Vestil D-FORK - Manual (Page 2)

2
HOISTING HOOKS • D-FORK SERIES
WARNING LABEL IDENTIFICATION
MAKE SURE ALL WARNING LABELS ARE IN PLACE!
* Product safety signs or labels should be
periodically inspected and cleaned by the
product users as necessary to maintain
good legibility for safe viewing distance.
ANSI 535.4 (10.21)
Contact manufacturer for replacement labels.
CAPACITY
LABEL
1
ITEM NO.
1
2
3
4
DESCRIPTION
X-Handle, Locking Screw
Strap and Hook
Shackle (4,000 lbs. cap.)
Shackle (10,000 lbs. cap.)
Clevis Hook (4,000 lbs. cap.)
Clevis Hook (10,000 lbs. cap.)
ENGINEER NO.
08-025-008
08-145-028
08-145-018
08-145-006
08-145-001
08-145-005
QTY.
2
1
1
1
1
1
PART NO.
DFK-THDL
DFK-STRAP
DFK-SHKL4
DFK-SHKL10
DFK-CLHOOK4
DFK-CLHOOK10
VESTIL MANUFACTURING COMPANY. ANGOLA, IN (260) 665-7586
MODEL, MODELO, MODÈLE
CAUTION PRECAUCION PRUDENCE ! ! !
CONSULT FORK TRUCK OWNERS MANUAL FOR CAPACITY OF YOUR FORK TRUCK.
SAFETY CHAIN MUST BE FASTENED SECURELY TO FORKLIFT. TIP FORKS BACK
TO HELP KEEP ATTACHMENT FROM SLIDING OFF. FORK END MUST BE HIGHER
THAN THE BASE. DO NOT EXCEED RATED CAPACITY AS SHOWN BELOW.
CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DE LA TRANSPALETA PARA LA
CAPACIDAD DE SU TRANSPALETA. LA CADENA DE SEGURIDAD DEBE DE ESTAR
BIEN FIJADA A LA TRANSPALETA. INCLINE LAS HORQUILLAS HACIA ATRÁS
PARA EVITAR QUE EL FIJAMENTO SE DESLICE. EL EXTREMO DE LA HORQUILLA
DEBE DE ESTAR MÁS ELEVADO QUE LA BASE, NO EXCEDA LA CAPACIDAD QUE
SE MUESTRA ABAJO.
CONSULTER LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR CHARIOT ÉLEVATEUR POUR
LA CAPACITÉ DE VOTRE CHARIOT ÉLEVATEUR. LA CHAÎNE DE
SÛRETÉ DOIT ÊTRE BIEN ATTACHÉE AU CHARIOT ÉLEVATEUR. RABATTRE LES
FOURCHES EN ARRIÈRE POUR ÉVITER UN GLISSEMENT DE LA
FIXATION. L’EXTRÉMITÉ DES FOURCHES DOIT ÊTRE PLUS ÉLEVÉE QUE
LA BASE. NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ INDIQUÉE CI-DESSOUS.
CAPACITY OF THIS ATTACHMENT
CAPACIDAD DEL FIJAMENTO
CAPACITÉ DE CETTE FIXATION lbs.
kgs.
1
237
1
2
3
4