Tracer TP-8630 OPTI-PRO MAX M-L AM12047-4 - Manual (Page 3)

• Utiliser uniquement les batteries 127568 (voir Pièces de rechange).
• La lampe OPTI-PRO Max n’est pas agréée pour les ambiances dangereuses. Ne
pas essayer de l’utiliser dans des zones nécessitant un éclairage anti-explosion.
• Ne jamais utiliser cette lampe d’une manière non spécifiée aux présentes
instructions ; votre protection risquerait d’être compromise.
RECHARGE ET UTILISATION
La lampe OPTI-PRO Max est équipé d’un chargeur de batterie disponible
pour plusieurs tensions secteur différentes. Voir Pièces de rechange.
• Charger la batterie à fond avant le premier emploi.
• Mettre la batterie dans le logement du chargeur. Le voyant du chargeur est vert
quand la batterie est chargée et rouge quand elle est déchargée. Une charge
complète nécessite environ quatre heures.
• Tourner le bouton sur le fond de la lampe pour ouvrir le logement de la batterie.
Mettre une batterie li-on, extrémité positive vers le bas et refermer le logement.
• La lampe peut fonctionner pendant un maximum de quatre heures avec une batterie
chargée à fond.
• Appuyer sur l’interrupteur pour allumer la lampe OPTI-PRO Max et l’utiliser.
ENTRETIEN ET UTILISATION DES BATTERIES AU LITHIUM-ION (LI-ION)
• Ne pas laisser une batterie li-ion se décharger complètement souvent, ceci n’étant
pas bon pour elle. Les batteries li-on ont un meilleur rendement en décharge
partielle par utilisation régulière (toutes les 2-3 semaines) suivies de
recharges fréquentes.
• Les batteries peuvent être laissées dans leur chargeur une fois chargées. Le
chargeur arrête automatiquement la charge quand la batterie est chargée à fond.
• Retirer la batterie de la lampe et la ranger à part. Avant un stockage prolongé
(30 jours ou davantage), charger la batterie pendant au minimum deux heures.
La ranger partiellement chargée pour obtenir les meilleurs résultats.
• Ranger la batterie à une température fraîche, à l’écart de la lumière du soleil, de la
chaleur et de l’humidité. Ranger la batterie à une température comprise entre
5 °C et 20 °C (41 °F et 68 °F). NOTA : La batterie se décharge normalement
quand elle est inutilisée. Des températures supérieures (au-dessus de 20 °C ou
68 °F) réduisent la durée de vie des batteries inutilisées.
• Les batteries au lithium-ion sont soumises aux réglementations en vigueur relatives
à l’élimination et au recyclage. Vérifiez systématiquement la réglementation en
vigueur, et respectez-la pour le rebutage d’une batterie.
AVERTISSEMENT : Veiller à n’utiliser que des pièces de rechange OPTI-PRO Max
authentiques. L’utilisation de pièces de rechange d’un autre fabricant risque d’avoir
un effet sur les performances du produit, et annulera la garantie.
DÉTECTION DE FUITES
1. Arrêter le moteur.
2. Ajouter le traceur fluorescent approprié dans le circuit de climatisation ou de fluide.
Pour obtenir les meilleurs résultats, utiliser avec les traceurs Tracerline ® universels/
esters et PAG pour circuits de climatisation, ou les traceurs pour fluides des séries
TP-3400 et TP-3900. Voir les modes d’emploi des traceurs.
3. Mettre le moteur en marche et faire fonctionner le circuit à fond pendant 5 à 10
minutes pour faire circuler le colorant.
4. Arrêter le moteur. Mettre les lunettes protectrices fournies. Éclairer le circuit avec la
lampe. Les fuites éventuelles apparaîtront avec une fluorescence brillante. Utiliser la
lampe par faible luminosité pour que l’inspection donne les meilleurs résultats.
5. Ne pas regarder directement la lumière ultraviolette. Le port des lunettes
révélatrices de fluorescence fournies rendra les fuites clairement visibles.
6. Une fois les fuites réparées, nettoyer le colorant résiduel des points de fuite à
l’aide du produit de nettoyage GLO-AWAY™ de Tracerline ® , ou d’un produit de
nettoyage d’atelier.
7. Contrôler visuellement après nettoyage avec la lampe OPTI-PRO Max pour
s’assurer que tous les résidus de colorant ont bien été éliminés. Des restes de
colorant risqueraient en effet de donner une fausse indication de fuite.
8. Faire fonctionner le moteur et (ou) le circuit de climatisation pendant 5 à 10 minutes,
et refaire un contrôle à l’aide de la lampe OPTI-PRO Max. L’absence de luminosité
permet de vérifier que les toutes réparations ont été correctement effectuées.
GARANTIE LIMITÉE
Les termes de la garantie pour la lampe OPTI-PRO Max figurent sur le certificat de
garantie limitée livré séparément avec chaque lampe.
REMARQUE : Pour toute assistance, prendre contact avec le service clientèle de
Tracer Products. Aux États-Unis et au Canada, appeler sans frais le +1-800-641-
1133. Donner les numéros de modèle et de série de l’appareil et sa date d’achat.
REMARQUE : Pour voir le numéro de série, ouvrir le bouchon de la lampe et
extraire la batterie. L’étiquette sur laquelle figure le numéro de série se trouve à
l’intérieur de la lampe.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
OPTI-PRO™ Max (TP-8630) Ultraviolet authentique (400 nm)
Longueur 15,2 cm
Poids 130 g
Source lumineuse Diode lumineuse ultraviolette authentique
(400 nm)
Alimentation électrique Une batterie de 3,7 V, 2200 mAh au
lithium-ion
Durée de fonctionnement continue 4 heures
Durée de charge Environ quatre heures (charge complète)
PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES
Description Réf.
Lampe-torche TP-8630
Batterie au lithium-ion, 3,7 V, 2200 mAh 127568
Lunettes révélatrices de fluorescence TP-9940
(1,1) -1- TP-8630 OPTI-PRO MAX (Was OPTI-LUX 400) M-L Instrux (AM12047-4).indd 10/14/2013 2:22:00 PM (1,1) -1- TP-8630 OPTI-PRO MAX (Was OPTI-LUX 400) M-L Instrux (AM12047-4).indd 10/14/2013 2:22:00 PM