Lincoln Electric IM568 SAM-650 PERKINS DIESEL - Manual (Page 10)

A-3 INSTALACION
SAM400 & 650
A-3 A-3 INSTALACION
SAM400 & 650
A-3 A-3 INSTALACION
SAM400 & 650
A-3 A-3 INSTALACION
SAM400 & 650
A-3
DESCRIPCION DEL PRODUCTO
Las soldadoras con motor SAM son máquinas de sol-
dadura de usos múltiples. Están diseñadas para ser
utilizadas en todos los procesos de arco abierto o de
arco sumergido dentro de la capacidad nominal de la
unidad.
La máquina está diseñada para utilizarse con el sigu-
iente equipo semiautomático: LN-7, LN-8, LN-9, LN-
22, LN-22, LN-23P (con juego de adaptador), LN-25,
NA-3, LT-7 o LT-56. Puede utilizarse con la mayoría de
los otros equipos cuyos requerimientos de ali-
mentación no exceden la capacidad nominal de la
máquina.
Las máquinas SAM tienen dos tipos de características
de salida: una de salida de voltaje variable para la sol-
dadura con electrodo revestido y arco sumergido y otra
de voltaje constante para el Innershield® más los pro-
cesos de transferencia de cortocircuito y de transfer-
encia de rociado.
PRECAUCIONES DE INSTALACION
SUPRESOR DE CHISPAS
Algunas leyes federales, estatales o locales pueden
requerir que los motores diesel estén equipados con
supresores de salida de chispas cuando se operan en
ciertas ubicaciones donde las chispas sin suprimir
pueden representar un riesgo de incendio.
Los
escapes estándar que se incluyen con esta soldadora
no califican como supresores de chispas. Cuando así
lo requieran los reglamentos locales, deberán insta-
larse supresores de chispas adecuados y darles man-
tenimiento apropiado.
Un supresor incorrecto puede provocar daños al
motor o a su desempeño. Para recomendaciones
específicas, póngase en contacto con el fabricante
del motor.
ATERRIZAJE DE LA MAQUINA
El Código Eléctrico Nacional de 1984 no requiere que
esta máquina se conecte a tierra bajo circunstancias
de operación normales.
Algunos códigos estatales, locales u otros, o circun-
stancias de operación inusuales, pueden requerir que
el armazón de la máquina se conecte a tierra. Se
recomienda que usted determine la medida en que
dichos requerimientos aplican a su situación particular
y los siga explicitamente. Una terminal a tierra de la
máquina marcada con el símbolo se proporciona
en la base del armazón del generador de soldadura.
En general, si la máquina debe aterrizarse, deberá
conectarse con un cable de cobre #8 o mayor a una
terminal a tierra sólida, como una tubería de agua a
por lo menos diez pies de la superficie y que no tenga
juntas aisladas, o a la estructura metálica de un edifi-
cio que ha sido conectado a tierra en forma efectiva. El
código eléctrico nacional brinda de un número de
medios alternos para aterrizar equipo eléctrico.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES
LA CAÍDA DEL EQUIPO PUEDE
PROVOCAR LESIONES.
No levante esta máquina utilizando
un soporte de elevante si está
equipada con un accesorio pesado
como un remolque o cilindro de
gas.
Levántela solo con equipo de capacidad de
elevación adecuada.
Asegúrese de que la máquina esté estable
cuando la eleve.
El carro de transporte que se recomienda utilizar con
este equipo para traslado por vehículo dentro y fuera
de la planta es el K767-1 de Lincoln. Si el usuario
adapta un carro de transporte que no sea de Lincoln,
deberá asumir la responsabilidad de que el método de
sujeción y uso no de cómo resultado un riesgo de
seguridad o daños al equipo de soldadura. Algunos de
los factores que deben considerarse son los sigu-
ientes:
1. Capacidad del diseño del carro de transporte vs. El
peso del equipo Lincoln y accesorios probables adi-
cionales.
2. Soporte adecuado de la base, y sujeción a la
misma, del equipo de soldadura para que no haya
presión indebida sobre el armazón.
3. Colocación adecuada del equipo sobre el carro de
transporte para asegurar estabilidad de lado a lado
y de adelante hacia atrás cuando se esté trasladan-
do y cuando esté fijo mientras opera o recibe servi-
cio.
4. Condiciones típicas de uso, por ejemplo, velocidad
del traslado; aspereza de la superficie sobre la cual
se operará el carro de transporte; condiciones
ambientales; mantenimiento probable.
5. Cumplimiento de las leyes federales, estatales y
locales. (1)
SERVICIO ANTES DE LA OPERACION
ADVERTENCIA
SERVICIO ANTES DE LA OPERACION
ADVERTENCIA
SERVICIO ANTES DE LA OPERACION
ADVERTENCIA
SERVICIO ANTES DE LA OPERACION
ADVERTENCIA
PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION PRECAUCION
(1) Consulte las leyes federales, estatales y locales aplicables en relación con
los requerimientos específicos para uso en vías públicas.