Arcam Power Amplifier P1 - Manual (Page 27)

26 26 27
F
ra
n
ç
a
is
BRANCHEMENT SUR UN AUTRE
APPAREIL
Les amplificateurs P35 et P1 permettent les branchements suivants :
AUDIO IN (P35)
AUDIO IN et BALANCED AUDIO IN (P1)
Branchez l’une de ces entrées sur les sorties du préamplificateur ou sur
les bornes
PRE OUT d’un amplificateur intégré. Lisez attentivement les
consignes données en page 5 : elles vous indiquent comment brancher
le préamplificateur à l’amplificateur de puissance.
MONO LINK (P35) – L’amplificateur de puissance P35 peut être
réglé pour donner deux sorties haut-parleurs mono à partir d’une
seule entrée. Retirez le lien fourni et utilisez-le pour relier entre elles
les bornes
L et R AUDIO OUT . En utilisant un amplificateur de puissance
par haut-parleur, vous pourrez amplifier et câbler les haut-parleurs deux
à deux. C’est là un avantage intéressant pour les installations stéréo de
qualité dotées d’un préamplificateur distinct, où avec des amplificateurs
pour les haut-parleurs des canaux gauche, centre et droit dans le cadre
d’un système Dolby Digital ou Dolby Pro Logic à cinq haut-parleurs.
Si vous souhaitez utiliser cette fonction, adressez-vous à votre
concessionnaire Arcam, qui vous donnera plus de renseignements.
SÉLECTEUR D’ENTRÉE (P1) – Ce commutateur permet de
sélectionner des signaux asymétriques (par le connecteur phono)
ou symétriques (par le connecteur XLR). Enfoncez le sélecteur pour
sélectionner les entrées phono et tirez dessus pour sélectionner le
connecteur XLR. Notez qu’un seul type de connecteur d’entrée est
sélectionné pour l’entrée de l’amplificateur ; si vous sélectionnez (par
exemple) le connecteur XLR, vous ne pourrez pas entendre les signaux
des entrées phono.
COMMUTATEUR DE GAIN D’AMPLIFICATEUR (P1)
– Ce commutateur permet de modifier le gain de l’amplificateur P1
en fonction des exigences de votre système. Deux réglages sont
possibles : lorsque le commutateur est en position IN, le gain est le
gain ARCAM standard de 31,5 dB. Cela permet d’utiliser le P1 dans
des systèmes intégrant d’autres amplificateurs de puissance ARCAM.
Lorsque le commutateur est en position
OUT , le gain est réglé à « THX
standard gain ». Dans ce mode, l’appareil peut être utilisé dans des
systèmes intégrant des amplificateurs ayant un gain THX (le P7 par
exemple).
CONNEXION EN GUIRLANDE
Le P35 et le P1 peuvent être branchés sur d’autres amplificateurs de
puissance, pour alimenter d’autres haut-parleurs (dans d’autres pièces,
par exemple, ou des haut-parleurs à trois amplificateurs, etc.). On parle
alors de connexion en guirlande.
Pour connecter des amplificateurs en guirlande, branchez les bornes
AUDIO OUT de l’amplificateur de puissance sur l’entrée de l’amplificateur
de puissance supplémentaire – gauche sur gauche et droite sur droite.
BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS
Les bornes rouges et noires qui se trouvent à l’arrière des amplificateurs
servent à brancher les haut-parleurs. Il est possible de brancher deux
paires de haut-parleurs ; la paire désignée « haut-parleurs 1 » (
SP1 ) se
branche sur les bornes du bas, et celle désignée « haut-parleurs 2 »
(
SP2 ) se branche sur les bornes du haut.
Lorsque vous reliez les bornes de l’amplificateur à celles des haut-
parleurs, assurez-vous que les polarités correspondent (branchez le
«
+ » sur le « + », en général rouge et le « – » sur le « – », en général
noir). Une erreur de ce branchement se traduit par un son central
faible, une orientation imprécise des instruments et nuit au sens de la
direction du son.
Le fil du haut-parleur peut être branché sur l’amplificateur de deux
façons :
EN DÉNUDANT L’EXTRÉMITÉ DES FILS :
1. Retirez l’isolant pour dégager environ 2 cm de conducteur (le
métal à l’intérieur du fil) ;
2. S’il s’agit d’un conducteur multibrin, torsadez les brins en les
serrant bien pour ne pas risquer qu’un brin soit en contact avec
les bornes adjacentes ou le panneau arrière ;
3. Desserrez la borne en la tournant vers la gauche ;
4. Insérez le fil torsadé dans le trou de la borne ;
5. Resserrez la borne en la tournant vers la droite.
Lorsque vous faites un branchement en dénudant l’extrémité des fils,
vérifiez bien qu’aucun brin ne soit en contact avec les bornes adjacentes
ou avec le panneau arrière. Il se produirait alors un court-circuit à la
sortie de l’amplificateur, ce qui risquerait de l’endommager.
EN UTILISANT DES BORNES EMBROCHABLES :
1. Desserrez la borne en la tournant vers la gauche ;
2. Insérez la cosse rectangulaire sous la borne ;
3. Resserrez la borne en la tournant vers la droite.
MISE SOUS TENSION ET HORS TENSION
À DISTANCE
En branchant la borne TRIG OUT du préamplificateur C30 à la borne
REMOTE IN de l’amplificateur de puissance P35/P1, vous pouvez utiliser
le C30 pour allumer et éteindre l’amplificateur de puissance. Dans cette
configuration, le bouton
POWER du C30 (ou le bouton POWER/STANDBY
de la télécommande) allume et éteint en même temps les deux
amplificateurs. Cette fonction vous permet de cacher l’amplificateur de
puissance et de le commander néanmoins.
Il vous faut un fil de connexion de 3,5 mm à un fil à jack de 3,5 mm
(stéréo ou mono) et il est possible de connecter plusieurs amplificateurs
de puissance au C30 en cascade, de la borne
TRIG OUT d’un P35/P1 à la
borne REMOTE IN du suivant.
OPTION TROIS CANAUX
(P35 UNIQUEMENT)
L’amplificateur de puissance P35 stéréo peut être modifié en un
appareil trois canaux par l’ajout d’un module trois canaux. (Dans ce
cas, on parle d’un modèle P35/3.)
Le module offre des bornes supplémentaires pour haut-parleurs
ainsi qu’un troisième ensemble de bornes phono
AUDIO IN et OUT ,
et convertit le P35 en un amplificateur 3 x 90 W (valeur efficace par
canal dans 8 ohms) utilisable pour le cinéma maison ou les installations
multicanaux (cet appareil peut être utilisé pour amplifier les canaux
gauche, droit et centre d’un système à canaux multiples, par exemple).
Si vous souhaitez utiliser cette fonction, adressez-vous à votre
concessionnaire Arcam, qui vous donnera plus de renseignements.