoz frontal izquierdo – posición de audición: 0,5 m
Cálculo: L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m
Corrección temporal = 1,75 ч 343** Ч 1000 = 5,1 (ms)
** Velocidad del sonido: 343 m/s a 20°C
El sonido no está equilibrado porque la distancia entre la
posición de audición y los diversos altavoces difiere.
La diferencia de distancia entre el altavoz frontal izquierdo y el
trasero derecho es de 1,75 m.
La corrección temporal elimina la diferencia en el tiempo
necesario para que el sonido llegue a la posición de audición.
El tiempo correspondiente al altavoz frontal izquierdo se corrige
en 5,1 ms, de forma que el sonido llegue a la posición de
audición al mismo tiempo que el procedente de los otros
altavoces.
En otras palabras, el valor de corrección de 5,1 ms para el
altavoz frontal izquierdo hace que la distancia a dicho altavoz
parezca igual que la distancia al altavoz más lejano.
Ejemplo 2. Posición de audición: Todos los asientos
Ajuste el nivel de corrección temporal de cada altavoz a un valor
prácticamente igual.
1 Siéntese en la posición de audición (asiento del
conductor, etc.) y mida la distancia (en metros) entre su
cabeza y los diversos altavoces.
2 Calcula la diferencia entre la distancia al altavoz más
lejano y la distancia a los demás altavoces.
L = (distancia al altavoz más lejano) – (distancia a los
demás altavoces)
3 Divida las distancias calculadas para los altavoces entre
la velocidad del sonido (343 m/s a 20°C).
Los valores hallados representan las correcciones
temporales para los distintos altavoces.
Antes de llevar a cabo los procedimientos siguientes, consulte "Acerca
de la corrección de tiempo" (página 39).
Elemento de configuración: T.CORR (TIME CORRECTION)
(corrección temporal)
Opciones de configuración: 0,0-9,9
1 Toque [ ] de T.CORR.
La pantalla cambia a la pantalla de configuración de T-
CORR.
2 Toque [ ] o [ ] del altavoz que desee para ajustar el
valor de corrección de tiempo (de 0,0 a 9,9).
3 Repita el paso 2 anterior para ajustar otro altavoz.
4 Toque [RETURN] para volver a la pantalla anterior.
• En el modo Bass Focus se aplican las opciones de configuración
establecidas en “Corrección de tiempo”.
• La función de ajuste de corrección temporal puede aplicarse a la
salida previa.
Almacenamiento del contenido ajustado
La siguiente operación se lleva a cabo tras el paso 4 descrito
anteriormente.
5 Toque [MEMORY] en la pantalla BASS ENGINE.
6 Toque cualquier botón predefinido de [P.SET 1] a
[P.SET 6] en menos 5 segundos.
El contenido ajustado se almacenará en el número
predefinido que toque.
• El contenido almacenado en el número P.SET no se borrará ni
siquiera cuando se realice una operación de restablecimiento o se
desconecte el cable de alimentación de la batería.
• Los contenidos ajustados/configurados de cada elemento de
configuración del dispositivo de graves se pueden almacenar en los
botones de memorización (1 a 6).
Acerca de la corrección de tiempo
2.25m
0.5m
∗
5.1ms
∗
Ajuste y almacenamiento/Recordar la
corrección de tiempo
01ES00IVAD310.book Page 39 Thursday, December 2, 2004 2:56 AM