Lincoln Electric LTW2 LEARNING TO STICK WELD - Manual (Page 32)

6
APPRENTISSAGE DE BÂTON SOUDURE
Soudures multipasses
Faire des soudures d'angle multipasses à l'horizontale comme
l'illustre le schéma. Déposer le premier cordon dans l'angle avec un
courant suffisamment élevé. Maintenir l'angle de l'électrode
nécessaire pour déposer les cordons de remplissage comme l'indique
l'illustration en déposant le cordon final contre la plaque verticale.
Soudage en position verticale
Dans cette position, on peut souder soit en montant soit en
descendant. On soude à la verticale en montant quand on veut
obtenir une soudure large et résistante. On soude principalement à la
verticale en descendant sur les tôles pour obtenir des soudures
rapides et à faible pénétration.
Soudage à la verticale en montant
Quand on soude à la verticale en montant, le problème est de placer
le métal fondu à l'endroit désiré et de l'y faire rester. Si l'on dépose
trop de métal fondu, celui-ci est attiré vers le bas par gravité et il
«s'égoutte». Par conséquent, il faut suivre une certaine technique :
1. Utiliser l'électrode Fleetweld® 180 de 1/8 po (3,2 mm) à 90-105
A ou de 3/32 po (2,4 mm) à 60 A.
2. Quand on soude, l'électrode doit être à l'horizontale ou pointer
légèrement vers le haut. (Voir le schéma.)
3. L'arc est amorcé et le métal est déposé au fond des deux pièces
à souder.
4. Avant que trop de métal fondu ne soit déposé, on déplace
LENTEMENT l'arc de 1/2 à 3/4 po (12-20 mm) vers le haut. On
éloigne ainsi la chaleur du bain de fusion et celui-ci se solidifie.
(Si l'on ne déplace pas l'arc suffisamment tôt, trop de métal se
dépose et «s'égoutte»).
5. On déplace l'arc vers le haut par un très léger mouvement du
poignet. On ne doit en aucun cas faire un mouvement de va-et-
vient avec le bras, car le processus serait très compliqué et
difficile à apprendre.
6. Si l'on effectue correctement le mouvement ascendant de l'arc
avec le poignet, l'arc devient automatiquement long et dépose
peu ou pas de métal. (Voir le schéma.)
7. Pendant toute l'opération de soudage la SEULE chose à observer
est le métal fondu. Dès que le métal est solidifié, on ramène
LENTEMENT l'arc en arrière, et on dépose quelques gouttes
supplémentaires de métal. NE PAS SUIVRE DES YEUX LE
MOUVEMENT ASCENDANT ET DESCENDANT DE L'ARC. GARDER
LES YEUX SUR LE MÉTAL FONDU.
8. Quand on ramène l'arc sur le bain de fusion maintenant solidifié,
IL DOIT ÊTRE COURT, sinon aucun métal n'est déposé, le bain
fond à nouveau et «s'égoutte».
9. Il est important de se rendre compte que tout le processus
consiste à effectuer des mouvements LENTS et DÉLIBÉRÉS. Il ne
faut pas effectuer des mouvements rapides.
Soudage à la verticale en descendant
On effectue les soudures à la verticale en descendant à un rythme
rapide. Par conséquent ces soudures sont peu profondes et étroites
et donc excellentes pour les tôles. Ne pas utiliser la technique à la
verticale en descendant sur du métal épais. Les soudures ne seraient
pas suffisamment résistantes.
1. Utiliser l'électrode Fleetweld 180 de 1/8 po
(3,2 mm) ou de 3/32 po (2,4 mm).
2. Sur le métal mince, utiliser 60-75 A (14
épaiss. 75 A - 16 épaiss. 60 A).
3. Tenir l'électrode inclinée de 30 à 45˚,
l'extrémité pointant vers le haut.
4. Maintenir un arc TRèS COURT, mais ne pas laisser l'électrode
toucher le métal.
5. Un mouvement de fouettement de haut en bas empêchera de
trouer la tôle très mince.
6. Observer attentivement le métal fondu.
Il est important de continuer à baisser le bras lors de la réalisation de
la soudure de sorte que l'angle de l'électrode ne change pas.
Déplacer l'électrode suffisamment vite pour que le laitier ne rattrape
pas l'arc. Le soudage à la verticale en descendant donne des
soudures minces et peu profondes. On ne doit pas l'effectuer sur du
métal épais qui nécessite des soudures larges.
Arco largo
Arco corto
NOTA: El extremo del portaelectro-
do donde se encuentra el electrodo
está más abajo que el arco
Arco muy
corto